Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol 20.00 h - KIMONOS / VIOLINCEL - PIANO
DESFILE DE KIMONOS DE ÉPOCA
Para empezar a soñar antes del concierto, venga a ver el desfile de moda "Hagomoro", "la capa de plumas", una alegoría de las mujeres cisne celestiales, seres espirituales que vinieron del cielo para mezclarse con los humanos. En la leyenda ancestral, esta prenda trasciende a los seres que hoy pueblan el manga y el anime e impide a los humanos distinguirlos. En la Maladrerie, podrá ver suntuosos kimonos, suaves y elegantes, confeccionados con la seda más ligera del mundo. La muestra también presenta una pieza única, un kimono antiguo de más de cien años de antigüedad. Este arte del tejido entronca con una larga tradición francesa y una rica parte de nuestro patrimonio de Beauvais: la Manufacture de la Tapisserie, creada en el siglo XVII por Luis XIV
Eiko Kobayashi - diseñadora
Diana Ligeti, Thomas Prechal - violonchelos
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percusión
20.30 h - RECITAL DE VIOLONCELO-PIANO
Dai Miyata - Violonchelo????
Julien Gernay - Piano
ry?ichi Sakamoto :Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturno
Joe Hisaishi: Asian Dream Songs
Yugo Kanno: ACT
Nobuo Uematsu: Zanarkand
Takatsugu Muramatsu Tierra
Intermedio
Eugène Ysaye Meditación Op.16
Camille Saint-Saëns Sonata para violonchelo y piano nº 1 Op.32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata y Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarola nº 1
DESFILE DE KIMONOS DE ÉPOCA
Para empezar a soñar antes del concierto, venga a ver el desfile de moda "Hagomoro", "la capa de plumas", una alegoría de las mujeres cisne celestiales, seres espirituales que vinieron del cielo para mezclarse con los humanos. En la leyenda ancestral, esta prenda trasciende a los seres que hoy pueblan el manga y el anime e impide a los humanos distinguirlos. En la Maladrerie, podrá ver suntuosos kimonos, suaves y elegantes, confeccionados con la seda más ligera del mundo. La muestra también presenta una pieza única, un kimono antiguo de más de cien años de antigüedad. Este arte del tejido entronca con una larga tradición francesa y una rica parte de nuestro patrimonio de Beauvais: la Manufacture de la Tapisserie, creada en el siglo XVII por Luis XIV
Eiko Kobayashi - diseñadora
Diana Ligeti, Thomas Prechal - violonchelos
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percusión
20.30 h - RECITAL DE VIOLONCELO-PIANO
Dai Miyata - Violonchelo????
Julien Gernay - Piano
ry?ichi Sakamoto :Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturno
Joe Hisaishi: Asian Dream Songs
Yugo Kanno: ACT
Nobuo Uematsu: Zanarkand
Takatsugu Muramatsu Tierra
Intermedio
Eugène Ysaye Meditación Op.16
Camille Saint-Saëns Sonata para violonchelo y piano nº 1 Op.32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata y Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarola nº 1
Allemand (Allemagne) 20.00 Uhr - KIMONOS / VIOLONCELLE - PIANO
PARADE VON SAMMLUNGSKIMONOS
Um Sie vor dem Konzert zum Träumen zu bringen, besuchen Sie die Modenschau "Hagomoro", "Der Federumhang", eine Allegorie der himmlischen Schwanenfrauen, Geistwesen, die vom Himmel kamen, um sich mit den Menschen zu vermischen. In der Legende der Ahnen transzendiert dieses Kleidungsstück diese Wesen, die heute Mangas und Animes bevölkern, und verhindert, dass die Menschen sie unterscheiden können. In der Maladrerie werden Sie sehen, wie sich prachtvolle, weiche und elegante Kimonos aus der leichtesten Seide der Welt bewegen, umherwirbeln und kreisen. Die Show zeigt auch ein einzigartiges Stück, einen alten Kimono, der mehr als hundert Jahre alt ist. Diese Webkunst steht im Dialog mit einer langen französischen Tradition und einem Reichtum unseres Erbes in Beauvais: der Manufacture de la Tapisserie, die im 17. Jahrhundert von Ludwig XIV. gegründet wurde
Eiko Kobayashi - Designerin
Diana Ligeti, Thomas Prechal - Violoncelli
Mieko Miyazaki - Koto
Bastien Lafosse - Perkussion
20.30 Uhr - REZITAL VIOLONCELLE-PIANO
Dai Miyata - Violoncello????
