. . . . "Das TRIO EKARLATE steht in der Tradition des Kabaretts, des Jazz und des franz\u00F6sischen Chansons und schafft dabei eine elegante und originelle Atmosph\u00E4re, getragen von einer Stimme, einem Klavier und einem Kontrabass.\n\nDas Trio pr\u00E4sentiert originelle Arrangements, in denen sich Humor, Emotionen, Z\u00E4rtlichkeit und G\u00E4nsehaut in einer zugleich herzlichen und theatralischen Atmosph\u00E4re vermischen.\n\nVon Gainsbourg \u00FCber Barbara bis hin zu Kurt Weill oder Nat King Cole wird jedes Lied zu einer kleinen, lebendigen Szene, einf\u00FChlsam und voller Charakter. Das TRIO EKARLATE legt Wert auf die N\u00E4he zum Publikum, die Aufrichtigkeit der Interpretation sowie die Kraft des Textes und der Musik. Die Stimme, roter Faden an der Grenze zwischen Gesang und Theater, begn\u00FCgt sich nicht damit zu singen, sie erz\u00E4hlt, deutet an, fl\u00FCstert manchmal. Das Klavier oder das Akkordeon entf\u00FChren uns in ganz unterschiedliche Welten mit warmen oder schrillen, fr\u00F6hlichen oder nostalgischen Kl\u00E4ngen. Der Kontrabass, das rhythmische oder melodische R\u00FCckgrat, wirkt manchmal geradezu sinnlich."@de . "Het TRIO EKARLATE sluit aan bij de traditie van het cabaret, de jazz en het Franse chanson in een elegante en originele sfeer, gedragen door een zangstem, een piano en een contrabas.\n\nHet trio brengt originele arrangementen waarin humor, emotie, tederheid en kippenvel samenkomen, in een sfeer die zowel warm als theatraal is.\n\nVan Gainsbourg tot Barbara, via Kurt Weill of Nat King Cole, wordt elk lied een levendig, gevoelig en karaktervol tafereeltje. Het TRIO EKARLATE hecht veel waarde aan de nabijheid tot het publiek, de oprechtheid van de vertolking en de kracht van de tekst en de muziek. De stem, de rode draad op de grens tussen zang en theater, beperkt zich niet tot zingen, maar vertelt, suggereert en fluistert soms. De piano of de accordeon neemt ons mee naar heel verschillende werelden met warme of schurende klanken, vrolijk of nostalgisch. De contrabas, de ritmische of melodische ruggengraat, klinkt soms zwoel."@nl . "Il TRIO EKARLATE si inserisce nella tradizione del cabaret, del jazz e della canzone francese in un universo elegante e originale, accompagnato da una voce, un pianoforte e un contrabbasso.\n\nIl trio propone arrangiamenti originali in cui si fondono umorismo, emozione, tenerezza e brividi, in un\u2019atmosfera al tempo stesso calorosa e teatrale.\n\nDa Gainsbourg a Barbara, passando per Kurt Weill o Nat King Cole, ogni canzone diventa una piccola scena vivace, sensibile e ricca di carattere. Il TRIO EKARLATE privilegia la vicinanza con il pubblico, la sincerit\u00E0 dell\u2019interpretazione, la forza del testo e della musica. La voce, filo conduttore al confine tra canto e teatro, non si limita a cantare, ma racconta, suggerisce, a volte sussurra. Il pianoforte o l\u2019accordion ci trasportano in universi molto diversi, dai colori caldi o stridenti, gioiosi o nostalgici. Il contrabbasso, colonna portante ritmica o melodica, assume talvolta un carattere sensuale."@it . "Le TRIO EKARLATE s\u2019inscrit dans la tradition du cabaret, du jazz et de la chanson fran\u00E7aise dans un univers \u00E9l\u00E9gant et original, port\u00E9 par une voix, un piano et une contrebasse.\n\nLe trio propose des arrangements originaux o\u00F9 se m\u00EAlent humour, \u00E9motion, tendresse et frissons, dans une atmosph\u00E8re \u00E0 la fois chaleureuse et th\u00E9\u00E2trale.\n\nDe Gainsbourg \u00E0 Barbara, en passant par Kurt Weill ou Nat King Cole, chaque chanson devient une petite sc\u00E8ne vivante, sensible et pleine de caract\u00E8re. Le TRIO EKARLATE privil\u00E9gie la proximit\u00E9 avec le public, la sinc\u00E9rit\u00E9 de l\u2019interpr\u00E9tation, la force du texte et de la musique. La voix, fil conducteur \u00E0 la fronti\u00E8re du chant et du th\u00E9\u00E2tre, ne se contente pas de chanter, elle raconte, sugg\u00E8re, parfois murmure. Le piano ou l\u2019accord\u00E9on nous emportent dans des univers tr\u00E8s diff\u00E9rents aux couleurs chaudes ou grin\u00E7antes, joyeuses ou nostalgiques. La contrebasse, colonne vert\u00E9brale rythmique ou m\u00E9lodique, se fait parfois charnelle."@fr . "The EKARLATE TRIO draws on the traditions of cabaret, jazz and French chanson, creating an elegant and original world brought to life by a voice, a piano and a double bass.\n\nThe trio presents original arrangements that blend humour, emotion, tenderness and thrills, in an atmosphere that is both warm and theatrical.\n\nFrom Gainsbourg to Barbara, via Kurt Weill and Nat King Cole, each song becomes a small, lively scene, sensitive and full of character. The TRIO EKARLATE prioritises a close connection with the audience, the sincerity of the performance, and the power of the lyrics and music. The voice, the guiding thread straddling the line between song and theatre, does more than simply sing; it narrates, suggests and, at times, whispers. The piano or accordion transports us to very different worlds, with warm or jarring tones, joyful or nostalgic moods. The double bass, the rhythmic or melodic backbone, sometimes takes on a sensual quality."@en . "El TRIO EKARLATE se inscribe en la tradici\u00F3n del cabaret, el jazz y la canci\u00F3n francesa, en un universo elegante y original, interpretado por una voz, un piano y un contrabajo.\n\nEl tr\u00EDo ofrece arreglos originales en los que se entremezclan el humor, la emoci\u00F3n, la ternura y los escalofr\u00EDos, en un ambiente a la vez c\u00E1lido y teatral.\n\nDesde Gainsbourg hasta Barbara, pasando por Kurt Weill o Nat King Cole, cada canci\u00F3n se convierte en una peque\u00F1a escena viva, sensible y llena de car\u00E1cter. El TR\u00CDO EKARLATE da prioridad a la cercan\u00EDa con el p\u00FAblico, a la sinceridad de la interpretaci\u00F3n y a la fuerza del texto y de la m\u00FAsica. La voz, hilo conductor a caballo entre el canto y el teatro, no se limita a cantar, sino que narra, sugiere y, a veces, susurra. El piano o el acorde\u00F3n nos transportan a universos muy diferentes, con colores c\u00E1lidos o chirriantes, alegres o nost\u00E1lgicos. El contrabajo, columna vertebral r\u00EDtmica o mel\u00F3dica, se vuelve a veces sensual."@es . . .