"Itin\u00E9raire cyclable qui permet de relier Les Menuires \u00E0 Val Thorens en s\u00E9curit\u00E9 via une piste exclusivement r\u00E9serv\u00E9e aux v\u00E9los. Long de 12 km, l'itin\u00E9raire propose de magnifiques vues sur la Vall\u00E9e des Belleville."@fr . . . . . . "Itin\u00E9raire cyclable qui permet de relier Les Menuires \u00E0 Val Thorens en s\u00E9curit\u00E9 via une piste exclusivement r\u00E9serv\u00E9e aux v\u00E9los. Long de 12 km, l'itin\u00E9raire propose de magnifiques vues sur la Vall\u00E9e des Belleville."@fr . "A safe cycling route from Les Menuires to Val Thorens on a track reserved exclusively for bikes. The 12 km route offers magnificent views over the Vall\u00E9e des Belleville."@en . "Fahrradroute, die \u00FCber einen ausschlie\u00DFlich f\u00FCr Fahrr\u00E4der vorgesehenen Weg eine sichere Verbindung zwischen Les Menuires und Val Thorens herstellt. Die Route ist 12 km lang und bietet wundersch\u00F6ne Ausblicke auf das Vall\u00E9e des Belleville."@de . "Questa pista ciclabile offre un collegamento sicuro tra Les Menuires e Val Thorens attraverso una pista riservata esclusivamente alle biciclette. Il percorso di 12 km offre magnifiche viste sulla Vall\u00E9e des Belleville."@it . "Esta ruta ciclista ofrece un enlace seguro entre Les Menuires y Val Thorens a trav\u00E9s de una pista reservada exclusivamente para bicicletas. El recorrido de 12 km ofrece magn\u00EDficas vistas del Valle de Belleville."@es . "Deze fietsroute biedt een veilige verbinding tussen Les Menuires en Val Thorens via een pad dat exclusief voor fietsen is gereserveerd. De route van 12 km biedt prachtige uitzichten over de Vall\u00E9e des Belleville."@nl . . . .