"DESCENTE DE RIVI\u00C8RE EN KAYAK :\n\nL\u2019\u00E9quipe vous donne rendez-vous \u00E0 la base de loisirs du Lac Terre d\u2019Auge, point de d\u00E9part de votre aventure. Apr\u00E8s l\u2019\u00E9quipement et quelques explications, vous serez transport\u00E9s jusqu\u2019au Breuil-en-Auge, o\u00F9 commence la..."@fr . "KAYAKING DOWN A RIVER :\n\nThe team will meet you at the Lac Terre d'Auge leisure centre, the starting point for your adventure. Once you've been kitted out and briefed, you'll be transported to Le Breuil-en-Auge, where the descent begins. Settle into..."@en . . . . . . . . . "DESCENTE DE RIVI\u00C8RE EN KAYAK :\n\nL\u2019\u00E9quipe vous donne rendez-vous \u00E0 la base de loisirs du Lac Terre d\u2019Auge, point de d\u00E9part de votre aventure. Apr\u00E8s l\u2019\u00E9quipement et quelques explications, vous serez transport\u00E9s jusqu\u2019au Breuil-en-Auge, o\u00F9 commence la..."@fr . "EN KAYAK POR UN R\u00CDO :\n\nEl equipo le esperar\u00E1 en el centro de ocio Lac Terre d'Auge, punto de partida de su aventura. Despu\u00E9s de equiparse y recibir instrucciones, se le trasladar\u00E1 a Le Breuil-en-Auge,..."@es . "KAYAK LUNGO UN FIUME :\n\nIl team vi incontrer\u00E0 al centro ricreativo Lac Terre d'Auge, punto di partenza della vostra avventura. Dopo essere stati equipaggiati e informati, sarete trasportati a Le Breuil-en-Auge, dove..."@it . "KAJAKKEN OP EEN RIVIER :\n\nHet team ontmoet je in het recreatiecentrum Lac Terre d'Auge, het vertrekpunt van je avontuur. Na de uitrusting en briefing wordt u naar Le Breuil-en-Auge gebracht, waar de..."@nl . "KAJAKFAHRT AUF EINEM FLUSS :\n\nDas Team trifft sich mit Ihnen an der Freizeitanlage Lac Terre d'Auge, dem Ausgangspunkt Ihres Abenteuers. Nach dem Ausr\u00FCsten und einigen Erkl\u00E4rungen werden Sie nach Le Breuil-en-Auge gebracht, wo die Tour beginnt...."@de . "KAYAKING DOWN A RIVER :\n\nThe team will meet you at the Lac Terre d'Auge leisure centre, the starting point for your adventure. Once you've been kitted out and briefed, you'll be transported to Le Breuil-en-Auge, where the descent begins. Settle into..."@en . . "DESCENTE DE RIVI\u00C8RE EN KAYAK :\n\nL\u2019\u00E9quipe vous donne rendez-vous \u00E0 la base de loisirs du Lac Terre d\u2019Auge, point de d\u00E9part de votre aventure. Apr\u00E8s l\u2019\u00E9quipement et quelques explications, vous serez transport\u00E9s jusqu\u2019au Breuil-en-Auge, o\u00F9 commence la descente. Installez-vous dans votre kayak \u2014 en solo ou en duo \u2014 et laissez-vous porter par le courant pour une balade d\u2019environ 1h30, soit une dizaine de kilom\u00E8tres de navigation au c\u0153ur d\u2019un cadre verdoyant et paisible. Cette descente de rivi\u00E8re \u00E0 Pont-L\u2019\u00C9v\u00EAque est accessible \u00E0 tous, m\u00EAme aux d\u00E9butants, car le parcours ne pr\u00E9sente ni rapides ni barrages. Vous pourrez ainsi choisir votre rythme : tranquille pour profiter du paysage ou plus sportif pour un peu d\u2019action. Une fois de retour au lac, il ne vous restera plus qu\u2019\u00E0 restituer votre mat\u00E9riel avant de prolonger le plaisir par une promenade autour du site ou une nouvelle activit\u00E9 nautique.\n\nKAYAK SUR LE LAC :\n\nEnvie d\u2019une escapade plus tranquille ? Optez pour une session de kayak sur le Lac Terre d\u2019Auge ! En solo ou \u00E0 deux, glissez sur les eaux calmes du lac et admirez ses reflets changeants. Avant le d\u00E9part, un moniteur vous pr\u00E9sente les consignes de s\u00E9curit\u00E9 et r\u00E9pond \u00E0 toutes vos questions. Il vous aide ensuite \u00E0 mettre votre kayak \u00E0 l\u2019eau et vous laisse libre d\u2019explorer la zone r\u00E9serv\u00E9e aux embarcations non motoris\u00E9es, en dehors de l\u2019espace de baignade. Pagayez \u00E0 votre rythme, profitez du calme et d\u00E9couvrez le lac sous un angle in\u00E9dit. Une activit\u00E9 \u00E0 la fois d\u00E9tente et nature, parfaite pour s\u2019\u00E9vader le temps d\u2019un moment au c\u0153ur du Pays d\u2019Auge."