[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05679186-f07f-3113-8c3b-70d032c3bacf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b8e3a5-f05a-3609-9d16-be795fc7256b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2af20fe9-1144-3f43-9579-14656ffdec51", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dff4a6c-8668-3d98-a143-57a0445846c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b8e3a5-f05a-3609-9d16-be795fc7256b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05679186-f07f-3113-8c3b-70d032c3bacf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/981fb2d8-f5f7-3fc6-a9e5-66294024d514" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3affc878-56e5-330d-bcaa-023badac8758" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Opening of the 2026–2027 season of black truffle markets organized by the Association des Trufficulteurs Audois:\n\nTruffle inspection starting at 9 a.m.; sales take place from 11 a.m. to 11:30 a.m.\n\nA truffle-themed cooking workshop, an olive pressing demonstration to produce oil, and two truffle hunts will highlight the day’s events\n\nThe farmers’ market, featuring a strong turnout from our local winemakers, will accompany the event.", "@language": "en" }, { "@value": "Start van het seizoen 2026-2027 van de markten voor zwarte truffels, georganiseerd door de Vereniging van Truffelkwekers uit de Aude %A0:\n\nControle van de truffels vanaf 9.00 uur, de verkoop vindt plaats van 11.00 tot 11.30 uur\n\nEen kookworkshop rond de truffel, het persen van olijven voor de productie van olijfolie en twee truffelzoektochten zorgen voor een gevarieerd programma op deze dag\n\nDe boerenmarkt, met een grote deelname van onze wijnboeren, vormt een aanvulling op het evenement.", "@language": "nl" }, { "@value": "Inauguración de la temporada 2026-2027 de los mercados de trufas negras organizados por la Asociación de Truficultores del Aude:\n\nControl de las trufas a partir de las 9:00 h; la venta tendrá lugar de 11:00 a 11:30 h\n\nUn taller de cocina en torno a la trufa, una almazara de aceitunas para obtener aceite y dos recogidas de trufas amenizan esta jornada\n\nEl mercado de productores, con una gran participación de nuestros viticultores, acompaña el evento.", "@language": "es" }, { "@value": "Inizio della stagione 2026-2027 dei mercati dei tartufi neri organizzati dall’Associazione dei Tartufai dell’Aude:\n\nControllo dei tartufi a partire dalle ore 9:00, la vendita si svolge dalle ore 11:00 alle ore 11:30\n\nUn laboratorio di cucina dedicato al tartufo, la spremitura delle olive per ottenere l’olio e due raccolte animano questa giornata\n\nIl mercato dei produttori, con una forte partecipazione dei nostri viticoltori, accompagna la manifestazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Eröffnung der Saison 2026–2027 der Märkte für schwarze Trüffel, organisiert vom Verband der Trüffelzüchter des Aude %A0:\n\nKontrolle der Trüffel ab 9 Uhr, der Verkauf findet von 11 bis 11:30 Uhr statt\n\nEin Kochworkshop rund um die Trüffel, das Pressen von Oliven zur Gewinnung von Öl und zwei Trüffelsuche-Aktionen gestalten diesen Tag\n\nDer Erzeugermarkt mit starker Beteiligung unserer Winzer rundet die Veranstaltung ab.", "@language": "de" }, { "@value": "Ouverture de la saison 2026-2027 des marchés aux truffes noires organisés par l’Association des Trufficulteurs Audois  :\n\nContrôle des truffes à partir de 9h, la vente s’effectue de 11h à 11h30\n\nUn atelier cuisine autour de la truffe, un pressurage des olives pour obtenir de l’huile et deux cavages animent cette journée\n\nLe marché des producteurs avec une forte participation de nos vignerons accompagne la manifestation.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3affc878-56e5-330d-bcaa-023badac8758" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dff4a6c-8668-3d98-a143-57a0445846c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/11ca9bc9-4e74-3477-9803-409e19715c56", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2af20fe9-1144-3f43-9579-14656ffdec51" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2af20fe9-1144-3f43-9579-14656ffdec51" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/981fb2d8-f5f7-3fc6-a9e5-66294024d514" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]