"\"Lou Cantou \" vous invite \u00E0 pousser la porte de sa maison et \u00E0 p\u00E9n\u00E9trer discr\u00E8tement dans cet int\u00E9rieur quercynois de la vie au quotidien de nos villages, il y a 150 ans.\nChaque \u00E9l\u00E9ment qui le compose et s\u2019offre \u00E0 vos regards, provient de nos maisons, de nos greniers et nous a \u00E9t\u00E9 remis et confi\u00E9 par les descendants de ceux qui, avant nous, ont aim\u00E9 Luzech et y vivaient\u2026\nCes objets ont une \u00E2me et racontent chacun une histoire."@fr . . . . . . . . . . . "\u201ELou Cantou\u201C l\u00E4dt Sie ein, die T\u00FCr seines Hauses zu \u00F6ffnen und einen diskreten Blick in dieses f\u00FCr das Quercy typische Interieur zu werfen, das den Alltag unserer D\u00F6rfer vor 150 Jahren widerspiegelt.\nJedes Element, aus dem es besteht und das sich Ihrem Blick offenbart, stammt aus unseren H\u00E4usern, von unseren Dachb\u00F6den und wurde uns von den Nachkommen derer \u00FCbergeben und anvertraut, die vor uns Luzech liebten und dort lebten.\nDiese Gegenst\u00E4nde haben eine Seele und erz\u00E4hlen jeweils eine Geschichte."@de . "\"Lou Cantou\" invites you to step through the door of her home and quietly enter this Quercy-style interior, which reflects daily life in our villages 150 years ago.\nEvery item that makes up this space and is on display comes from our homes and attics and has been passed down to us by the descendants of those who, before us, loved Luzech and lived there.\nThese objects have a soul, and each one tells a story."@en . "\"Lou Cantou\" nodigt u uit om de deur van zijn huis te openen en stilletjes een kijkje te nemen in dit interieur uit de Quercy, dat een beeld schetst van het dagelijks leven in onze dorpen, 150 jaar geleden.\nElk %E9lement waaruit het bestaat en dat zich aan %E0 uw blik openbaart, is afkomstig uit onze huizen, onze zolders, en is ons %E9t%E9 overgedragen en toevertrouwd door de nakomelingen van degenen die, v\u00F3\u00F3r ons, van Luzech hielden en er woonden?\nDeze voorwerpen hebben een ziel en vertellen stuk voor stuk een verhaal."@nl . "\"Lou Cantou \" vous invite \u00E0 pousser la porte de sa maison et \u00E0 p\u00E9n\u00E9trer discr\u00E8tement dans cet int\u00E9rieur quercynois de la vie au quotidien de nos villages, il y a 150 ans.\nChaque \u00E9l\u00E9ment qui le compose et s\u2019offre \u00E0 vos regards, provient de nos maisons, de nos greniers et nous a \u00E9t\u00E9 remis et confi\u00E9 par les descendants de ceux qui, avant nous, ont aim\u00E9 Luzech et y vivaient\u2026\nCes objets ont une \u00E2me et racontent chacun une histoire."@fr . "\u00ABLou Cantou\u00BB te invita a cruzar el umbral de su casa y a adentrarte discretamente en este interior t\u00EDpico del Quercy, que refleja la vida cotidiana de nuestros pueblos hace 150 a\u00F1os.\nCada elemento que lo compone y que se ofrece a vuestra mirada procede de nuestras casas, de nuestros desvanes, y nos lo han entregado y confiado los descendientes de aquellos que, antes que nosotros, amaban Luzech y viv\u00EDan all\u00ED...\nEstos objetos tienen alma y cada uno de ellos cuenta una historia."@es . "\"Lou Cantou\" vi invita a varcare la soglia della sua casa e ad addentrarvi con discrezione in questo ambiente tipico del Quercy, che riflette la vita quotidiana dei nostri villaggi di 150 anni fa.