Julien Gernay - Klavier
ry?ichi Sakamoto ?Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi?Asian Dream songs
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu?Zanarkand
Takatsugu Muramatsu?Earth
Entracte
Eugène Ysaye?Meditation Op.16
Camille Saint-Saëns?Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 1 op. 32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata und Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle Nr. 1
PARADE VON SAMMLUNGSKIMONOS
Um Sie vor dem Konzert zum Träumen zu bringen, besuchen Sie die Modenschau "Hagomoro", "Der Federumhang", eine Allegorie der himmlischen Schwanenfrauen, Geistwesen, die vom Himmel kamen, um sich mit den Menschen zu vermischen. In der Legende der Ahnen transzendiert dieses Kleidungsstück diese Wesen, die heute Mangas und Animes bevölkern, und verhindert, dass die Menschen sie unterscheiden können. In der Maladrerie werden Sie sehen, wie sich prachtvolle, weiche und elegante Kimonos aus der leichtesten Seide der Welt bewegen, umherwirbeln und kreisen. Die Show zeigt auch ein einzigartiges Stück, einen alten Kimono, der mehr als hundert Jahre alt ist. Diese Webkunst steht im Dialog mit einer langen französischen Tradition und einem Reichtum unseres Erbes in Beauvais: der Manufacture de la Tapisserie, die im 17. Jahrhundert von Ludwig XIV. gegründet wurde
Eiko Kobayashi - Designerin
Diana Ligeti, Thomas Prechal - Violoncelli
Mieko Miyazaki - Koto
Bastien Lafosse - Perkussion
20.30 Uhr - REZITAL VIOLONCELLE-PIANO
Dai Miyata - Violoncello????
Julien Gernay - Klavier
ry?ichi Sakamoto ?Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi?Asian Dream songs
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu?Zanarkand
Takatsugu Muramatsu?Earth
Entracte
Eugène Ysaye?Meditation Op.16
Camille Saint-Saëns?Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 1 op. 32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata und Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle Nr. 1
Anglais 8:00 PM - KIMONOS / VIOLINCEL - PIANO
VINTAGE KIMONO FASHION SHOW
To get you dreaming before the concert, come and see the "Hagomoro" fashion show, "the feathered cape", an allegory of celestial swan-women, spirit-beings who came from the sky to mingle with humans. In the ancestral legend, this garment transcends the beings that populate today?s manga and anime and prevents humans from distinguishing them. In the Maladrerie, you'll see sumptuous kimonos, soft and elegant, made from the lightest silk in the world. The show also features a unique piece, an ancient kimono over a hundred years old. This art of weaving is in dialogue with a longstanding French tradition and a rich part of our Beauvais heritage: the Manufacture de la Tapisserie, created in the 17th century by Louis XIV
Eiko Kobayashi - designer
Diana Ligeti, Thomas Prechal - cellos
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percussion
8:30 pm - VIOLONCELLE-PIANO RECITAL
Dai Miyata - Cello????
Julien Gernay - Piano
ry?ichi Sakamoto ?Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi?Asian Dream songs
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu?Zanarkand
Takatsugu Muramatsu?Earth
Intermission
Eugène Ysaye Meditation Op.16
Camille Saint-Saëns?Sonata for Cello and Piano No.1 Op.32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata and Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle No.1
VINTAGE KIMONO FASHION SHOW
To get you dreaming before the concert, come and see the "Hagomoro" fashion show, "the feathered cape", an allegory of celestial swan-women, spirit-beings who came from the sky to mingle with humans. In the ancestral legend, this garment transcends the beings that populate today?s manga and anime and prevents humans from distinguishing them. In the Maladrerie, you'll see sumptuous kimonos, soft and elegant, made from the lightest silk in the world. The show also features a unique piece, an ancient kimono over a hundred years old. This art of weaving is in dialogue with a longstanding French tradition and a rich part of our Beauvais heritage: the Manufacture de la Tapisserie, created in the 17th century by Louis XIV
Eiko Kobayashi - designer
Diana Ligeti, Thomas Prechal - cellos
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percussion
8:30 pm - VIOLONCELLE-PIANO RECITAL
Dai Miyata - Cello????
Julien Gernay - Piano
ry?ichi Sakamoto ?Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi?Asian Dream songs
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu?Zanarkand
Takatsugu Muramatsu?Earth
Intermission
Eugène Ysaye Meditation Op.16
Camille Saint-Saëns?Sonata for Cello and Piano No.1 Op.32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata and Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle No.1
Italien (Italie) 20.00 - KIMONOS / VIOLINCEL - PIANO
SFILATA DI KIMONO D'EPOCA
Per farvi sognare prima del concerto, venite a vedere la sfilata di "Hagomoro", "il mantello piumato", allegoria delle donne-cigno celesti, esseri spirituali venuti dal cielo per mescolarsi agli umani. Nella leggenda ancestrale, questo indumento trascende gli esseri che oggi popolano manga e anime e impedisce agli umani di distinguerli. Nella Maladrerie si potranno ammirare sontuosi kimono, morbidi ed eleganti, realizzati con la seta più leggera del mondo. La mostra presenta anche un pezzo unico, un antico kimono di oltre cento anni. Quest'arte della tessitura si ricollega a una lunga tradizione francese e a una parte ricca del nostro patrimonio di Beauvais: la Manufacture de la Tapisserie, creata nel XVII secolo da Luigi XIV
Eiko Kobayashi - designer
Diana Ligeti, Thomas Prechal - violoncelli
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percussioni
20.30 - RECITAL DI VIOLONCELLO-PIANOFORTE
Dai Miyata - Violoncello????
