[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d09efbb-db00-3110-9907-da2c33277a0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2af02aff-7ca0-316f-a3f2-c57c3961ac46", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2080b7a-00d8-3628-ace8-ce45da6261ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b36844b-a073-3a3d-ad71-7102d16032de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3463c90-52ba-37c6-97ff-5d904d3299f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc4814bd-34ba-3c34-99f5-61fb0e16d7fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d09efbb-db00-3110-9907-da2c33277a0c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The band that’s going to get the party started for this first %AB Afterwork %BB concert is LVE (La Vieille Ecole)!\nWhen two brothers and an old friend decide to start making music again after a loooong break! This trio from Argentan blends reimagined popular covers with original compositions set to catchy, danceable electronic beats!\nDamdam, Jéjé, and JiP have just one big goal: to sweep you into their Regg’n’Roll world and spend a fantastic evening with you!\n\nSnacks available on-site starting at 7:00 PM (burgers and fries)", "@language": "en" }, { "@value": "¡El grupo que se encargará de animar este primer concierto «Afterwork» es LVE (La Vieille Ecole)!\n¡Cuando dos hermanos y un viejo amigo deciden volver a hacer música tras una laaaarga pausa! ¡Se trata de un trío de Argentan que mezcla versiones populares renovadas y composiciones propias con ritmos eléctricos pegadizos y bailables!\nDamdam, Jéjé y JiP solo tienen una gran ambición: sumergiros en su universo Regg’n’Roll y pasar con vosotros una velada estupenda.\n\nAperitivos en el local a partir de las 19:00 (hamburguesas con patatas fritas).", "@language": "es" }, { "@value": "Le groupe qui va mettre l’ambiance pour ce premier concert « Afterwork » est LVE (La Vieille Ecole) !\nQuand 2 frères et un vieux pote décident de refaire de la musique après une loooonnngue pause ! C’est un trio d’Argentanais qui mélange reprises populaires revisitées et compos sur des rythmes électriques efficaces et dansants !\nDamdam, Jéjé et JiP n’ont qu’une seule grande ambition : vous embarquer dans leur univers Regg’n’Roll et passer avec vous une excellente soirée !\n\nGrignotte sur place à partir de 19h00 (Burger frites)", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Band, die bei diesem ersten „Afterwork“-Konzert für Stimmung sorgen wird, ist LVE (La Vieille Ecole)!\nWenn zwei Brüder und ein alter Kumpel beschließen, nach einer laaaangen Pause wieder Musik zu machen! Es ist ein Trio aus Argentan, das beliebte, neu interpretierte Coverversionen mit Eigenkompositionen auf mitreißenden, tanzbaren elektronischen Rhythmen verbindet!\nDamdam, Jéjé und JiP haben nur ein großes Ziel: euch in ihre Regg?n?Roll-Welt zu entführen und mit euch einen tollen Abend zu verbringen!\n\nSnacks vor Ort ab 19:00 Uhr (Burger mit Pommes)", "@language": "de" }, { "@value": "Il gruppo che animerà questo primo concerto %AB Afterwork %BB è LVE (La Vieille Ecole)!\nQuando due fratelli e un vecchio amico decidono di tornare a fare musica dopo una lunghissima pausa! Si tratta di un trio di Argentan che mescola cover popolari rivisitate e brani originali su ritmi elettrici coinvolgenti e ballabili!\nDamdam, Jéjé e JiP hanno un’unica grande ambizione: trascinarvi nel loro universo Regg’n’Roll e trascorrere con voi una serata fantastica!\n\nSpuntini sul posto a partire dalle 19:00 (hamburger e patatine fritte)", "@language": "it" }, { "@value": "De band die de sfeer gaat bepalen tijdens dit eerste %AB Afterwork %BB-concert is LVE (La Vieille Ecole)!\nWanneer twee broers en een oude vriend besluiten om na een laaaange pauze weer muziek te gaan maken! Het is een trio uit Argentan dat populaire covers in een nieuw jasje combineert met eigen nummers op aanstekelijke, dansbare elektrische ritmes!\nDamdam, Jéjé en JiP hebben maar één grote ambitie: jullie meenemen in hun Regg?n?Roll-wereld en samen met jullie een geweldige avond beleven!\n\nEr is vanaf 19.00 uur iets te eten (hamburger met friet)", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5b21bb36-0a58-391e-bff1-c3f74cbb84e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2af02aff-7ca0-316f-a3f2-c57c3961ac46" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2af02aff-7ca0-316f-a3f2-c57c3961ac46" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b36844b-a073-3a3d-ad71-7102d16032de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2080b7a-00d8-3628-ace8-ce45da6261ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3463c90-52ba-37c6-97ff-5d904d3299f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc4814bd-34ba-3c34-99f5-61fb0e16d7fd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]