"Sandra Calderan et sa compagne R\u00E9becca Chaillon nous parlent d\u2019elles, entre fiction et r\u00E9alit\u00E9, comme on dit. La gouine des champs, dissidente de l\u2019h\u00E9t\u00E9rosexualit\u00E9, vit en bonne intelligence avec son ex-compagnon et leurs enfants, \u00E7a va bien. La gouine des villes est parfois l\u00E0, souvent ailleurs, elle est un peu dingue, mais \u00E7a va bien aussi."@fr . "Sandra Calderan et sa compagne R\u00E9becca Chaillon nous parlent d\u2019elles, entre fiction et r\u00E9alit\u00E9, comme on dit. La gouine des champs, dissidente de l\u2019h\u00E9t\u00E9rosexualit\u00E9, vit en bonne intelligence avec son ex-compagnon et leurs enfants, \u00E7a va bien. La gouine des villes est parfois l\u00E0, souvent ailleurs, elle est un peu dingue, mais \u00E7a va bien aussi."@fr . . "Sandra Calderan et sa compagne R\u00E9becca Chaillon nous parlent d\u2019elles, entre fiction et r\u00E9alit\u00E9, comme on dit. La gouine des champs, dissidente de l\u2019h\u00E9t\u00E9rosexualit\u00E9, vit en bonne intelligence avec son ex-compagnon et leurs enfants, \u00E7a va bien. La gouine des villes est parfois l\u00E0, souvent ailleurs, elle est un peu dingue, mais \u00E7a va bien aussi. \n\nElles font et refont la maison ensemble, enfin elles essaient, et envisagent l\u2019avenir de leur corps \u00E0 corps, de leur communaut\u00E9 particuli\u00E8re. \n\nElles se jouent et racontent \u2014 avec humour, tendresse et toute provocation utile \u2014 la difficult\u00E9 de \u00AB\u2009s\u2019installer\u2009\u00BB en couple lesbien, \u00E0 la campagne, l\u2019une blanche et l\u2019autre noire, et de faire famille dans leur \u00AB\u2009Gouineraie\u2009\u00BB, comme Tchekhov en sa Cerisaie. \n\nLes amantes performeuses y d\u00E9ploient leur fantaisie politique et charnelle, o\u00F9 l\u2019intime devient terrain de lutte et de joie collective."@fr . . .