Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Sur le penchant de la vallée de l’Œuf, le manoir de La Taille qui a conservé son impressionnante façade fortifiée, a été le berceau d’une très ancienne famille implantée dans le Pithiverais, qui s’est illustrée dans l’histoire et la littérature.
Anglais On the slope of the valley of the Œuf, the manor of La Taille, which has kept its impressive fortified facade, was the cradle of a very old family established in the Pithiverais, which became famous in history and literature.
Allemand (Allemagne) Am Hang des Tals des Œufers liegt das Herrenhaus La Taille, das seine beeindruckende befestigte Fassade bewahrt hat. Es war die Wiege einer sehr alten, im Pithiverais ansässigen Familie, die sich in der Geschichte und der Literatur hervorgetan hat.
Espagnol En la ladera del valle de L?uf, la casa solariega de La Taille, que conserva su impresionante fachada fortificada, fue la cuna de una familia muy antigua establecida en la región de Pithiverais, que se hizo famosa por su historia y su literatura.
Italien (Italie) Sul versante della valle del L?uf, la casa padronale di La Taille, che ha conservato la sua imponente facciata fortificata, è stata la culla di un'antichissima famiglia stabilitasi nella regione del Pithiverais, divenuta famosa per la sua storia e la sua letteratura.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de helling van het dal van de Œuf stond het landhuis van La Taille, dat zijn indrukwekkende versterkte gevel heeft behouden, aan de wieg van een zeer oude familie die zich in het Pithiverais vestigde en beroemd werd in de geschiedenis en de literatuur.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El Manoir de la Taille es una antigua casa solariega fortificada cuyos restos pueden admirarse aún hoy. Fue dañada durante la Guerra de los Cien Años (1337-1453) y reconstruida en la segunda mitad del siglo XV. Actualmente es propiedad privada y no se puede visitar.
Italien (Italie) Il Manoir de la Taille è un antico maniero fortificato, i cui resti si possono ammirare ancora oggi. Fu danneggiato durante la Guerra dei Cento Anni (1337-1453) e ricostruito nella seconda metà del XV secolo. Attualmente il maniero è di proprietà privata e non può essere visitato.
Anglais The Manoir de la Taille is an ancient fortified manor house, the remains of which can still be admired today. It was damaged during the Hundred Years' War (1337-1453) and rebuilt in the second half of the 15th century. Today, the manor house is privately owned and not open to the public.
Allemand (Allemagne) Das Manoir de la Taille ist ein ehemaliger befestigter Herrschaftssitz, dessen Überreste heute bewundert werden können. Es wurde infolge des Hundertjährigen Krieges (1337-1453) beschädigt und in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts wieder aufgebaut. Gegenwärtig kann das Manoir de La Taille, das sich in Privatbesitz befindet, nicht besichtigt werden.
Néerlandais (Pays-Bas) Manoir de la Taille is een oud versterkt landhuis waarvan de overblijfselen vandaag de dag nog steeds te bewonderen zijn. Het werd beschadigd tijdens de Honderdjarige Oorlog (1337-1453) en herbouwd in de tweede helft van de 15e eeuw. Het landhuis is momenteel privébezit en kan niet worden bezocht.
Français (France) Le manoir de la Taille est une ancienne demeure seigneuriale fortifiée dont il est aujourd'hui possible d'admirer les vestiges. Il a été endommagé à la suite de la Guerre de Cent Ans (1337-1453) et reconstruit dans la deuxième moitié du XVe siècle. Actuellement le manoir de La Taille, propriété privée, ne se visite pas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sur le penchant de la vallée de l’Œuf, le manoir de La Taille qui a conservé son impressionnante façade fortifiée, a été le berceau d’une très ancienne famille implantée dans le Pithiverais, qui s’est illustrée dans l’histoire et la littérature.
Anglais On the slope of the valley of the Œuf, the manor of La Taille, which has kept its impressive fortified facade, was the cradle of a very old family established in the Pithiverais, which became famous in history and literature.
Allemand (Allemagne) Am Hang des Tals des Œufers liegt das Herrenhaus La Taille, das seine beeindruckende befestigte Fassade bewahrt hat. Es war die Wiege einer sehr alten, im Pithiverais ansässigen Familie, die sich in der Geschichte und der Literatur hervorgetan hat.
Espagnol En la ladera del valle de L?uf, la casa solariega de La Taille, que conserva su impresionante fachada fortificada, fue la cuna de una familia muy antigua establecida en la región de Pithiverais, que se hizo famosa por su historia y su literatura.
Italien (Italie) Sul versante della valle del L?uf, la casa padronale di La Taille, che ha conservato la sua imponente facciata fortificata, è stata la culla di un'antichissima famiglia stabilitasi nella regione del Pithiverais, divenuta famosa per la sua storia e la sua letteratura.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de helling van het dal van de Œuf stond het landhuis van La Taille, dat zijn indrukwekkende versterkte gevel heeft behouden, aan de wieg van een zeer oude familie die zich in het Pithiverais vestigde en beroemd werd in de geschiedenis en de literatuur.