@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2aff79f1-fc21-3a38-8755-f34191793e67
owl:topDataProperty "A découvrir pour ses peintures murales du XVe. La cavalcade des vices représente les 7 péchés capitaux."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9a58e946-d1a9-372e-ab20-a4866132e55f, data:03c9615a-4bb0-3c2e-b414-612deeb80052, data:30c43fff-0494-389d-b665-f48d7bcdd9be, data:4962ec14-1354-39e1-80e3-99a817d6650b, data:36d6e216-3d29-3832-a928-aa7d2608a677, data:3d2dc20d-255a-3430-bd80-99245487950c, data:e5264f15-9caa-31ef-9425-113bab97158f, data:89e71b8f-f866-3f50-96f2-5837c2bd2924, data:e0c90575-ae69-346c-b082-f6f6a3d7e4f1, data:2c0e47fb-0550-3a44-b933-b6db3fd3bb9c ;
:shortDescription "A découvrir pour ses peintures murales du XVe. La cavalcade des vices représente les 7 péchés capitaux."@fr, "Entdecken Sie es wegen seiner Wandmalereien aus dem 15. Die Reiterei der Laster stellt die sieben Todsünden dar."@de, "Le pitture murali del XV secolo meritano una visita. La cavalcata di vizi rappresenta i 7 peccati capitali."@it, "De 15e-eeuwse muurschilderingen zijn zeker een bezoek waard. De cavalcade van ondeugden stelt de 7 hoofdzonden voor."@nl, "A must-see for its 15th-century murals. The cavalcade of vices represents the 7 deadly sins."@en, "Merece la pena visitar los murales del siglo XV. La cabalgata de vicios representa los 7 pecados capitales."@es ;
a :Description ;
dc:description """Die Kirche Saint-Martin in La Pommeraie sur Sèvre war um 1306 von der Diözese Maillezais, Dekanat Bressuire, abhängig. Im Herbst 1799 wurde sie als Nationalgut verkauft. Im Inneren führen Audiokommentare durch den Besuch und helfen Ihnen, die Bedeutung der wunderschönen Wandmalereien, die 2018 restauriert wurden, besser zu verstehen.
Führungen sind das ganze Jahr über für Gruppen nach vorheriger Anmeldung möglich."""@de, """Intorno al 1306, la chiesa di Saint-Martin de La Pommeraie sur Sèvre apparteneva alla diocesi di Maillezais, decanato di Bressuire. È stata venduta come proprietà nazionale nell'autunno del 1799. All'interno, commenti audio guideranno la vostra visita e vi aiuteranno a comprendere meglio il significato delle superbe pitture murali restaurate nel 2018.
Le visite guidate sono disponibili tutto l'anno per gruppi, su prenotazione."""@it, """Around 1306, the church of Saint-Martin de La Pommeraie sur Sèvre belonged to the diocese of Maillezais, deanery of Bressuire. It was sold as a national asset in autumn 1799. Inside, audio commentaries will guide your visit and help you better understand the significance of the superb murals restored in 2018.
Guided tours available all year round for groups, on reservation."""@en, """Hacia 1306, la iglesia Saint-Martin de La Pommeraie sur Sèvre pertenecía a la diócesis de Maillezais, decanato de Bressuire. Fue vendida como propiedad nacional en otoño de 1799. En el interior, los audiocomentarios guiarán su visita y le ayudarán a comprender mejor el significado de las magníficas pinturas murales restauradas en 2018.
Visitas guiadas disponibles todo el año para grupos, con reserva previa."""@es, """Rond 1306 behoorde de kerk Saint-Martin de La Pommeraie sur Sèvre toe aan het bisdom Maillezais, dekenaat Bressuire. Het werd in de herfst van 1799 verkocht als nationaal eigendom. Binnen wordt je bezoek begeleid door audiocommentaar, zodat je de betekenis van de prachtige muurschilderingen, die in 2018 zijn gerestaureerd, beter begrijpt.
Op afspraak zijn er het hele jaar door rondleidingen voor groepen."""@nl, """L'église Saint-Martin de La Pommeraie sur Sèvre dépendait, vers 1306, du diocèse de Maillezais, doyenné de Bressuire. Elle fut vendue comme Bien national en automne 1799. A l'intérieur, des commentaires audio guiderons votre visite et vous aideront à mieux comprendre la signification des superbes peintures murales restaurées en 2018.
Visite guidée possible toute l'année pour les groupes, sur réservation."""@fr .
owl:topObjectProperty data:2aff79f1-fc21-3a38-8755-f34191793e67 ;
:hasDescription data:2aff79f1-fc21-3a38-8755-f34191793e67 .