"Ouvert lors des \u00E9v\u00E9nements sportifs \u00E0 la patinoire. \r\n\r\nVenez d\u00E9couvrir la nouvelle ambiance et le nouveau d\u00E9cor du bar de la patinoire. Un lieu 100% Sport, 100% Chamonix qui fait la part belle aux plus grands champions de la Vall\u00E9e."@fr . . . . . . "Ouvert lors des \u00E9v\u00E9nements sportifs \u00E0 la patinoire. \r\n\r\nVenez d\u00E9couvrir la nouvelle ambiance et le nouveau d\u00E9cor du bar de la patinoire. Un lieu 100% Sport, 100% Chamonix qui fait la part belle aux plus grands champions de la Vall\u00E9e."@fr . "Ge\u00F6ffnet bei Sportveranstaltungen in der Eishalle.\r\n\r\nEntdecken Sie die neue Atmosph\u00E4re und das neue Dekor der Bar der Eislaufbahn. Ein Ort, der 100% Sport, 100% Chamonix und den gr\u00F6\u00DFten Champions des Tals gewidmet ist."@de . "Abierto durante los acontecimientos deportivos en la pista de hielo.\r\n\r\nVenga a descubrir el nuevo ambiente y la nueva decoraci\u00F3n del bar de la pista de hielo. Un lugar 100% deportivo, 100% Chamonix, escaparate de los grandes campeones del Valle."@es . "Geopend tijdens sportevenementen op de ijsbaan.\r\n\r\nKom en ontdek de nieuwe sfeer en inrichting van de ijsbaanbar. Een plek die 100% sport is, 100% Chamonix, en een showcase voor de grootste kampioenen van de vallei."@nl . "Open during sporting events at the rink.\r\n\r\nCome and discover the new atmosphere and decor of the skating rink bar. A 100% sports venue, 100% Chamonix, featuring the Valley's greatest champions."@en . "Aperto durante gli eventi sportivi presso la pista di pattinaggio.\r\n\r\nVenite a scoprire la nuova atmosfera e il nuovo arredamento del bar della pista di ghiaccio. Un luogo che \u00E8 100% sport, 100% Chamonix, e una vetrina per i pi\u00F9 grandi campioni della Valle."@it . . . .