@fr . "KAYAKING DOWN A RIVER :\n\nThe team will meet you at the Lac Terre d'Auge leisure centre, the starting point for your adventure. Once you've been kitted out and briefed, you'll be transported to Le Breuil-en-Auge, where the descent begins. Settle into your kayak - either solo or in pairs - and let the current carry you along for a trip of around 1? hours, covering some ten kilometres of navigation in the heart of a green and peaceful setting. This trip down the river at Pont-L'\u00C9v\u00EAque is accessible to everyone, even beginners, as there are no rapids or dams. So you can choose your own pace: leisurely to enjoy the scenery, or more sporty for a bit of action. Once back at the lake, all you have to do is return your equipment before extending the pleasure with a walk around the site or a new water sports activity.\n\nKAYAKING ON THE LAKE :\n\nLooking for a more leisurely getaway? Opt for a kayaking session on Lac Terre d'Auge! Solo or in pairs, glide across the calm waters of the lake and admire its changing reflections. Before you set off, an instructor will give you safety instructions and answer any questions you may have. He or she will then help you launch your kayak and leave you free to explore the area reserved for non-motorised craft, outside the swimming area. Paddle at your own pace, enjoy the peace and quiet and discover the lake from a whole new angle. It's an activity that's both relaxing and natural, and the perfect way to get away from it all for a while in the heart of the Pays d'Auge."@en . "KAJAKFAHRT AUF EINEM FLUSS :\n\nDas Team trifft sich mit Ihnen an der Freizeitanlage Lac Terre d'Auge, dem Ausgangspunkt Ihres Abenteuers. Nach dem Anlegen der Ausr\u00FCstung und einigen Erkl\u00E4rungen werden Sie nach Le Breuil-en-Auge gebracht, wo die Fahrt beginnt. Setzen Sie sich in Ihr Kajak - allein oder zu zweit - und lassen Sie sich von der Str\u00F6mung treiben. Die Fahrt dauert etwa 1,5 Stunden, was einer Strecke von etwa 10 Kilometern inmitten einer gr\u00FCnen und friedlichen Umgebung entspricht. Diese Flussfahrt in Pont-L?\u00C9v\u00EAque ist f\u00FCr alle geeignet, auch f\u00FCr Anf\u00E4nger, da die Strecke weder Stromschnellen noch D\u00E4mme aufweist. So k\u00F6nnen Sie Ihr Tempo selbst bestimmen: gem\u00FCtlich, um die Landschaft zu genie\u00DFen, oder sportlich, um ein wenig Action zu erleben. Wenn Sie wieder am See sind, m\u00FCssen Sie nur noch Ihre Ausr\u00FCstung zur\u00FCckgeben, bevor Sie das Vergn\u00FCgen mit einem Spaziergang um den Ort herum oder einer neuen Wassersportaktivit\u00E4t verl\u00E4ngern k\u00F6nnen.\n\nKAJAKFAHREN AUF DEM SEE :\n\nHaben Sie Lust auf einen ruhigeren Ausflug? Entscheiden Sie sich f\u00FCr eine Kajakfahrt auf dem See Terre d'Auge! Gleiten Sie allein oder zu zweit \u00FCber die ruhigen Gew\u00E4sser des Sees und bewundern Sie die wechselnden Spiegelungen. Vor dem Start erkl\u00E4rt Ihnen ein Lehrer die Sicherheitsvorschriften und beantwortet alle Ihre Fragen. Danach hilft er Ihnen, Ihr Kajak ins Wasser zu lassen, und Sie k\u00F6nnen den Bereich f\u00FCr nicht motorisierte Boote au\u00DFerhalb des Badebereichs frei erkunden. Paddeln Sie in Ihrem eigenen Tempo, genie\u00DFen Sie die Ruhe und entdecken Sie den See aus einer ganz neuen Perspektive. Eine entspannende und zugleich naturnahe Aktivit\u00E4t, die sich perfekt eignet, um f\u00FCr einen Moment dem Pays d'Auge zu entfliehen."@de . "KAYAK LUNGO UN FIUME :\n\nIl team vi incontrer\u00E0 al centro ricreativo Lac Terre d'Auge, punto di partenza della vostra avventura. Dopo essere stati equipaggiati e informati, sarete trasportati a Le Breuil-en-Auge, dove inizier\u00E0 la discesa. Sistematevi nel vostro kayak - da soli o in coppia - e lasciatevi trasportare dalla corrente per una gita di circa 1 ora, percorrendo una decina di chilometri nel cuore di un ambiente verde e tranquillo. La discesa del fiume a Pont-L?\u00C9v\u00EAque \u00E8 accessibile a tutti, anche ai principianti, perch\u00E9 non ci sono rapide o dighe. Potrete quindi scegliere il vostro ritmo: tranquillo per godervi il paesaggio, o pi\u00F9 sportivo per un po' di azione. Una volta tornati al lago, non resta che restituire l'attrezzatura prima di prolungare il piacere con una passeggiata sul posto o con una nuova attivit\u00E0 sportiva acquatica.