[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182ae3d9-9def-3dfb-bdd2-83fa155cdae7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/149584cd-c3bc-3bfe-bac1-7fdb1a56afd9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2afd0781-1259-396a-b201-9ed3844b4596" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2afd0781-1259-396a-b201-9ed3844b4596" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2afd0781-1259-396a-b201-9ed3844b4596", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182ae3d9-9def-3dfb-bdd2-83fa155cdae7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aubertin ist ein kleines Dorf im Bearnais, das auf den Anhöhen der Weinberge des Jurançon liegt\nDas Landhaus wurde renoviert und vereint den Charme des Alten mit modernem Komfort! Genießen Sie den großen, grünen Garten mit Bachlauf, Aufstellpool, Terrasse mit Grill, Gartenmöbeln und Liegestühlen. Sie sind zwanzig Minuten vom Schloss Pau und vier Kilometer von einem Einkaufszentrum entfernt. Dieses Haus ist ideal für Familien und Naturliebhaber. Der Ort ist ruhig, Entspannung und Geselligkeit sind hier an der Tagesordnung. Buchen Sie Ihren Aufenthalt in dieser Ecke des Paradieses!\nSchwimmbad zugänglich vom 15. Juni bis 15. September.", "@language": "de" }, { "@value": "Aubertin es un pequeño pueblo de la región de Béarn, en lo alto de los viñedos de Jurançon\nLa casa de campo renovada combina el encanto del pasado con las comodidades modernas Disfrute de un gran jardín verde con arroyo, piscina sobre el suelo, terraza con barbacoa, muebles de jardín y tumbonas. A 20 minutos del Castillo de Pau y a 4 km de una zona comercial. Esta casa es ideal para familias y amantes de la naturaleza. El sitio es tranquilo, relajante y acogedor. ¡Reserve su estancia en este rincón del paraíso!\nPiscina abierta del 15 de junio al 15 de septiembre.", "@language": "es" }, { "@value": "Aubertin is een klein dorpje in de regio Béarn, hoog boven de Jurançon wijngaarden\nHet gerenoveerde landhuis combineert de charme van het verleden met modern comfort! Geniet van een grote groene tuin met beekje, bovengronds zwembad, terras met barbecue, tuinmeubelen en ligstoelen. Twintig minuten van het Château de Pau en vier km van een winkelgebied. Dit huis is ideaal voor gezinnen en natuurliefhebbers. De camping is rustig, ontspannend en vriendelijk. Boek je verblijf in deze hoek van het paradijs!\nZwembad geopend van 15 juni tot 15 september.", "@language": "nl" }, { "@value": "Aubertin est un petit village béarnais situé sur les hauteurs des vignobles du Jurançon\nLa maison de campagne est rénovée et allie le charme de l’ancien et le confort moderne ! Profitez d’un grand jardin verdoyant avec ruisseau, piscine hors-sol, terrasse avec barbecue, salon de jardin et chaises longue. Vous êtes à vingt minutes du Château de Pau, à quatre km d'une zone commerciale. Cette maison est idéale pour les familles et amoureux de la nature. Le site est calme, la détente et la convivialité sont au rendez-vous. Réservez votre séjour dans ce coin de paradis !\nPiscine accessible du 15 juin au 15 septembre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Aubertin è un piccolo villaggio nella regione del Béarn, sopra i vigneti del Jurançon\nLa casa di campagna ristrutturata combina il fascino del passato con i comfort moderni! Godetevi un ampio giardino verde con ruscello, piscina fuori terra, terrazza con barbecue, mobili da giardino e sedie a sdraio. A venti minuti dallo Château de Pau e a quattro km da una zona commerciale. Questa casa è ideale per le famiglie e gli amanti della natura. Il sito è tranquillo, rilassante e accogliente. Prenotate il vostro soggiorno in questo angolo di paradiso!\nPiscina aperta dal 15 giugno al 15 settembre.", "@language": "it" }, { "@value": "Aubertin is a small village in the Béarn region, high above the Jurançon vineyards\nThe renovated country house combines old-world charm with modern comforts! Enjoy a large green garden with stream, above-ground pool, terrace with barbecue, garden furniture and deckchairs. Twenty minutes from the Château de Pau, four km from a shopping area. This house is ideal for families and nature lovers. The site is calm, relaxing and friendly. Book your stay in this corner of paradise!\nSwimming pool open from June 15 to September 15.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]