[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2afca4cc-9c5e-31fb-94a3-f7d390aa122d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446d49fd-1622-39b8-8d1e-5b596b741d9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96863a85-22cc-322a-9c60-1aefa25f3a82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad1071e-2996-3699-a154-d705a363d88d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49779893-1163-3437-936f-4ed632463fae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1229153-5f67-3e23-89ea-2f7bf234cd5b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Con más de 4.000 m² de espacio luminoso y moderno, la piscina cubierta de Village-Neuf es el lugar ideal para nadar, relajarse y sentirse bien.\n\nLa zona de baño cuenta con 4 piscinas para todos los niveles y gustos: una piscina de competición para nadadores experimentados, una piscina de natación, una piscina de aprendizaje y una piscina infantil lúdica de 60 m² con chorros de agua y juegos acuáticos para los más pequeños.\n\n¿Quiere relajarse? Déjese seducir por la zona de fitness de 300 m², diseñada pensando en su comodidad: baño de vapor siguiendo la tradición de los baños turcos, sauna, duchas de chorros múltiples, ducha de cubo fría, banco de pediluvio y zona de relajación.\n\n\n¿Cómo llegar a la piscina cubierta desde la estación de Saint-Louis?\nLa piscina cubierta de Saint-Louis está a 1,2 km a pie o en bicicleta.", "@language": "es" }, { "@value": "Avec ses plus de 4 000 m² d'espaces modernes et lumineux, la piscine couverte de Village-Neuf vous accueille dans un cadre idéal pour la nage, la détente et le bien-être. \n\nL’espace baignade propose 4 bassins adaptés à tous les niveaux et toutes les envies : un bassin de compétition pour les nageurs confirmés, un bassin de nage, un bassin d’apprentissage et une pataugeoire ludique de 60 m² avec jets d’eau et jeux aquatiques pour les plus petits.\n\nEnvie de vous détendre ? Laissez-vous tenter par l’espace remise en forme de 300 m², pensé pour votre confort : bain vapeur dans la tradition des bains turcs, sauna, douches multijets, douche froide à seau, banquette bains de pieds et zone de relaxation.\n\n\nComment se rendre à la piscine couverte depuis la gare de Saint-Louis ?\nLa piscine couverte de Saint-Louis se trouve à 1,2km à pied ou à vélo.", "@language": "fr" }, { "@value": "Met meer dan 4.000 m² lichte, moderne ruimte is het overdekte zwembad van Village-Neuf de ideale plek om te zwemmen, te ontspannen en je goed te voelen.\n\nHet zwemgedeelte heeft 4 zwembaden voor alle niveaus en smaken: een wedstrijdbad voor ervaren zwemmers, een zwembad, een leerbad en een 60 m² groot ludiek peuterbad met waterstralen en waterspelletjes voor de kleintjes.\n\nOp zoek naar ontspanning? Laat je verleiden door de 300 m² fitnessruimte, ontworpen met jouw comfort in het achterhoofd: stoombad in de traditie van Turkse baden, sauna, multi-jet douches, koude emmerdouche, voetenbadbank en ontspanningsruimte.\n\n\nHoe kom ik bij het overdekte zwembad vanaf het station Saint-Louis?\nHet overdekte zwembad van Saint-Louis ligt op 1,2 km lopen of fietsen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Con oltre 4.000 m² di spazio luminoso e moderno, la piscina coperta del Village-Neuf è il luogo ideale per nuotare, rilassarsi e sentirsi bene.\n\nL'area nuoto dispone di 4 vasche per soddisfare tutti i livelli e i gusti: una piscina da competizione per nuotatori esperti, una piscina per il nuoto, una piscina per l'apprendimento e una divertente piscina per bambini di 60 m² con getti d'acqua e giochi d'acqua per i più piccoli.\n\nVolete rilassarvi? Lasciatevi tentare dall'area fitness di 300 m², progettata pensando al vostro comfort: bagno di vapore nella tradizione del bagno turco, sauna, docce multigetto, doccia fredda a secchio, panca per pediluvio e area relax.\n\n\nCome si raggiunge la piscina coperta dalla stazione di Saint-Louis?\nLa piscina coperta di Saint-Louis dista 1,2 km a piedi o in bicicletta.", "@language": "it" }, { "@value": "With over 4,000 m² of bright, modern space, the Village-Neuf indoor pool is the ideal place for swimming, relaxation and well-being.\n\nThe swimming area offers 4 pools to suit all levels and tastes: a competition pool for experienced swimmers, a swimming pool, a learning pool and a 60 m² paddling pool with water jets and water games for the little ones.\n\nLooking for relaxation? Let yourself be tempted by the 300 m² fitness area, designed with your comfort in mind: steam bath in the tradition of Turkish baths, sauna, multi-jet showers, cold bucket shower, footbath bench and relaxation area.\n\n\nHow do I get to the indoor pool from the Saint-Louis train station?\nThe Saint-Louis indoor pool is a 1.2km walk or bike ride away.", "@language": "en" }, { "@value": "Mit seinen über 4000 m² modernen und hellen Räumen empfängt Sie das Hallenbad von Village-Neuf in einem idealen Rahmen zum Schwimmen, Entspannen und Wohlfühlen.\n\nDer Badebereich bietet 4 Becken für jedes Niveau und jede Vorliebe: ein Wettkampfbecken für erfahrene Schwimmer, ein Schwimmbecken, ein Lernbecken und ein 60 m² großes Planschbecken mit Wasserdüsen und Wasserspielen für die Kleinsten.\n\nMöchten Sie sich entspannen? Der 300 m² große Wellnessbereich ist ganz auf Ihren Komfort ausgerichtet: Dampfbad in der Tradition der türkischen Bäder, Sauna, Mehrstrahlduschen, kalte Eimerdusche, Fußbänke und Entspannungszone.\n\n\nWie komme ich vom Bahnhof Saint-Louis zum Hallenbad?\nDas Hallenbad in Saint-Louis ist 1,2 km zu Fuß oder mit dem Fahrrad entfernt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446d49fd-1622-39b8-8d1e-5b596b741d9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49779893-1163-3437-936f-4ed632463fae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/4e92c9c9-4fd4-32c4-b746-ee7b557ee5ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2afca4cc-9c5e-31fb-94a3-f7d390aa122d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2afca4cc-9c5e-31fb-94a3-f7d390aa122d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96863a85-22cc-322a-9c60-1aefa25f3a82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad1071e-2996-3699-a154-d705a363d88d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1229153-5f67-3e23-89ea-2f7bf234cd5b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]