Julien Gernay - Pianoforte
ry?ichi Sakamoto :Shining Boy e Little Randy
Hisatada Otaka :Notturno
Joe Hisaishi?Canzoni dei sogni asiatici
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu :Zanarkand
Takatsugu Muramatsu Terra
Intervallo
Eugène Ysaye Meditazione Op.16
Camille Saint-Saëns - Sonata per violoncello e pianoforte n. 1 Op. 32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata e Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle n.1
SFILATA DI KIMONO D'EPOCA
Per farvi sognare prima del concerto, venite a vedere la sfilata di "Hagomoro", "il mantello piumato", allegoria delle donne-cigno celesti, esseri spirituali venuti dal cielo per mescolarsi agli umani. Nella leggenda ancestrale, questo indumento trascende gli esseri che oggi popolano manga e anime e impedisce agli umani di distinguerli. Nella Maladrerie si potranno ammirare sontuosi kimono, morbidi ed eleganti, realizzati con la seta più leggera del mondo. La mostra presenta anche un pezzo unico, un antico kimono di oltre cento anni. Quest'arte della tessitura si ricollega a una lunga tradizione francese e a una parte ricca del nostro patrimonio di Beauvais: la Manufacture de la Tapisserie, creata nel XVII secolo da Luigi XIV
Eiko Kobayashi - designer
Diana Ligeti, Thomas Prechal - violoncelli
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percussioni
20.30 - RECITAL DI VIOLONCELLO-PIANOFORTE
Dai Miyata - Violoncello????
Julien Gernay - Pianoforte
ry?ichi Sakamoto :Shining Boy e Little Randy
Hisatada Otaka :Notturno
Joe Hisaishi?Canzoni dei sogni asiatici
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu :Zanarkand
Takatsugu Muramatsu Terra
Intervallo
Eugène Ysaye Meditazione Op.16
Camille Saint-Saëns - Sonata per violoncello e pianoforte n. 1 Op. 32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata e Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle n.1
Néerlandais (Pays-Bas) 20.00 uur - KIMONOS / VIOLINCEL - PIANO
MODESHOW VAN VINTAGE KIMONO'S
Om je alvast te laten dromen voor het concert, kun je de modeshow "Hagomoro" bijwonen, "de gevederde cape", een allegorie van de hemelse zwanenvrouwen, geestenwezens die uit de hemel kwamen om zich met mensen te mengen. In de voorouderlijke legende overstijgt dit kledingstuk de wezens die nu de manga en anime bevolken en verhindert dat mensen ze van elkaar onderscheiden. In de Maladrerie zie je weelderige kimono's, zacht en elegant, gemaakt van de lichtste zijde ter wereld. Er is ook een uniek stuk te zien, een oude kimono van meer dan honderd jaar oud. Deze weefkunst sluit aan bij een lange Franse traditie en een rijk deel van ons Beauvais-erfgoed: de Manufacture de la Tapisserie, opgericht in de 17e eeuw door Lodewijk XIV
Eiko Kobayashi - ontwerper
Diana Ligeti, Thomas Prechal - cello's
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - slagwerk
20.30 - VIOLONCEL-PIANO RECITAL
Dai Miyata - Cello????
Julien Gernay - Piano
ry?ichi Sakamoto :Shining Boy & Kleine Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi?Aziatische droomliederen
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu:Zanarkand
Takatsugu Muramatsu Aarde
Pauze
Eugène Ysaye Meditatie Op.16
Camille Saint-Saëns?Sonate voor cello en piano nr.1 Op.32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata en Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle Nr.1
MODESHOW VAN VINTAGE KIMONO'S
Om je alvast te laten dromen voor het concert, kun je de modeshow "Hagomoro" bijwonen, "de gevederde cape", een allegorie van de hemelse zwanenvrouwen, geestenwezens die uit de hemel kwamen om zich met mensen te mengen. In de voorouderlijke legende overstijgt dit kledingstuk de wezens die nu de manga en anime bevolken en verhindert dat mensen ze van elkaar onderscheiden. In de Maladrerie zie je weelderige kimono's, zacht en elegant, gemaakt van de lichtste zijde ter wereld. Er is ook een uniek stuk te zien, een oude kimono van meer dan honderd jaar oud. Deze weefkunst sluit aan bij een lange Franse traditie en een rijk deel van ons Beauvais-erfgoed: de Manufacture de la Tapisserie, opgericht in de 17e eeuw door Lodewijk XIV
Eiko Kobayashi - ontwerper
Diana Ligeti, Thomas Prechal - cello's
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - slagwerk
20.30 - VIOLONCEL-PIANO RECITAL
Dai Miyata - Cello????
