"Parcours ludique, concours, anniversaires pour les enfants, soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes."@fr . . . . . . . . . . . "Parcours ludique, concours, anniversaires pour les enfants, soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes."@fr . "Playground, contests, birthday parties for children, theme parties."@en . "Spieleparcours, Wettbewerbe, Kindergeburtstage, Themenabende."@de . "Speeltuin, wedstrijden, kinderverjaardagen, thema-avonden."@nl . "Parque infantil, concursos, cumplea\u00F1os infantiles, veladas tem\u00E1ticas."@es . "Parco giochi, concorsi, compleanni per bambini, serate a tema."@it . . "Op minder dan 100 m van het Plage des Libraires aan de baai van Pornichet, met 18 hindernissen, de ene nog origineler dan de andere, trapsgewijze moeilijkheden, banen van hoge kwaliteit en een weelderige, bloemrijke omgeving, kan Pornichet Minigolf er prat op gaan een van de beste midgetgolfbanen van Frankrijk te zijn, en dat al sinds 1954.\n\nExtra informatie:\n- Snacks ter plaatse, ijsjes, snoep, wafels en drankjes, barbecue-avonden\n- Organisatie van evenementen: Verjaardagen, seminars, groepen, recepties, wedstrijden .....\n\nGeopend tijdens schoolvakanties van februari tot november.\nDe openingstijden kunnen online of op sociale netwerken worden geraadpleegd."@nl . "A moins de 100 m de la plage des Libraires sur la baie de Pornichet, avec ses 18 obstacles plus originaux les uns que les autres, des difficult\u00E9s en cascade, des pistes haute qualit\u00E9, un cadre verdoyant et fleuri, le Minigolf de Pornichet peut s'enorgueillir de faire partie des plus beaux mini-golfs de France et ce depuis 1954.\n\nInformations compl\u00E9mentaires :\n- Petite restauration sur place, glaces,\u00A0confiseries, gaufres et boissons, soir\u00E9es barbecue\n- Organisation d'\u00E9v\u00E9nements : Anniversaires, s\u00E9minaires, groupes, vins d'honneur, comp\u00E9titions.....\u00A0\n\nOuvert pendant les vacances scolaires de f\u00E9vrier \u00E0 novembre.\nHoraires consultables en ligne ou sur les r\u00E9seaux sociaux."@fr . "A menos de 100 m de la Plage des Libraires, en la bah\u00EDa de Pornichet, con sus 18 obst\u00E1culos, cada uno m\u00E1s original que el anterior, sus dificultades en cascada, sus pistas de gran calidad y su entorno exuberante y florido, el Minigolf de Pornichet puede enorgullecerse de ser uno de los mejores campos de minigolf de Francia, y lo es desde 1954.\n\nInformaci\u00F3n complementaria:\n- Snacks in situ, helados, dulces, gofres y bebidas, veladas de barbacoa\n- Organizaci\u00F3n de eventos: Cumplea\u00F1os, seminarios, grupos, recepciones, concursos.....\n\nAbierto durante las vacaciones escolares de febrero a noviembre.\nLos horarios de apertura pueden consultarse en l\u00EDnea o en las redes sociales."@es . "Less than 100 m from the Plage des Libraires on the Bay of Pornichet, Pornichet's Minigolf course boasts 18 obstacles, each more original than the last, cascading difficulties, high quality tracks and a green, flower-filled setting. Since 1954, Pornichet's Minigolf course has been proud to be one of the most beautiful mini-golf courses in France.\n\nFurther information\n- On-site snack bar, ice creams, sweets, waffles and drinks, barbecue evenings\n- Event organization: Birthdays, seminars, groups, receptions, competitions.....\n\nOpen during school vacations from February to November.\nOpening times available online or on social networks."@en . "A meno di 100 metri dalla Plage des Libraires, sulla baia di Pornichet, con i suoi 18 ostacoli, uno pi\u00F9 originale dell'altro, le difficolt\u00E0 a cascata, i percorsi di alta qualit\u00E0 e l'ambiente rigoglioso e fiorito, il Minigolf di Pornichet pu\u00F2 vantarsi di essere uno dei migliori campi da minigolf di Francia, e lo \u00E8 dal 1954.\n\nAltre informazioni:\n- Spuntini in loco, gelati, dolci, cialde e bevande, serate con barbecue\n- Organizzazione di eventi: Compleanni, seminari, gruppi, ricevimenti, concorsi.....\n\nAperto durante le vacanze scolastiche da febbraio a novembre.\nGli orari di apertura sono consultabili online o sui social network."@it . "Weniger als 100 m vom Strand der Libraires an der Bucht von Pornichet entfernt, mit seinen 18 Hindernissen, eines origineller als das andere, kaskadenartigen Schwierigkeiten, hochwertigen Bahnen und einer gr\u00FCnen und bl\u00FChenden Umgebung kann sich der Minigolfplatz von Pornichet r\u00FChmen, zu den sch\u00F6nsten Minigolfpl\u00E4tzen Frankreichs zu geh\u00F6ren, und das seit 1954.\n\nZus\u00E4tzliche Informationen :\n- Kleine Snacks vor Ort, Eis, S\u00FC\u00DFwaren, Waffeln und Getr\u00E4nke, Grillabende\n- Organisation von Veranstaltungen: Geburtstage, Seminare, Gruppen, Ehrenweine, Wettbewerbe.....\n\nGe\u00F6ffnet w\u00E4hrend der Schulferien von Februar bis November.\n\u00D6ffnungszeiten online oder in den sozialen Netzwerken abrufbar."@de . . .