. . . . . . "Con m\u00E1s de 4.000 m\u00B2 de espacio luminoso y moderno, la piscina cubierta de Village-Neuf es el lugar ideal para nadar, relajarse y sentirse bien.\n\nLa zona de ba\u00F1o cuenta con 4 piscinas para todos los niveles y gustos: una piscina de competici\u00F3n para nadadores experimentados, una piscina de nataci\u00F3n, una piscina de aprendizaje y una piscina infantil l\u00FAdica de 60 m\u00B2 con chorros de agua y juegos acu\u00E1ticos para los m\u00E1s peque\u00F1os.\n\n\u00BFQuiere relajarse? D\u00E9jese seducir por la zona de fitness de 300 m\u00B2, dise\u00F1ada pensando en su comodidad: ba\u00F1o de vapor siguiendo la tradici\u00F3n de los ba\u00F1os turcos, sauna, duchas de chorros m\u00FAltiples, ducha de cubo fr\u00EDa, banco de pediluvio y zona de relajaci\u00F3n.\n\n\n\u00BFC\u00F3mo llegar a la piscina cubierta desde la estaci\u00F3n de Saint-Louis?\nLa piscina cubierta de Saint-Louis est\u00E1 a 1,2 km a pie o en bicicleta."@es . "Avec ses plus de 4 000 m\u00B2 d'espaces modernes et lumineux, la piscine couverte de Village-Neuf vous accueille dans un cadre id\u00E9al pour la nage, la d\u00E9tente et le bien-\u00EAtre.\u00A0\n\nL\u2019espace baignade propose 4 bassins adapt\u00E9s \u00E0 tous les niveaux et toutes les envies : un bassin de comp\u00E9tition pour les nageurs confirm\u00E9s, un bassin de nage, un bassin d\u2019apprentissage et une pataugeoire ludique de 60 m\u00B2 avec jets d\u2019eau et jeux aquatiques pour les plus petits.\n\nEnvie de vous d\u00E9tendre ? Laissez-vous tenter par l\u2019espace remise en forme de 300 m\u00B2, pens\u00E9 pour votre confort : bain vapeur dans la tradition des bains turcs, sauna, douches multijets, douche froide \u00E0 seau, banquette bains de pieds et zone de relaxation.\n\n\nComment se rendre \u00E0 la piscine couverte depuis la gare de Saint-Louis ?\nLa piscine couverte de Saint-Louis se trouve \u00E0 1,2km \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo."@fr . "Met meer dan 4.000 m\u00B2 lichte, moderne ruimte is het overdekte zwembad van Village-Neuf de ideale plek om te zwemmen, te ontspannen en je goed te voelen.\n\nHet zwemgedeelte heeft 4 zwembaden voor alle niveaus en smaken: een wedstrijdbad voor ervaren zwemmers, een zwembad, een leerbad en een 60 m\u00B2 groot ludiek peuterbad met waterstralen en waterspelletjes voor de kleintjes.\n\nOp zoek naar ontspanning? Laat je verleiden door de 300 m\u00B2 fitnessruimte, ontworpen met jouw comfort in het achterhoofd: stoombad in de traditie van Turkse baden, sauna, multi-jet douches, koude emmerdouche, voetenbadbank en ontspanningsruimte.\n\n\nHoe kom ik bij het overdekte zwembad vanaf het station Saint-Louis?\nHet overdekte zwembad van Saint-Louis ligt op 1,2 km lopen of fietsen."@nl . "Con oltre 4.000 m\u00B2 di spazio luminoso e moderno, la piscina coperta del Village-Neuf \u00E8 il luogo ideale per nuotare, rilassarsi e sentirsi bene.\n\nL'area nuoto dispone di 4 vasche per soddisfare tutti i livelli e i gusti: una piscina da competizione per nuotatori esperti, una piscina per il nuoto, una piscina per l'apprendimento e una divertente piscina per bambini di 60 m\u00B2 con getti d'acqua e giochi d'acqua per i pi\u00F9 piccoli.\n\nVolete rilassarvi? Lasciatevi tentare dall'area fitness di 300 m\u00B2, progettata pensando al vostro comfort: bagno di vapore nella tradizione del bagno turco, sauna, docce multigetto, doccia fredda a secchio, panca per pediluvio e area relax.\n\n\nCome si raggiunge la piscina coperta dalla stazione di Saint-Louis?\nLa piscina coperta di Saint-Louis dista 1,2 km a piedi o in bicicletta."@it . "With over 4,000 m\u00B2 of bright, modern space, the Village-Neuf indoor pool is the ideal place for swimming, relaxation and well-being.\n\nThe swimming area offers 4 pools to suit all levels and tastes: a competition pool for experienced swimmers, a swimming pool, a learning pool and a 60 m\u00B2 paddling pool with water jets and water games for the little ones.\n\nLooking for relaxation? Let yourself be tempted by the 300 m\u00B2 fitness area, designed with your comfort in mind: steam bath in the tradition of Turkish baths, sauna, multi-jet showers, cold bucket shower, footbath bench and relaxation area.\n\n\nHow do I get to the indoor pool from the Saint-Louis train station?\nThe Saint-Louis indoor pool is a 1.2km walk or bike ride away."@en . "Mit seinen \u00FCber 4000 m\u00B2 modernen und hellen R\u00E4umen empf\u00E4ngt Sie das Hallenbad von Village-Neuf in einem idealen Rahmen zum Schwimmen, Entspannen und Wohlf\u00FChlen.\n\nDer Badebereich bietet 4 Becken f\u00FCr jedes Niveau und jede Vorliebe: ein Wettkampfbecken f\u00FCr erfahrene Schwimmer, ein Schwimmbecken, ein Lernbecken und ein 60 m\u00B2 gro\u00DFes Planschbecken mit Wasserd\u00FCsen und Wasserspielen f\u00FCr die Kleinsten.\n\nM\u00F6chten Sie sich entspannen? Der 300 m\u00B2 gro\u00DFe Wellnessbereich ist ganz auf Ihren Komfort ausgerichtet: Dampfbad in der Tradition der t\u00FCrkischen B\u00E4der, Sauna, Mehrstrahlduschen, kalte Eimerdusche, Fu\u00DFb\u00E4nke und Entspannungszone.\n\n\nWie komme ich vom Bahnhof Saint-Louis zum Hallenbad?\nDas Hallenbad in Saint-Louis ist 1,2 km zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad entfernt."@de . . .