data:2af880d3-2b95-3b64-bb48-d4bf5ff949b3
Description

Allemand (Allemagne) Die Abtei von Morimond, 13 km von Bourbonne entfernt, war eine bedeutende Abtei des Zisterzienserordens.
Das Dekret vom 2. November 1789 stellte die Güter des Klerus „zur Verfügung der Nation“.
Nachdem sie die Archive und wertvollen Gegenstände übergeben hatten, erhielten Abt Antoine Chautan de Vercly und die letzten Ordensbrüder am Palmsonntag 1791 den Befehl, das Gelände zu verlassen. Die Gebäude wurden als Staatsvermögen verkauft.
Präsentiert vom Vorsitzenden der „Amis de Morimond“, Laurent Bertrand.
Eintritt 5? – Fremdenverkehrsamt.

Italien (Italie) L'abbazia di Morimond, situata a 13 km da Bourbonne, era una delle principali abbazie dell'ordine cistercense.
Il decreto del 2 novembre 1789 poneva i beni del clero «a disposizione della nazione».
Dopo aver consegnato gli archivi e gli oggetti preziosi, l’abate Antoine Chautan de Vercly e gli ultimi religiosi ricevettero l’ordine di lasciare i locali la Domenica delle Palme del 1791. Gli edifici vengono venduti come beni nazionali.
Presentato dal presidente degli Amici di Morimond, Laurent Bertrand.
Ingresso 5? - Ufficio del Turismo.

Français (France) L'abbaye de Morimond située à 13km de Bourbonne, était une abbaye majeure de l'ordre cistercien.
Le décret du 2 novembre 1789 place les biens du clergé "à la disposition de la nation".
Après avoir dû remettre les archives et les objets précieux, l'Abbé Antoine Chautan de Vercly et les derniers religieux se voient intimer l'ordre de quitter les lieux le dimanche des Rameaux 1791. Les bâtiments sont vendus comme biens nationaux.
Présenté par le président des Amis de Morimond, Laurent Bertrand.
Entrée 5€ - Office de Tourisme.

Espagnol La abadía de Morimond, situada a 13 km de Bourbonne, fue una de las principales abadías de la orden cisterciense.
El decreto del 2 de noviembre de 1789 ponía los bienes del clero «a disposición de la nación».
Tras haber entregado los archivos y los objetos valiosos, el abad Antoine Chautan de Vercly y los últimos religiosos recibieron la orden de abandonar el recinto el Domingo de Ramos de 1791. Los edificios se vendieron como bienes nacionales.
Presentado por el presidente de los Amigos de Morimond, Laurent Bertrand.
Entrada: 5? - Oficina de Turismo.

Anglais Morimond Abbey, located 13 km from Bourbonne, was a major abbey of the Cistercian Order.
The decree of November 2, 1789 placed the clergy’s property “at the disposal of the nation.”
After handing over the archives and precious objects, Abbot Antoine Chautan de Vercly and the last remaining monks were ordered to leave the premises on Palm Sunday, 1791. The buildings were sold as national property.
Presented by Laurent Bertrand, president of the Friends of Morimond.
Admission: 5? – Tourist Office.