Julien Gernay - Piano
ry?ichi Sakamoto :Shining Boy & Kleine Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi?Aziatische droomliederen
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu:Zanarkand
Takatsugu Muramatsu Aarde
Pauze
Eugène Ysaye Meditatie Op.16
Camille Saint-Saëns?Sonate voor cello en piano nr.1 Op.32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata en Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle Nr.1
Français (France) 20h00 - KIMONOS / VIOLONCELLE - PIANO
DÉFILÉ DE KIMONOS DE COLLECTION
Pour vous faire rêver avant le concert, venez assister au défilé « Hagomoro », « la cape de plumes », une allégorie des femmes-cygnes célestes, des êtres-esprits venus du ciel pour se mêler aux humains. Dans la légende ancestrale, ce vêtement transcende ces êtres qui peuplent aujourd’hui mangas et animés et empêche les humains de les distinguer. Vous verrez ainsi évoluer, virevolter, tournoyer dans la Maladrerie de somptueux kimonos, doux et élégants, réalisés dans la soie la plus légère au monde. Le spectacle présente également une pièce unique, un kimono ancien de plus de cent ans. Cet art du tissage dialogue avec une longue tradition française et une richesse de notre patrimoine beauvaisien : la Manufacture de la Tapisserie créée au XVIIe siècle par Louis XIV
Eiko Kobayashi - créatrice
Diana Ligeti, Thomas Prechal - violoncelles
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percussion
20h30 - RÉCITAL VIOLONCELLE-PIANO
Dai Miyata - Violoncelle
Julien Gernay - Piano
Ryūichi Sakamoto ：Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi：Asian Dream songs
Yugo Kanno：ACT
Nobuo Uematsu：Zanarkand
Takatsugu Muramatsu：Earth
Entracte
Eugène Ysaye：Meditation Op.16
Camille Saint-Saëns：Sonate pour violoncelle et piano N°1 op 32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata et Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle n°1
DÉFILÉ DE KIMONOS DE COLLECTION
Pour vous faire rêver avant le concert, venez assister au défilé « Hagomoro », « la cape de plumes », une allégorie des femmes-cygnes célestes, des êtres-esprits venus du ciel pour se mêler aux humains. Dans la légende ancestrale, ce vêtement transcende ces êtres qui peuplent aujourd’hui mangas et animés et empêche les humains de les distinguer. Vous verrez ainsi évoluer, virevolter, tournoyer dans la Maladrerie de somptueux kimonos, doux et élégants, réalisés dans la soie la plus légère au monde. Le spectacle présente également une pièce unique, un kimono ancien de plus de cent ans. Cet art du tissage dialogue avec une longue tradition française et une richesse de notre patrimoine beauvaisien : la Manufacture de la Tapisserie créée au XVIIe siècle par Louis XIV
Eiko Kobayashi - créatrice
Diana Ligeti, Thomas Prechal - violoncelles
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percussion
20h30 - RÉCITAL VIOLONCELLE-PIANO
Dai Miyata - Violoncelle
Julien Gernay - Piano
Ryūichi Sakamoto ：Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi：Asian Dream songs
Yugo Kanno：ACT
Nobuo Uematsu：Zanarkand
Takatsugu Muramatsu：Earth
Entracte
Eugène Ysaye：Meditation Op.16
Camille Saint-Saëns：Sonate pour violoncelle et piano N°1 op 32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata et Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle n°1
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol 20.00 h - KIMONOS / VIOLINCEL - PIANO
DESFILE DE KIMONOS DE ÉPOCA
Para empezar a soñar antes del concierto, venga a ver el desfile de moda "Hagomoro", "la capa de plumas", una alegoría de las mujeres cisne celestiales, seres espirituales que vinieron del cielo para mezclarse con los humanos. En la leyenda ancestral, esta prenda trasciende a los seres que hoy pueblan el manga y el anime e impide a los humanos distinguirlos. En la Maladrerie, podrá ver suntuosos kimonos, suaves y elegantes, confeccionados con la seda más ligera del mundo. La muestra también presenta una pieza única, un kimono antiguo de más de cien años de antigüedad. Este arte del tejido entronca con una larga tradición francesa y una rica parte de nuestro patrimonio de Beauvais: la Manufacture de la Tapisserie, creada en el siglo XVII por Luis XIV
Eiko Kobayashi - diseñadora
Diana Ligeti, Thomas Prechal - violonchelos
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percusión
20.30 h - RECITAL DE VIOLONCELO-PIANO
Dai Miyata - Violonchelo????
