"Se trata de una casa preciosa, magn\u00EDficamente restaurada, muy confortable, con un espacio de bienestar (spa, sauna, fitness, ducha) s\u00F3lo para usted: toda una garant\u00EDa de \u00E9xito para su estancia en la regi\u00F3n de Bougueil/Chinon. En cuanto a las dem\u00E1s actividades que puntuar\u00E1n sus d\u00EDas de vacaciones, es"@es . "Si tratta di una casa bellissima, superbamente restaurata, molto confortevole, con un'area benessere (spa, sauna, fitness, doccia) solo per voi: una vera garanzia di un soggiorno di successo nella regione di Bougueil/Chinon. Per quanto riguarda le altre attivit\u00E0 che scandiranno le vostre giornate di"@it . "Voici une belle maison, superbement restaur\u00E9e, tr\u00E8s confortable, avec coin bien-\u00EAtre (spa, sauna, fitness, douche) rien que pour vous : v\u00E9ritable garantie d'un s\u00E9jour r\u00E9ussi en Pays de Bourgueil/Chinon. Quant aux autres activit\u00E9s qui ponctueront vos journ\u00E9es de vacances, vous \u00EAtes ici en Touraine..."@fr . "This is a beautiful house which is superbly restored and very comfortable with a wellness area (spa, sauna, fitness room, shower) just for you: a real guarantee of a successful stay in the Chinon area. In terms of other activities for days of sightseeing in Touraine, you will be staying at the he..."@en . "Dies ist ein wundersch\u00F6nes Haus, hervorragend restauriert, sehr komfortabel und mit einer Wellness-Ecke (Spa, Sauna, Fitness, Dusche) nur f\u00FCr Sie: eine echte Garantie f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt in der Region Bougueil/Chinon. Was die anderen Aktivit\u00E4ten betrifft, die Ihre Urlaubstage untermalen"@de . "Dit is een prachtig, prachtig gerestaureerd, zeer comfortabel huis, met een wellnessruimte (spa, sauna, fitness, douche) speciaal voor jou: een echte garantie voor een geslaagd verblijf in de regio Bougueil/Chinon. Wat betreft de andere activiteiten die je vakantie zullen opvrolijken, je bent hier i"@nl . "Se trata de una casa preciosa, magn\u00EDficamente restaurada, muy confortable, con un espacio de bienestar (spa, sauna, fitness, ducha) s\u00F3lo para usted: toda una garant\u00EDa de \u00E9xito para su estancia en la regi\u00F3n de Bougueil/Chinon. En cuanto a las dem\u00E1s actividades que puntuar\u00E1n sus d\u00EDas de vacaciones, es"@es . "Si tratta di una casa bellissima, superbamente restaurata, molto confortevole, con un'area benessere (spa, sauna, fitness, doccia) solo per voi: una vera garanzia di un soggiorno di successo nella regione di Bougueil/Chinon. Per quanto riguarda le altre attivit\u00E0 che scandiranno le vostre giornate di"@it . "Voici une belle maison, superbement restaur\u00E9e, tr\u00E8s confortable, avec coin bien-\u00EAtre (spa, sauna, fitness, douche) rien que pour vous : v\u00E9ritable garantie d'un s\u00E9jour r\u00E9ussi en Pays de Bourgueil/Chinon. Quant aux autres activit\u00E9s qui ponctueront vos journ\u00E9es de vacances, vous \u00EAtes ici en Touraine..."@fr . "This is a beautiful house which is superbly restored and very comfortable with a wellness area (spa, sauna, fitness room, shower) just for you: a real guarantee of a successful stay in the Chinon area. In terms of other activities for days of sightseeing in Touraine, you will be staying at the he..."@en . "Dies ist ein wundersch\u00F6nes Haus, hervorragend restauriert, sehr komfortabel und mit einer Wellness-Ecke (Spa, Sauna, Fitness, Dusche) nur f\u00FCr Sie: eine echte Garantie f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt in der Region Bougueil/Chinon. Was die anderen Aktivit\u00E4ten betrifft, die Ihre Urlaubstage untermalen"@de . "Dit is een prachtig, prachtig gerestaureerd, zeer comfortabel huis, met een wellnessruimte (spa, sauna, fitness, douche) speciaal voor jou: een echte garantie voor een geslaagd verblijf in de regio Bougueil/Chinon. Wat betreft de andere activiteiten die je vakantie zullen opvrolijken, je bent hier i"@nl . . "Hier finden Sie ein wundersch\u00F6nes, restauriertes und sehr komfortables Haus mit einem Wellnessbereich (Spa, Sauna, Fitness, Dusche), der nur f\u00FCr Sie da ist: eine echte Garantie f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt im Pays de Bougueil/Chinon. Was die anderen Aktivit\u00E4ten betrifft, die Ihre Urlaubstage untermalen werden, so befinden Sie sich hier in der Touraine, im Herzen der Region der Loire-Schl\u00F6sser, und in der Umgebung gibt es viele dieser Monumente der Geschichte, die den Reichtum Ihrer Tage ausmachen werden: Chinon, Rigny Uss\u00E9, Azay le Rideau, Langeais und Villandry oder auch die wundersch\u00F6ne Abtei von Fontevrault im Anjou. In diesem Weinbaugebiet mit der Appellation