@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:2af76c32-c7b8-337f-a2eb-490b91b76634 :hasTranslatedProperty data:9fbd0ad5-6469-3bd1-875b-d1df3b1951fd ; a :Description ; dc:description """Cheval de C?ur equestrian center: in Bellegarde-en-Marche, then from Easter in Mainsat opposite Château des Portes Summer activities! Summer courses - With pony or horse; Monday to Friday; 1/2 day, 1, 3 or 5 day(s) duration; lessons, games, rides, hikes, bivouacs; ... Summer Riding School - Every day from 5pm and Saturday between 9am and 12pm. Rides & hikes - Pony rides; accompanied or self-guided every day, except Sundays by appointment; horseback rides by appointment. For all prices https://www.chevaldecoeur.net/les-tarifs/"""@en, """A Mainsat en face du Château des Portes Activités à partir de 2 ans ! Cheval de Coeur vous propose : - équitation classique/éthologique : plat, saut, parcours, jeux, ... - équitation santé/nature/famille : randonnée à la journée , demi-journée, ride end run, endurance, ... - équitation festive/artistique : fête médiévale, tir à l'arc à cheval, voltige, ... - équitation adaptée : pour les personnes en situation de handicap, pour les aînés, pour tout un chacun un pu fragile un jour ou l'autre, ... - équitation itinérante : école élémentaire, EHPAD, fête de village, manifestations, ... - pension (pré, box)/demi-pension : au quotidien, à volonté, "friends, foraige, freedom" avec surveillance et bienveillance. Bons cadeaux : anniversaire, Noël, ... A l'année et en stages vacances ! En mode vacances ou en compétition ! Pour tous les tarifs https://www.chevaldecoeur.net/les-tarifs/"""@fr, """Manege Cheval de C?ur: in Bellegarde-en-Marche, daarna vanaf Pasen in Mainsat tegenover het Château des Portes Activiteiten in de zomer! Zomercursussen - Ponyrijden of paardrijden; van maandag t/m vrijdag; duur naar keuze 1/2 dag, 1, 3 of 5 dag(en); lessen, spelletjes, tochten, wandelingen, bivak; ... Zomer rijschool - Elke dag vanaf 17u en zaterdag tussen 9u en 12u. Wandelingen en ritten - Ponyritten; elke dag onder begeleiding of op eigen gelegenheid, behalve op zondag op afspraak; paardrijtochten op afspraak. Voor alle prijzen https://www.chevaldecoeur.net/les-tarifs/"""@nl, """Reitzentrum Cheval de C?ur: in Bellegarde-en-Marche, dann ab Ostern in Mainsat gegenüber dem Château des Portes Sommeraktivitäten! Sommerkurse - Ponyreiten oder Reiten; Montag bis Freitag; Dauer nach Wahl: 1/2 Tag, 1, 3 oder 5 Tage; Unterricht, Spiele, Ausritte, Wanderungen, Biwaks; ... Reitschule im Sommer - Täglich ab 17 Uhr und samstags zwischen 9 und 12 Uhr. Spaziergänge und Wanderungen - Ponyreiten; geführte oder selbstständige Ausritte täglich außer sonntags nach Vereinbarung; Ausflüge und Wanderungen zu Pferd nach Vereinbarung. Für alle Preise https://www.chevaldecoeur.net/les-tarifs/"""@de, """A Mainsat, di fronte al Castello delle Porte Attività a partire dai 2 anni! Cheval de Coeur vi propone: - Equitazione classica/etologica: lavoro in piano, salto, percorsi, giochi, ... - Equitazione salutare/nella natura/per famiglie: escursioni di una giornata, di mezza giornata, ride end run, endurance, ... - Equitazione festiva/artistica: festa medievale, tiro con l’arco a cavallo, volteggio, ... - Equitazione adattata: per persone con disabilità, per gli anziani, per chiunque si senta un po’ fragile in un momento o nell’altro, ... - Equitazione itinerante: scuole elementari, case di riposo, feste di paese, manifestazioni, ... - pensione completa (pranzo, box)/mezza pensione: nella vita quotidiana, a volontà, “friends, foraige, freedom” con sorveglianza e attenzione. Buoni regalo: compleanni, Natale, ... Per tutto l’anno e durante i corsi delle vacanze! In modalità vacanze o in competizione! Per tutte le tariffehttps://www.chevaldecoeur.net/les-tarifs/"""@it, """Centro ecuestre Cheval de Cœur: en Bellegarde-en-Marche, y a partir de Semana Santa en Mainsat, frente al Château des Portes Actividades de verano Cursos de verano - Paseos en poni o a caballo; de lunes a viernes; duración a elegir 1/2 día, 1, 3 ó 5 día(s); clases, juegos, paseos, excursiones, vivac... Escuela de equitación de verano - Todos los días a partir de las 17 h y los sábados entre las 9 h y las 12 h. Paseos y excursiones - Paseos en poni; acompañados o autoguiados todos los días, excepto los domingos con cita previa; paseos a caballo con cita previa. Para todos los precios https://www.chevaldecoeur.net/les-tarifs/"""@es . owl:topObjectProperty data:2af76c32-c7b8-337f-a2eb-490b91b76634 ; :hasDescription data:2af76c32-c7b8-337f-a2eb-490b91b76634 .