Julien Gernay - Piano
ry?ichi Sakamoto :Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturno
Joe Hisaishi: Asian Dream Songs
Yugo Kanno: ACT
Nobuo Uematsu: Zanarkand
Takatsugu Muramatsu Tierra
Intermedio
Eugène Ysaye Meditación Op.16
Camille Saint-Saëns Sonata para violonchelo y piano nº 1 Op.32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata y Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarola nº 1
DESFILE DE KIMONOS DE ÉPOCA
Para empezar a soñar antes del concierto, venga a ver el desfile de moda "Hagomoro", "la capa de plumas", una alegoría de las mujeres cisne celestiales, seres espirituales que vinieron del cielo para mezclarse con los humanos. En la leyenda ancestral, esta prenda trasciende a los seres que hoy pueblan el manga y el anime e impide a los humanos distinguirlos. En la Maladrerie, podrá ver suntuosos kimonos, suaves y elegantes, confeccionados con la seda más ligera del mundo. La muestra también presenta una pieza única, un kimono antiguo de más de cien años de antigüedad. Este arte del tejido entronca con una larga tradición francesa y una rica parte de nuestro patrimonio de Beauvais: la Manufacture de la Tapisserie, creada en el siglo XVII por Luis XIV
Eiko Kobayashi - diseñadora
Diana Ligeti, Thomas Prechal - violonchelos
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percusión
20.30 h - RECITAL DE VIOLONCELO-PIANO
Dai Miyata - Violonchelo????
Julien Gernay - Piano
ry?ichi Sakamoto :Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturno
Joe Hisaishi: Asian Dream Songs
Yugo Kanno: ACT
Nobuo Uematsu: Zanarkand
Takatsugu Muramatsu Tierra
Intermedio
Eugène Ysaye Meditación Op.16
Camille Saint-Saëns Sonata para violonchelo y piano nº 1 Op.32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata y Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarola nº 1
Allemand (Allemagne) 20.00 Uhr - KIMONOS / VIOLONCELLE - PIANO
PARADE VON SAMMLUNGSKIMONOS
Um Sie vor dem Konzert zum Träumen zu bringen, besuchen Sie die Modenschau "Hagomoro", "Der Federumhang", eine Allegorie der himmlischen Schwanenfrauen, Geistwesen, die vom Himmel kamen, um sich mit den Menschen zu vermischen. In der Legende der Ahnen transzendiert dieses Kleidungsstück diese Wesen, die heute Mangas und Animes bevölkern, und verhindert, dass die Menschen sie unterscheiden können. In der Maladrerie werden Sie sehen, wie sich prachtvolle, weiche und elegante Kimonos aus der leichtesten Seide der Welt bewegen, umherwirbeln und kreisen. Die Show zeigt auch ein einzigartiges Stück, einen alten Kimono, der mehr als hundert Jahre alt ist. Diese Webkunst steht im Dialog mit einer langen französischen Tradition und einem Reichtum unseres Erbes in Beauvais: der Manufacture de la Tapisserie, die im 17. Jahrhundert von Ludwig XIV. gegründet wurde
Eiko Kobayashi - Designerin
Diana Ligeti, Thomas Prechal - Violoncelli
Mieko Miyazaki - Koto
Bastien Lafosse - Perkussion
20.30 Uhr - REZITAL VIOLONCELLE-PIANO
Dai Miyata - Violoncello????
Julien Gernay - Klavier
ry?ichi Sakamoto ?Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi?Asian Dream songs
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu?Zanarkand
Takatsugu Muramatsu?Earth
Entracte
Eugène Ysaye?Meditation Op.16
Camille Saint-Saëns?Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 1 op. 32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata und Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle Nr. 1
PARADE VON SAMMLUNGSKIMONOS
Um Sie vor dem Konzert zum Träumen zu bringen, besuchen Sie die Modenschau "Hagomoro", "Der Federumhang", eine Allegorie der himmlischen Schwanenfrauen, Geistwesen, die vom Himmel kamen, um sich mit den Menschen zu vermischen. In der Legende der Ahnen transzendiert dieses Kleidungsstück diese Wesen, die heute Mangas und Animes bevölkern, und verhindert, dass die Menschen sie unterscheiden können. In der Maladrerie werden Sie sehen, wie sich prachtvolle, weiche und elegante Kimonos aus der leichtesten Seide der Welt bewegen, umherwirbeln und kreisen. Die Show zeigt auch ein einzigartiges Stück, einen alten Kimono, der mehr als hundert Jahre alt ist. Diese Webkunst steht im Dialog mit einer langen französischen Tradition und einem Reichtum unseres Erbes in Beauvais: der Manufacture de la Tapisserie, die im 17. Jahrhundert von Ludwig XIV. gegründet wurde
Eiko Kobayashi - Designerin
Diana Ligeti, Thomas Prechal - Violoncelli
Mieko Miyazaki - Koto
Bastien Lafosse - Perkussion
20.30 Uhr - REZITAL VIOLONCELLE-PIANO
Dai Miyata - Violoncello????