Bourgueil ist nat\u00FCrlich auch die Gastronomie allgegenw\u00E4rtig, was auch der N\u00E4he zu anderen ber\u00FChmten Weinbaugebieten (Chinon u"@de . "Voici une belle maison, superbement restaur\u00E9e, tr\u00E8s confortable, avec coin bien-\u00EAtre (spa, sauna, fitness, douche) rien que pour vous : v\u00E9ritable garantie d'un s\u00E9jour r\u00E9ussi en Pays de Bourgueil/Chinon. Quant aux autres activit\u00E9s qui ponctueront vos journ\u00E9es de vacances, vous \u00EAtes ici en Touraine, au c\u0153ur de la r\u00E9gion des Ch\u00E2teaux de la Loire, et ils sont nombreux aux alentours ces monuments de l'histoire qui feront la richesse de vos journ\u00E9es : Chinon, Rigny Uss\u00E9, Azay le Rideau, Langeais et Villandry, ou encore la magnifique Abbaye de Fontevrault en Anjou. Sur ce terroir viticole d'appellation Bourgueil, la gastronomie est bien s\u00FBr elle aussi omnipr\u00E9sente, gr\u00E2ce aussi \u00E0 la proximit\u00E9 d'autres vignobles r\u00E9put\u00E9s (Chinon et St-Nicolas de Bourgueil). Sur sur le Parc Naturel R\u00E9gional Loire Anjou Touraine, tout pr\u00E8s de l'Anjou, vous profiterez ici d'une nature pr\u00E9serv\u00E9e, id\u00E9ale pour les balades \u00E0 pied, \u00E0 cheval ou \u00E0 v\u00E9lo, et la p\u00EAche dans la Loire, tout proche."@fr . "Si tratta di una casa bellissima, superbamente restaurata, molto confortevole, con un'area benessere (spa, sauna, fitness, doccia) solo per voi: una vera garanzia di un soggiorno di successo nella regione di Bougueil/Chinon. Per quanto riguarda le altre attivit\u00E0 che scandiranno le vostre vacanze, siete in Touraine, nel cuore della regione dei castelli della Loira, e nei dintorni ci sono molti monumenti storici che arricchiranno le vostre giornate: Chinon, Rigny Uss\u00E9, Azay le Rideau, Langeais e Villandry, o la magnifica Abbaye de Fontevrault in Anjou. In questa regione vinicola a denominazione Bourgueil, la gastronomia \u00E8 ovviamente onnipresente, grazie anche alla vicinanza di altri famosi vigneti (Chinon e St-Nicolas de Bourgueil). Nel Parco Naturale Regionale Loira Anjou Touraine, vicino a"@it . "This is a beautiful house which is superbly restored and very comfortable with a wellness area (spa, sauna, fitness room, shower) just for you: a real guarantee of a successful stay in the Chinon area. In terms of other activities for days of sightseeing in Touraine, you will be staying at the heart of the Loire Valley ch\u00E2teaux region and there are many historical monuments in the surrounding area: the ch\u00E2teaux of Chinon, Rigny Uss\u00E9, Azay le Rideau, Langeais and Villandry, and the beautiful Fontevrault Abbey in Anjou. In this Bourgueil appellation wine-growing region, gastronomy is of course also very prominent, with the proximity of other famous vineyards (Chinon and Saint Nicolas de Bourgueil). In the Loire Anjou Touraine Regional Nature Park close to Anjou, you can enjoy unspoilt nat..."@en . "Se trata de una casa preciosa, magn\u00EDficamente restaurada, muy confortable, con un espacio de bienestar (spa, sauna, gimnasio, ducha) s\u00F3lo para usted: toda una garant\u00EDa de \u00E9xito para su estancia en la regi\u00F3n de Bougueil/Chinon. En cuanto a las dem\u00E1s actividades que puntuar\u00E1n sus vacaciones, se encuentra usted en Touraine, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de los Castillos del Loira, y en los alrededores hay numerosos monumentos hist\u00F3ricos que enriquecer\u00E1n sus d\u00EDas: Chinon, Rigny Uss\u00E9, Azay le Rideau, Langeais y Villandry, o la magn\u00EDfica Abad\u00EDa de Fontevrault en Anjou. En esta regi\u00F3n vitivin\u00EDcola con denominaci\u00F3n de origen Bourgueil, la gastronom\u00EDa tambi\u00E9n est\u00E1, por supuesto, omnipresente, gracias tambi\u00E9n a la proximidad de otros famosos vi\u00F1edos (Chinon y St-Nicolas de Bourgueil). Enclavado en el P"@es . "Dit is een prachtig, prachtig gerestaureerd, zeer comfortabel huis, met een wellnessruimte (spa, sauna, fitness, douche) speciaal voor jou: een echte garantie voor een geslaagd verblijf in de regio Bougueil/Chinon. Wat betreft de andere activiteiten die je vakantie zullen opvrolijken, je bent hier in Touraine, in het hart van de Ch\u00E2teaux de la Loire streek, en er zijn vele historische monumenten in de omgeving die je dagen rijker zullen maken: Chinon, Rigny Uss\u00E9, Azay le Rideau, Langeais en Villandry, of de prachtige Abbaye de Fontevrault in Anjou. In dit wijngebied van de appellation Bourgueil is gastronomie natuurlijk ook alomtegenwoordig, mede dankzij de nabijheid van andere beroemde wijngaarden (Chinon en St-Nicolas de Bourgueil). In het regionale natuurpark Loire Anjou Touraine, vlakb"@nl . . .