"Dans un ancien corps de ferme proche de Chartres, venez profiter d\u2019une maison r\u00E9nov\u00E9e de 47 m\u00B2. Avec deux terrasses, vous pourrez profiter aussi bien du soleil que de la fra\u00EEcheur."@fr . "On a former farm near Chartres, come and enjoy a renovated 47 m\u00B2 house. With two terraces, you can enjoy both sunshine and shade."@en . "In einem ehemaligen Bauernhaus in der N\u00E4he von Chartres k\u00F6nnen Sie ein renoviertes Haus von 47 m\u00B2 genie\u00DFen. Mit zwei Terrassen k\u00F6nnen Sie sowohl die Sonne als auch die K\u00FChle genie\u00DFen."@de . "Kom in een voormalige boerderij in de buurt van Chartres genieten van een gerenoveerd huis van 47 m\u00B2. Met twee terrassen kunt u zowel van de zon als van de koelte genieten."@nl . "En una antigua granja cerca de Chartres, venga a disfrutar de una casa renovada de 47 m\u00B2. Con dos terrazas, podr\u00E1 disfrutar tanto del sol como del frescor."@es . "In un'antica fattoria vicino a Chartres, venite a godervi una casa ristrutturata di 47 m\u00B2. Con due terrazze, si pu\u00F2 godere del sole e del fresco."@it . "Dans un ancien corps de ferme proche de Chartres, venez profiter d\u2019une maison r\u00E9nov\u00E9e de 47 m\u00B2. Avec deux terrasses, vous pourrez profiter aussi bien du soleil que de la fra\u00EEcheur."@fr . "On a former farm near Chartres, come and enjoy a renovated 47 m\u00B2 house. With two terraces, you can enjoy both sunshine and shade."@en . "In einem ehemaligen Bauernhaus in der N\u00E4he von Chartres k\u00F6nnen Sie ein renoviertes Haus von 47 m\u00B2 genie\u00DFen. Mit zwei Terrassen k\u00F6nnen Sie sowohl die Sonne als auch die K\u00FChle genie\u00DFen."@de . "Kom in een voormalige boerderij in de buurt van Chartres genieten van een gerenoveerd huis van 47 m\u00B2. Met twee terrassen kunt u zowel van de zon als van de koelte genieten."@nl . "En una antigua granja cerca de Chartres, venga a disfrutar de una casa renovada de 47 m\u00B2. Con dos terrazas, podr\u00E1 disfrutar tanto del sol como del frescor."@es . "In un'antica fattoria vicino a Chartres, venite a godervi una casa ristrutturata di 47 m\u00B2. Con due terrazze, si pu\u00F2 godere del sole e del fresco."@it . . "La casa ha un ingresso con una cucina completamente attrezzata, un armadio con lavatrice e asciugatrice. Al primo piano si trovano un accogliente soggiorno, un angolo per bambini con letto a castello e TV, un WC e una camera da letto con doccia privata. Le due terrazze sono una all'ombra vicino a un lago e l'altra rivolta a sud con mobili da giardino che si affacciano sul cortile dei proprietari. Per i vostri bambini, abbiamo tutto il necessario: lettino, seggiolino, vasca da bagno, vaso da notte. Il g\u00EEte Chartres mette a vostra disposizione anche biciclette e attrezzature per la pesca."@it . "La casa tiene un hall de entrada con una cocina totalmente equipada, un armario con lavadora y secadora. En la primera planta, encontrar\u00E1 una acogedora sala de estar, un rinc\u00F3n para ni\u00F1os con literas y TV, un aseo y un dormitorio con ducha privada. Las dos terrazas son una a la sombra junto a un lago y la otra orientada al sur con muebles de jard\u00EDn con vistas al patio de los propietarios. Para tus hijos, tenemos todo lo que necesitas: cuna, asiento elevador, ba\u00F1era, orinal. La casa rural de Chartres tambi\u00E9n tiene bicicletas y equipos de pesca a su disposici\u00F3n."@es . "Op de begane grond heeft het huis een hal met een volledig uitgeruste keuken, een kast met wasmachine en droger. Op de eerste verdieping vindt u een kleine gezellige woonkamer, een kinderhoek met stapelbed en TV, WC en een slaapkamer met eigen doucheruimte. De twee terrassen zijn een in de schaduw naast een meer en de andere op het zuiden met tuinmeubelen met uitzicht op de binnenplaats van de eigenaren. Voor uw kinderen hebben we alles wat u nodig heeft: kinderbedje, stoelverhoger, badje, kamerpot. De g\u00EEte van Chartres heeft ook fietsen en visgerei tot uw beschikking."@nl . "La maison comprend au rez-de-chauss\u00E9e une entr\u00E9e avec cuisine enti\u00E8rement am\u00E9nag\u00E9e, placard avec lave-linge et s\u00E8che-linge. A l\u2019\u00E9tage, vous profiterez d\u2019un petit salon cosy, un coin enfant avec lit superpos\u00E9 et TV, WC et une chambre avec salle d\u2019eau privative. Les deux terrasses se trouvent une \u00E0 l\u2019ombre aux abords d\u2019un plan d\u2019eau et l\u2019autre plein sud avec salon de jardin donnant sur la cour des propri\u00E9taires. Pour vos enfants, nous avons tout le n\u00E9cessaire : lit parapluie, rehausseur, baignoire, pot de chambre. Le g\u00EEte de Chartres met \u00E9galement \u00E0 votre disposition des v\u00E9los et du mat\u00E9riel de p\u00EAche ."@fr . "On the ground floor, the house features an entrance with a fully equipped kitchen and a closet with washing machine and dryer. Upstairs, you can enjoy a cosy little living room, a kid\u2019s area with bunk bed and TV, WC and a bedroom with ensuite. One of the terraces is shaded, on the edge of a pond, and the other has full south exposure and outdoor furniture, adjoining the owners\u2019 courtyard. We have everything you need for your kids: folding crib, booster seat, bathtub, potty. The Chartres gite also has bikes and fishing equipment available for you."@en . "Das Haus umfasst im Erdgeschoss einen Eingangsbereich mit komplett eingerichteter K\u00FCche, Schrank mit Waschmaschine und Trockner. Im Obergeschoss finden Sie ein kleines gem\u00FCtliches Wohnzimmer, eine Kinderecke mit Etagenbett und Fernseher, ein WC und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Die beiden Terrassen befinden sich auf der einen im Schatten am Rande eines Teichs und auf der anderen in S\u00FCdlage mit Gartenm\u00F6beln, die auf den Hof der Eigent\u00FCmer blicken. F\u00FCr Ihre Kinder haben wir alles, was Sie brauchen: Regenschirmbett, Sitzerh\u00F6hung, Badewanne, Nachttopf. Das G\u00EEte de Chartres stellt Ihnen auch Fahrr\u00E4der und Angelausr\u00FCstung zur Verf\u00FCgung."@de . . .