Julien Gernay - Klavier
ry?ichi Sakamoto ?Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi?Asian Dream songs
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu?Zanarkand
Takatsugu Muramatsu?Earth
Entracte
Eugène Ysaye?Meditation Op.16
Camille Saint-Saëns?Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 1 op. 32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata und Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle Nr. 1
Anglais 8:00 PM - KIMONOS / VIOLINCEL - PIANO
VINTAGE KIMONO FASHION SHOW
To get you dreaming before the concert, come and see the "Hagomoro" fashion show, "the feathered cape", an allegory of celestial swan-women, spirit-beings who came from the sky to mingle with humans. In the ancestral legend, this garment transcends the beings that populate today?s manga and anime and prevents humans from distinguishing them. In the Maladrerie, you'll see sumptuous kimonos, soft and elegant, made from the lightest silk in the world. The show also features a unique piece, an ancient kimono over a hundred years old. This art of weaving is in dialogue with a longstanding French tradition and a rich part of our Beauvais heritage: the Manufacture de la Tapisserie, created in the 17th century by Louis XIV
Eiko Kobayashi - designer
Diana Ligeti, Thomas Prechal - cellos
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percussion
8:30 pm - VIOLONCELLE-PIANO RECITAL
Dai Miyata - Cello????
Julien Gernay - Piano
ry?ichi Sakamoto ?Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi?Asian Dream songs
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu?Zanarkand
Takatsugu Muramatsu?Earth
Intermission
Eugène Ysaye Meditation Op.16
Camille Saint-Saëns?Sonata for Cello and Piano No.1 Op.32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata and Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle No.1
VINTAGE KIMONO FASHION SHOW
To get you dreaming before the concert, come and see the "Hagomoro" fashion show, "the feathered cape", an allegory of celestial swan-women, spirit-beings who came from the sky to mingle with humans. In the ancestral legend, this garment transcends the beings that populate today?s manga and anime and prevents humans from distinguishing them. In the Maladrerie, you'll see sumptuous kimonos, soft and elegant, made from the lightest silk in the world. The show also features a unique piece, an ancient kimono over a hundred years old. This art of weaving is in dialogue with a longstanding French tradition and a rich part of our Beauvais heritage: the Manufacture de la Tapisserie, created in the 17th century by Louis XIV
Eiko Kobayashi - designer
Diana Ligeti, Thomas Prechal - cellos
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percussion
8:30 pm - VIOLONCELLE-PIANO RECITAL
Dai Miyata - Cello????
Julien Gernay - Piano
ry?ichi Sakamoto ?Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi?Asian Dream songs
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu?Zanarkand
Takatsugu Muramatsu?Earth
Intermission
Eugène Ysaye Meditation Op.16
Camille Saint-Saëns?Sonata for Cello and Piano No.1 Op.32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata and Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle No.1
Italien (Italie) 20.00 - KIMONOS / VIOLINCEL - PIANO
SFILATA DI KIMONO D'EPOCA
Per farvi sognare prima del concerto, venite a vedere la sfilata di "Hagomoro", "il mantello piumato", allegoria delle donne-cigno celesti, esseri spirituali venuti dal cielo per mescolarsi agli umani. Nella leggenda ancestrale, questo indumento trascende gli esseri che oggi popolano manga e anime e impedisce agli umani di distinguerli. Nella Maladrerie si potranno ammirare sontuosi kimono, morbidi ed eleganti, realizzati con la seta più leggera del mondo. La mostra presenta anche un pezzo unico, un antico kimono di oltre cento anni. Quest'arte della tessitura si ricollega a una lunga tradizione francese e a una parte ricca del nostro patrimonio di Beauvais: la Manufacture de la Tapisserie, creata nel XVII secolo da Luigi XIV
Eiko Kobayashi - designer
Diana Ligeti, Thomas Prechal - violoncelli
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percussioni
20.30 - RECITAL DI VIOLONCELLO-PIANOFORTE
Dai Miyata - Violoncello????
Julien Gernay - Pianoforte
ry?ichi Sakamoto :Shining Boy e Little Randy
Hisatada Otaka :Notturno
Joe Hisaishi?Canzoni dei sogni asiatici
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu :Zanarkand
Takatsugu Muramatsu Terra
Intervallo
Eugène Ysaye Meditazione Op.16
Camille Saint-Saëns - Sonata per violoncello e pianoforte n. 1 Op. 32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata e Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle n.1
SFILATA DI KIMONO D'EPOCA
Per farvi sognare prima del concerto, venite a vedere la sfilata di "Hagomoro", "il mantello piumato", allegoria delle donne-cigno celesti, esseri spirituali venuti dal cielo per mescolarsi agli umani. Nella leggenda ancestrale, questo indumento trascende gli esseri che oggi popolano manga e anime e impedisce agli umani di distinguerli. Nella Maladrerie si potranno ammirare sontuosi kimono, morbidi ed eleganti, realizzati con la seta più leggera del mondo. La mostra presenta anche un pezzo unico, un antico kimono di oltre cento anni. Quest'arte della tessitura si ricollega a una lunga tradizione francese e a una parte ricca del nostro patrimonio di Beauvais: la Manufacture de la Tapisserie, creata nel XVII secolo da Luigi XIV
Eiko Kobayashi - designer
Diana Ligeti, Thomas Prechal - violoncelli
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percussioni
20.30 - RECITAL DI VIOLONCELLO-PIANOFORTE
Dai Miyata - Violoncello????