\nOgni %E9l%E9mento che lo compone e che si offre %E0 allo sguardo, proviene dalle nostre case, dai nostri granai e ci \u00E8 stato %E9t%E9 consegnato e affidato dai discendenti di coloro che, prima di noi, hanno amato Luzech e vi hanno vissuto?\nQuesti oggetti hanno un\u2019anima e ognuno di essi racconta una storia."@it . . "\u201ELou Cantou\u201C l\u00E4dt Sie ein, die T\u00FCr seines Hauses zu \u00F6ffnen und einen diskreten Blick in dieses f\u00FCr das Quercy typische Interieur zu werfen, das den Alltag unserer D\u00F6rfer vor 150 Jahren widerspiegelt.\nJedes Element, aus dem es besteht und das sich Ihrem Blick offenbart, stammt aus unseren H\u00E4usern, von unseren Dachb\u00F6den und wurde uns von den Nachkommen derer \u00FCbergeben und anvertraut, die vor uns Luzech liebten und dort lebten.\nDiese Gegenst\u00E4nde haben eine Seele und erz\u00E4hlen jeweils eine Geschichte."@de . "\"Lou Cantou\" invites you to step through the door of her home and quietly enter this Quercy-style interior, which reflects daily life in our villages 150 years ago.\nEvery item that makes up this space and is on display comes from our homes and attics and has been passed down to us by the descendants of those who, before us, loved Luzech and lived there.\nThese objects have a soul, and each one tells a story."@en . "\"Lou Cantou\" nodigt u uit om de deur van zijn huis te openen en stilletjes een kijkje te nemen in dit interieur uit de Quercy, dat een beeld schetst van het dagelijks leven in onze dorpen, 150 jaar geleden.\nElk %E9lement waaruit het bestaat en dat zich aan %E0 uw blik openbaart, is afkomstig uit onze huizen, onze zolders, en is ons %E9t%E9 overgedragen en toevertrouwd door de nakomelingen van degenen die, v\u00F3\u00F3r ons, van Luzech hielden en er woonden?\nDeze voorwerpen hebben een ziel en vertellen stuk voor stuk een verhaal."@nl . "\"Lou Cantou \" vous invite \u00E0 pousser la porte de sa maison et \u00E0 p\u00E9n\u00E9trer discr\u00E8tement dans cet int\u00E9rieur quercynois de la vie au quotidien de nos villages, il y a 150 ans.\nChaque \u00E9l\u00E9ment qui le compose et s\u2019offre \u00E0 vos regards, provient de nos maisons, de nos greniers et nous a \u00E9t\u00E9 remis et confi\u00E9 par les descendants de ceux qui, avant nous, ont aim\u00E9 Luzech et y vivaient\u2026\nCes objets ont une \u00E2me et racontent chacun une histoire."@fr . "\u00ABLou Cantou\u00BB te invita a cruzar el umbral de su casa y a adentrarte discretamente en este interior t\u00EDpico del Quercy, que refleja la vida cotidiana de nuestros pueblos hace 150 a\u00F1os.\nCada elemento que lo compone y que se ofrece a vuestra mirada procede de nuestras casas, de nuestros desvanes, y nos lo han entregado y confiado los descendientes de aquellos que, antes que nosotros, amaban Luzech y viv\u00EDan all\u00ED...\nEstos objetos tienen alma y cada uno de ellos cuenta una historia."@es . "\"Lou Cantou\" vi invita a varcare la soglia della sua casa e ad addentrarvi con discrezione in questo ambiente tipico del Quercy, che riflette la vita quotidiana dei nostri villaggi di 150 anni fa.\nOgni %E9l%E9mento che lo compone e che si offre %E0 allo sguardo, proviene dalle nostre case, dai nostri granai e ci \u00E8 stato %E9t%E9 consegnato e affidato dai discendenti di coloro che, prima di noi, hanno amato Luzech e vi hanno vissuto?\nQuesti oggetti hanno un\u2019anima e ognuno di essi racconta una storia."@it . . .