"Un espace d\u00E9tente avec sa location de bains de soleil, un espace piscine exclusivement r\u00E9serv\u00E9 pour les cours de natation et enfin un espace petite restauration, avec sa buvette, sandwicherie, salades, glaces, \u00E0 emporter ou sur place."@fr . "A relaxation area with sun loungers for hire, a pool area reserved exclusively for swimming lessons and, last but not least, a snack area with a snack bar, sandwich shop, salads and ice creams, to take away or eat in."@en . "Ein Entspannungsbereich mit Sonnenliegenverleih, ein Poolbereich, der ausschlie\u00DFlich f\u00FCr Schwimmkurse reserviert ist, und schlie\u00DFlich ein kleiner Restaurantbereich mit Imbiss, Sandwiches, Salaten und Eis, zum Mitnehmen oder vor Ort."@de . "Hay una zona de relax con tumbonas de alquiler, una zona de piscina reservada exclusivamente para las clases de nataci\u00F3n y una zona de aperitivos con un bar de refrescos, bocadiller\u00EDas, ensaladas y helados para llevar o comer en casa."@es . "Er is een ontspanningsruimte met ligstoelen die je kunt huren, een zwembadgedeelte dat exclusief is gereserveerd voor zwemlessen en een snackruimte met een verfrissingsbar, broodjesbar, salades en ijsjes om mee te nemen of om op te eten."@nl . . . "Un espace d\u00E9tente avec sa location de bains de soleil, un espace piscine exclusivement r\u00E9serv\u00E9 pour les cours de natation et enfin un espace petite restauration, avec sa buvette, sandwicherie, salades, glaces, \u00E0 emporter ou sur place."@fr . "A relaxation area with sun loungers for hire, a pool area reserved exclusively for swimming lessons and, last but not least, a snack area with a snack bar, sandwich shop, salads and ice creams, to take away or eat in."@en . "Ein Entspannungsbereich mit Sonnenliegenverleih, ein Poolbereich, der ausschlie\u00DFlich f\u00FCr Schwimmkurse reserviert ist, und schlie\u00DFlich ein kleiner Restaurantbereich mit Imbiss, Sandwiches, Salaten und Eis, zum Mitnehmen oder vor Ort."@de . "Hay una zona de relax con tumbonas de alquiler, una zona de piscina reservada exclusivamente para las clases de nataci\u00F3n y una zona de aperitivos con un bar de refrescos, bocadiller\u00EDas, ensaladas y helados para llevar o comer en casa."@es . "C'\u00E8 un'area relax con lettini a noleggio, una zona piscina riservata esclusivamente alle lezioni di nuoto e un'area snack con bar, paninoteca, insalate e gelati da asporto o da consumare in loco."@it . "Er is een ontspanningsruimte met ligstoelen die je kunt huren, een zwembadgedeelte dat exclusief is gereserveerd voor zwemlessen en een snackruimte met een verfrissingsbar, broodjesbar, salades en ijsjes om mee te nemen of om op te eten."@nl . . "Entdecken Sie unseren Privatstrand in Valras Plage, gegen\u00FCber der zentralen Rettungsstelle.\nEin Strand f\u00FCr alle, an dem jeder seinen Rhythmus und sein Wohlbefinden findet.\nEin Entspannungsbereich mit Sonnenliegenverleih, ein Poolbereich, der ausschlie\u00DFlich f\u00FCr Schwimmkurse reserviert ist, und schlie\u00DFlich ein kleiner Restaurantbereich mit Imbiss, Sandwicherie, Salaten und Eis, zum Mitnehmen oder vor Ort."@de . "Venite a scoprire la nostra spiaggia privata a Valras Plage, di fronte alla stazione centrale dei bagnini.\nUna spiaggia per tutti, dove ognuno pu\u00F2 trovare il proprio ritmo e il proprio benessere.\nUn'area relax con lettini a noleggio, un'area piscina riservata esclusivamente ai corsi di nuoto e infine una piccola area ristorante con snack bar, paninoteca, insalate e gelati da asporto o da consumare in loco."@it . "Venga a descubrir nuestra playa privada en Valras Plage, frente a la estaci\u00F3n central de salvamento.\nUna playa para todos, donde cada uno puede encontrar su propio ritmo y bienestar.\nUna zona de relax con tumbonas de alquiler, una zona de piscina reservada exclusivamente para las clases de nataci\u00F3n y, por \u00FAltimo, una peque\u00F1a zona de restauraci\u00F3n con un bar de aperitivos, una tienda de bocadillos, ensaladas y helados para llevar o comer en ella."@es . "Venez d\u00E9couvrir notre plage priv\u00E9e \u00E0 Valras Plage, face au poste de secours central.\nUne plage pour tous, o\u00F9 chacun trouvera son rythme et son bien \u00EAtre.\nUn espace d\u00E9tente avec sa location de bains de soleil, un espace piscine exclusivement r\u00E9serv\u00E9 pour les cours de natation et enfin un espace petite restauration, avec sa buvette, sandwicherie, salades, glaces, \u00E0 emporter ou sur place."@fr . "Come and discover our private beach at Valras Plage, in front of the central lifeguard station.\nA beach for everyone, where everyone will find their own rhythm and well-being.\nA relaxation area with its sunbathing rental, a swimming pool area exclusively reserved for swimming lessons and finally a snack area, with its refreshment bar, sandwich shop, salads, ice cream, to take away or on site."@en . "Kom en ontdek ons priv\u00E9strand in Valras Plage, tegenover de centrale strandwacht.\nEen strand voor iedereen, waar iedereen zijn eigen ritme en welzijn kan vinden.\nEen ontspanningsruimte met verhuur van ligbedden, een zwembadgedeelte dat uitsluitend bestemd is voor zwemlessen en tenslotte een klein restaurantgedeelte met een snackbar, broodjeszaak, salades en ijsjes om mee te nemen of ter plaatse te eten."@nl . . .