Julien Gernay - Pianoforte
ry?ichi Sakamoto :Shining Boy e Little Randy
Hisatada Otaka :Notturno
Joe Hisaishi?Canzoni dei sogni asiatici
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu :Zanarkand
Takatsugu Muramatsu Terra
Intervallo
Eugène Ysaye Meditazione Op.16
Camille Saint-Saëns - Sonata per violoncello e pianoforte n. 1 Op. 32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata e Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle n.1
Néerlandais (Pays-Bas) 20.00 uur - KIMONOS / VIOLINCEL - PIANO
MODESHOW VAN VINTAGE KIMONO'S
Om je alvast te laten dromen voor het concert, kun je de modeshow "Hagomoro" bijwonen, "de gevederde cape", een allegorie van de hemelse zwanenvrouwen, geestenwezens die uit de hemel kwamen om zich met mensen te mengen. In de voorouderlijke legende overstijgt dit kledingstuk de wezens die nu de manga en anime bevolken en verhindert dat mensen ze van elkaar onderscheiden. In de Maladrerie zie je weelderige kimono's, zacht en elegant, gemaakt van de lichtste zijde ter wereld. Er is ook een uniek stuk te zien, een oude kimono van meer dan honderd jaar oud. Deze weefkunst sluit aan bij een lange Franse traditie en een rijk deel van ons Beauvais-erfgoed: de Manufacture de la Tapisserie, opgericht in de 17e eeuw door Lodewijk XIV
Eiko Kobayashi - ontwerper
Diana Ligeti, Thomas Prechal - cello's
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - slagwerk
20.30 - VIOLONCEL-PIANO RECITAL
Dai Miyata - Cello????
Julien Gernay - Piano
ry?ichi Sakamoto :Shining Boy & Kleine Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi?Aziatische droomliederen
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu:Zanarkand
Takatsugu Muramatsu Aarde
Pauze
Eugène Ysaye Meditatie Op.16
Camille Saint-Saëns?Sonate voor cello en piano nr.1 Op.32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata en Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle Nr.1
MODESHOW VAN VINTAGE KIMONO'S
Om je alvast te laten dromen voor het concert, kun je de modeshow "Hagomoro" bijwonen, "de gevederde cape", een allegorie van de hemelse zwanenvrouwen, geestenwezens die uit de hemel kwamen om zich met mensen te mengen. In de voorouderlijke legende overstijgt dit kledingstuk de wezens die nu de manga en anime bevolken en verhindert dat mensen ze van elkaar onderscheiden. In de Maladrerie zie je weelderige kimono's, zacht en elegant, gemaakt van de lichtste zijde ter wereld. Er is ook een uniek stuk te zien, een oude kimono van meer dan honderd jaar oud. Deze weefkunst sluit aan bij een lange Franse traditie en een rijk deel van ons Beauvais-erfgoed: de Manufacture de la Tapisserie, opgericht in de 17e eeuw door Lodewijk XIV
Eiko Kobayashi - ontwerper
Diana Ligeti, Thomas Prechal - cello's
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - slagwerk
20.30 - VIOLONCEL-PIANO RECITAL
Dai Miyata - Cello????
Julien Gernay - Piano
ry?ichi Sakamoto :Shining Boy & Kleine Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi?Aziatische droomliederen
Yugo Kanno?ACT
Nobuo Uematsu:Zanarkand
Takatsugu Muramatsu Aarde
Pauze
Eugène Ysaye Meditatie Op.16
Camille Saint-Saëns?Sonate voor cello en piano nr.1 Op.32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata en Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle Nr.1
Français (France) 20h00 - KIMONOS / VIOLONCELLE - PIANO
DÉFILÉ DE KIMONOS DE COLLECTION
Pour vous faire rêver avant le concert, venez assister au défilé « Hagomoro », « la cape de plumes », une allégorie des femmes-cygnes célestes, des êtres-esprits venus du ciel pour se mêler aux humains. Dans la légende ancestrale, ce vêtement transcende ces êtres qui peuplent aujourd’hui mangas et animés et empêche les humains de les distinguer. Vous verrez ainsi évoluer, virevolter, tournoyer dans la Maladrerie de somptueux kimonos, doux et élégants, réalisés dans la soie la plus légère au monde. Le spectacle présente également une pièce unique, un kimono ancien de plus de cent ans. Cet art du tissage dialogue avec une longue tradition française et une richesse de notre patrimoine beauvaisien : la Manufacture de la Tapisserie créée au XVIIe siècle par Louis XIV
Eiko Kobayashi - créatrice
Diana Ligeti, Thomas Prechal - violoncelles
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percussion
20h30 - RÉCITAL VIOLONCELLE-PIANO
Dai Miyata - Violoncelle
Julien Gernay - Piano
Ryūichi Sakamoto ：Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi：Asian Dream songs
Yugo Kanno：ACT
Nobuo Uematsu：Zanarkand
Takatsugu Muramatsu：Earth
Entracte