\n\nKAYAK SUL LAGO:\n\nCercate una fuga pi\u00F9 tranquilla? Optate per una sessione di kayak sul lago Terre d'Auge! Da soli o in coppia, scivolate sulle acque calme del lago e ammirate i suoi riflessi mutevoli. Prima di partire, un istruttore vi spiegher\u00E0 le istruzioni di sicurezza e risponder\u00E0 a tutte le vostre domande. Poi vi aiuter\u00E0 a lanciare il kayak e vi lascer\u00E0 liberi di esplorare l'area riservata alle imbarcazioni non motorizzate, al di fuori della zona balneare. Pagaiate al vostro ritmo, godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 e scoprite il lago da un punto di vista completamente nuovo. \u00C8 il modo perfetto per staccare la spina nel cuore del Pays d'Auge."@it . "EN KAYAK POR UN R\u00CDO :\n\nEl equipo le esperar\u00E1 en el centro de ocio Lac Terre d'Auge, punto de partida de su aventura. Despu\u00E9s de equiparse e informarse, le llevar\u00E1n a Le Breuil-en-Auge, donde comenzar\u00E1 el descenso. Acom\u00F3dese en su kayak -solo o en pareja- y d\u00E9jese llevar por la corriente durante una hora y media aproximadamente, recorriendo una decena de kil\u00F3metros en medio de un entorno verde y tranquilo. Este descenso por el r\u00EDo de Pont-L'\u00C9v\u00EAque es accesible a todos, incluso a los principiantes, ya que no hay r\u00E1pidos ni presas. Podr\u00E1 elegir su propio ritmo: tranquilo para disfrutar del paisaje o m\u00E1s deportivo para un poco de acci\u00F3n. Una vez de vuelta en el lago, s\u00F3lo tendr\u00E1 que devolver su equipo antes de prolongar el placer con un paseo por el lugar o una nueva actividad n\u00E1utica.\n\nKAYAK EN EL LAGO :\n\n\u00BFBusca una escapada m\u00E1s tranquila? Opte por una sesi\u00F3n de kayak en el lago Terre d'Auge Solo o en pareja, desl\u00EDcese por las tranquilas aguas del lago y admire sus cambiantes reflejos. Antes de partir, un monitor le explicar\u00E1 las consignas de seguridad y responder\u00E1 a sus preguntas. A continuaci\u00F3n, le ayudar\u00E1 a botar el kayak y le dejar\u00E1 libre para explorar la zona reservada a las embarcaciones sin motor, fuera de la zona de ba\u00F1o. Reme a su ritmo, disfrute de la tranquilidad y descubra el lago desde un nuevo \u00E1ngulo. Una escapada perfecta en el coraz\u00F3n del Pays d'Auge."@es . "KAJAKKEN OP EEN RIVIER :\n\nHet team ontmoet je in het recreatiecentrum Lac Terre d'Auge, het vertrekpunt van je avontuur. Na de uitrusting en briefing wordt u naar Le Breuil-en-Auge gebracht, waar de afdaling begint. Neem plaats in je kajak - alleen of met z'n twee\u00EBn - en laat je meevoeren door de stroming voor een tocht van ongeveer 1 uur, waarbij je ongeveer tien kilometer aflegt in een groene en rustige omgeving. Deze tocht over de rivier bij Pont-L?\u00C9v\u00EAque is toegankelijk voor iedereen, zelfs beginners, omdat er geen stroomversnellingen of dammen zijn. Je kunt dus je eigen tempo kiezen: rustig om van het landschap te genieten, of sportiever voor een beetje actie. Eenmaal terug bij het meer hoef je alleen nog maar je uitrusting in te leveren voordat je het plezier uitbreidt met een wandeling over het terrein of een nieuwe watersportactiviteit.\n\nKAJAKKEN OP HET MEER :\n\nOp zoek naar een rustig uitje? Kies voor een kajaksessie op het meer van Terre d'Auge! Alleen of met z'n twee\u00EBn glijd je over het kalme water van het meer en bewonder je de veranderende weerspiegelingen. Voordat je vertrekt, zal een instructeur je veiligheidsinstructies geven en al je vragen beantwoorden. Hij of zij helpt je vervolgens bij het te water laten van je kajak en laat je vrij om het gebied te verkennen dat is gereserveerd voor niet-gemotoriseerde vaartuigen, buiten de zwemzone. Peddel in je eigen tempo, geniet van de rust en ontdek het meer vanuit een heel andere hoek. Het is de perfecte manier om er even helemaal tussenuit te zijn in het hart van het Pays d'Auge."@nl . . .