. . . . . . "C\u2019est sans conteste le march\u00E9 le plus anim\u00E9 du Haut-Poitou, r\u00E9put\u00E9 dans toute la r\u00E9gion. Chaque jeudi et dimanche matin, la Place Joffre s\u2019anime d\u2019\u00E9tals color\u00E9s et d\u2019une foule de fid\u00E8les. Producteurs locaux, mara\u00EEchers, fromagers, bouchers, boulangers\u2026 On y trouve de tout, et de la qualit\u00E9. Le march\u00E9 du dimanche matin est un incontournable si vous \u00EAtes de passage sur le territoire !"@fr . "Dit is ongetwijfeld de levendigste markt van de Haut-Poitou, die in de hele regio bekend staat. Elke donderdag- en zondagochtend komt de Place Joffre tot leven met kleurrijke kraampjes en een menigte trouwe bezoekers. Lokale producenten, groenteverkopers, kaasmakers, slagers, bakkers\u2026 Je vindt er van alles, en van hoge kwaliteit. De markt op zondagochtend is een absolute must als je in de buurt bent!"@nl . "It is undoubtedly the liveliest market in Haut-Poitou, renowned throughout the region. Every Thursday and Sunday morning, Place Joffre comes alive with colorful stalls and a crowd of regulars. Local farmers, produce vendors, cheesemakers, butchers, bakers\u2026 You\u2019ll find everything here\u2014and it\u2019s all top-quality. The Sunday morning market is a must-see if you\u2019re passing through the area!"@en . "Es ist zweifellos der belebteste Markt im Haut-Poitou, der in der gesamten Region bekannt ist. Jeden Donnerstag- und Sonntagvormittag beleben bunte St\u00E4nde und eine Schar treuer Besucher die Place Joffre. Lokale Erzeuger, Gem\u00FCseh\u00E4ndler, K\u00E4sehersteller, Metzger, B\u00E4cker? Hier gibt es alles, und zwar in bester Qualit\u00E4t. Der Markt am Sonntagmorgen ist ein absolutes Muss, wenn Sie in der Gegend unterwegs sind!"@de . "Es, sin duda, el mercado m\u00E1s animado del Haut-Poitou, famoso en toda la regi\u00F3n. Cada jueves y domingo por la ma\u00F1ana, la plaza Joffre cobra vida con coloridos puestos y una multitud de clientes habituales. Productores locales, verduleros, queseros, carniceros, panaderos\u2026 All\u00ED se encuentra de todo, y de calidad. \u00A1El mercado de los domingos por la ma\u00F1ana es una visita imprescindible si est\u00E1s de paso por la zona!"@es . "\u00C8 senza dubbio il mercato pi\u00F9 vivace dell\u2019Haut-Poitou, famoso in tutta la regione. Ogni gioved\u00EC e domenica mattina, Place Joffre si anima di bancarelle colorate e di una folla di affezionati frequentatori. Produttori locali, orticoltori, casari, macellai, panettieri\u2026 Qui si trova di tutto, e di ottima qualit\u00E0. Il mercato della domenica mattina \u00E8 un appuntamento imperdibile se siete di passaggio in zona!"@it . . .