Eugène Ysaye：Meditation Op.16
Camille Saint-Saëns：Sonate pour violoncelle et piano N°1 op 32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata et Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle n°1
DÉFILÉ DE KIMONOS DE COLLECTION
Pour vous faire rêver avant le concert, venez assister au défilé « Hagomoro », « la cape de plumes », une allégorie des femmes-cygnes célestes, des êtres-esprits venus du ciel pour se mêler aux humains. Dans la légende ancestrale, ce vêtement transcende ces êtres qui peuplent aujourd’hui mangas et animés et empêche les humains de les distinguer. Vous verrez ainsi évoluer, virevolter, tournoyer dans la Maladrerie de somptueux kimonos, doux et élégants, réalisés dans la soie la plus légère au monde. Le spectacle présente également une pièce unique, un kimono ancien de plus de cent ans. Cet art du tissage dialogue avec une longue tradition française et une richesse de notre patrimoine beauvaisien : la Manufacture de la Tapisserie créée au XVIIe siècle par Louis XIV
Eiko Kobayashi - créatrice
Diana Ligeti, Thomas Prechal - violoncelles
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percussion
20h30 - RÉCITAL VIOLONCELLE-PIANO
Dai Miyata - Violoncelle
Julien Gernay - Piano
Ryūichi Sakamoto ：Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi：Asian Dream songs
Yugo Kanno：ACT
Nobuo Uematsu：Zanarkand
Takatsugu Muramatsu：Earth
Entracte
Eugène Ysaye：Meditation Op.16
Camille Saint-Saëns：Sonate pour violoncelle et piano N°1 op 32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata et Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle n°1
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 20h00 - KIMONOS / VIOLONCELLE - PIANO
DÉFILÉ DE KIMONOS DE COLLECTION
Pour vous faire rêver avant le concert, venez assister au défilé « Hagomoro », « la cape de plumes », une allégorie des femmes-cygnes célestes, des êtres-esprits venus du ciel pour se mêler aux humains. Dans la légende ancestrale, ce vêtement transcende ces êtres qui peuplent aujourd’hui mangas et animés et empêche les humains de les distinguer. Vous verrez ainsi évoluer, virevolter, tournoyer dans la Maladrerie de somptueux kimonos, doux et élégants, réalisés dans la soie la plus légère au monde. Le spectacle présente également une pièce unique, un kimono ancien de plus de cent ans. Cet art du tissage dialogue avec une longue tradition française et une richesse de notre patrimoine beauvaisien : la Manufacture de la Tapisserie créée au XVIIe siècle par Louis XIV
Eiko Kobayashi - créatrice
Diana Ligeti, Thomas Prechal - violoncelles
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percussion
20h30 - RÉCITAL VIOLONCELLE-PIANO
Dai Miyata - Violoncelle
Julien Gernay - Piano
Ryūichi Sakamoto ：Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi：Asian Dream songs
Yugo Kanno：ACT
Nobuo Uematsu：Zanarkand
Takatsugu Muramatsu：Earth
Entracte
Eugène Ysaye：Meditation Op.16
Camille Saint-Saëns：Sonate pour violoncelle et piano N°1 op 32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata et Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle n°1
DÉFILÉ DE KIMONOS DE COLLECTION
Pour vous faire rêver avant le concert, venez assister au défilé « Hagomoro », « la cape de plumes », une allégorie des femmes-cygnes célestes, des êtres-esprits venus du ciel pour se mêler aux humains. Dans la légende ancestrale, ce vêtement transcende ces êtres qui peuplent aujourd’hui mangas et animés et empêche les humains de les distinguer. Vous verrez ainsi évoluer, virevolter, tournoyer dans la Maladrerie de somptueux kimonos, doux et élégants, réalisés dans la soie la plus légère au monde. Le spectacle présente également une pièce unique, un kimono ancien de plus de cent ans. Cet art du tissage dialogue avec une longue tradition française et une richesse de notre patrimoine beauvaisien : la Manufacture de la Tapisserie créée au XVIIe siècle par Louis XIV
Eiko Kobayashi - créatrice
Diana Ligeti, Thomas Prechal - violoncelles
Mieko Miyazaki - koto
Bastien Lafosse - percussion
20h30 - RÉCITAL VIOLONCELLE-PIANO
Dai Miyata - Violoncelle
Julien Gernay - Piano
Ryūichi Sakamoto ：Shining Boy & Little Randy
Hisatada Otaka :Nocturne
Joe Hisaishi：Asian Dream songs
Yugo Kanno：ACT
Nobuo Uematsu：Zanarkand
Takatsugu Muramatsu：Earth
Entracte
Eugène Ysaye：Meditation Op.16
Camille Saint-Saëns：Sonate pour violoncelle et piano N°1 op 32
Astor PIAZZOLLA, libertango (Day Miyata et Julien GERNAY)
Gabriel FAURÉ, Barcarolle n°1
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty