[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d6b1192-ef41-354b-a094-0488fc2a821d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27f4ffbb-8a97-379d-8f45-200752f15052" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2aefc37c-fb11-315c-b3ec-2c482b36f2af", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/450a0a20-1a36-3585-8012-b948bc437bcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27f4ffbb-8a97-379d-8f45-200752f15052" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9f5d6f8-158f-3905-9cff-16305bccfb87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d6b1192-ef41-354b-a094-0488fc2a821d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94bc3b08-6756-341d-ba79-95660810a716" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Presentación de la pesca de la solla, una técnica tradicional, y de cómo se utiliza para proteger el medio ambiente del estuario.\n\n\n\nPara conocer los demás actos de las Jornadas Europeas del Patrimonio de Pays de Retz, haga clic aquí.", "@language": "es" }, { "@value": "Presentation of traditional plaice fishing and how it is used to protect the estuary environment.\n\n\n\nTo see the other events on offer as part of the European Heritage Days in Pays de Retz, please click here.", "@language": "en" }, { "@value": "Presentazione della pesca della platessa, una tecnica tradizionale, e di come viene utilizzata per proteggere l'ambiente dell'estuario.\n\n\n\nPer conoscere gli altri eventi che si svolgono nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio del Pays de Retz, cliccare qui.", "@language": "it" }, { "@value": "Presentatie van de scholvisserij, een traditionele techniek, en hoe deze wordt gebruikt om het milieu van het estuarium te beschermen.\n\n\n\nKlik hier voor meer informatie over de andere evenementen die plaatsvinden in het kader van de Europese erfgoeddagen in Pays de Retz.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein Überblick über das Fischen mit der Scholle, einer traditionellen Technik, und ihre Ausübung im Rahmen des Umweltschutzes in der Flussmündung.\n\n\n\nUm die anderen Veranstaltungen im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes im Pays de Retz zu sehen, klicken Sie bitte hier.", "@language": "de" }, { "@value": "Présentation de la pêche au carrelet, une technique traditionnelle, et de sa pratique dans le cadre de la sauvegarde de l'environnement de l'estuaire.\n\n\n\nPour consulter les autres animations proposées dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine en Pays de Retz veuillez cliquer ici.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/450a0a20-1a36-3585-8012-b948bc437bcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/86e60c83-da6a-3abb-9c57-e463defbf785", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2aefc37c-fb11-315c-b3ec-2c482b36f2af" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2aefc37c-fb11-315c-b3ec-2c482b36f2af" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94bc3b08-6756-341d-ba79-95660810a716" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9f5d6f8-158f-3905-9cff-16305bccfb87" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]