@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2ae3b56c-6626-3ac8-af25-1da6c666a04b
owl:topDataProperty "soirée au domaine du collet vert avec food truck"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e3477b10-bf13-3461-813b-af741ef8a1d5, data:7f40476e-ddcf-36d8-bf39-5eadfd8eb47e, data:19ebb253-88a2-3ef9-a77c-1c1719f209d6, data:f1ece5e0-93ab-3849-9710-62dabf58df07, data:e9c7d4ba-dc7b-3164-8846-82bf056079f0, data:1eb9f418-1e4d-3935-be95-312cf3099440, data:f0902110-e6da-31b8-b9db-a2d2289e11b0, data:864cbdcf-412e-3afd-be31-09237aabd975, data:28c09928-6f1e-36de-bf4b-8fac0c9ed59e, data:f6d3f9ec-eb30-3cd3-a7a4-da8866bfb8e6 ;
:shortDescription "soirée au domaine du collet vert avec food truck"@fr, "abend auf dem domaine du collet vert mit food truck"@de, "velada en el domaine du collet vert con food truck"@es, "evening at the domaine du collet vert with food truck"@en, "avond op het domaine du collet vert met foodtruck"@nl, "serata al domaine du collet vert con food truck"@it ;
a :Description ;
dc:description """Réservation très fortement recommandée.
La soirée se passe au Domaine du Collet Vert à partir de 19h. Il y aura sur place votre nom sur une table.Vous pourrez passer commande au food truck Dad'sGrill ( viande grillée style cuisse de poulet, cotte de boeuf, saucisses ...) puis au bar pour du vin du domaine ou boisson non alcoolisée. Tout cela sera accompagné de musique et d'une piste de danse. Le règlement se fais aupres du food truck pour le repas et auprès du bar pour les boissons.
Entrée gratuite."""@fr, """Reservations strongly recommended.
The evening takes place at Domaine du Collet Vert from 7pm. You'll be able to order from the Dad'sGrill food truck (grilled chicken thighs, beef steaks, sausages, etc.), then from the bar for estate wine or soft drinks. All this will be accompanied by music and a dance floor. Payment for the meal must be made to the food truck, and for drinks to the bar.
Admission is free."""@en, """Reserveren wordt sterk aanbevolen.
De avond vindt plaats op het Domaine du Collet Vert vanaf 19.00 uur. Je kunt bestellen bij de foodtruck Dad'sGrill (gegrilde kippenpoot, biefstuk, worstjes, enz.) en daarna aan de bar wijn van het domein of frisdrank. Dit alles wordt begeleid door muziek en een dansvloer. Betalen kan bij de foodtruck voor de maaltijd en aan de bar voor de drankjes.
De toegang is gratis."""@nl, """La prenotazione è fortemente consigliata.
La serata si svolge presso il Domaine du Collet Vert a partire dalle 19.00. Sarà possibile ordinare dal food truck Dad'sGrill (coscia di pollo alla griglia, bistecca di manzo, salsicce, ecc.) e poi dal bar vino della tenuta o bevande analcoliche. Il tutto sarà accompagnato da musica e pista da ballo. Il pagamento va effettuato al food truck per il pasto e al bar per le bevande.
L'ingresso è gratuito."""@it, """Eine Reservierung wird sehr dringend empfohlen.
Der Abend findet in der Domaine du Collet Vert statt und beginnt um 19 Uhr. Sie können beim Foodtruck Dad'sGrill (gegrilltes Fleisch wie Hähnchenschenkel, Rinderkotelett, Würstchen ...) und an der Bar Wein vom Weingut oder alkoholfreie Getränke bestellen. All dies wird von Musik und einer Tanzfläche begleitet. Die Bezahlung erfolgt beim Foodtruck für das Essen und an der Bar für die Getränke.
Eintritt frei."""@de, """Se recomienda encarecidamente reservar.
La velada tiene lugar en el Domaine du Collet Vert a partir de las 19.00 horas. Podrá pedir en el camión de comida Dad'sGrill (muslo de pollo a la parrilla, filete de ternera, salchichas, etc.) y después en el bar vino de la finca o refrescos. Todo ello irá acompañado de música y pista de baile. El pago se realizará en el food truck para la comida y en el bar para las bebidas.
La entrada es gratuita."""@es .
owl:topObjectProperty data:2ae3b56c-6626-3ac8-af25-1da6c666a04b ;
:hasDescription data:2ae3b56c-6626-3ac8-af25-1da6c666a04b .