"Balade \u00AB D\u00E9couverte paysag\u00E8re au plateau de Beauregard \u00BB\nComme une sentinelle, la chapelle de Beauregard surveille la vall\u00E9e de la Meuse, au nord de Neufch\u00E2teau. Derri\u00E8re elle s\u2019\u00E9tend une pelouse s\u00E8che, bien expos\u00E9e au sud avec un sol pauvre et calcaire. Bref, des conditions id\u00E9ales pour une pelouse calcaire\u2026 \u00C0 moins que la for\u00EAt ne s\u2019en m\u00EAle\u2026 Cette balade vous conduira \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019un Espace Naturel Sensible (ENS) au patrimoine naturel remarquable, promontoire id\u00E9al pour lire les paysages et comprendre leurs \u00E9volutions.\n\n\nPar St\u00E9phanie Gysin \u2013 charg\u00E9e de mission biodiversit\u00E9 \u2013 Service Transition \u00E9cologique \u2013 Conseil d\u00E9partemental des Vosges\n\u2013 Sur Inscription"@fr . . . . . . . "Spaziergang zur Entdeckung der Landschaft auf dem Plateau von Beauregard %BB\nWie ein W\u00E4chter \u00FCberragt die Kapelle von Beauregard das Maastal n\u00F6rdlich von Neufch\u00E2teau. Hinter ihr erstreckt sich eine Trockenwiese, die nach S\u00FCden ausgerichtet ist und \u00FCber einen kargen, kalkhaltigen Boden verf\u00FCgt. Kurz gesagt: ideale Bedingungen f\u00FCr eine Kalkwiese? %C0 \u2013 es sei denn, die Natur mischt sich ein? Dieser Spaziergang f\u00FChrt Sie zur Entdeckung eines \u201EEspace Naturel Sensible\u201C (ENS) mit bemerkenswertem Naturerbe, einem idealen Aussichtspunkt, um Landschaften zu deuten und ihre Entwicklung nachzuvollziehen.\n\n\nVon St\u00E9phanie Gysin \u2013 Beauftragte f\u00FCr Biodiversit\u00E4t \u2013 Abteilung f\u00FCr \u00F6kologischen Wandel \u2013 Departementsrat der Vogesen\n? Nach Anmeldung"@de . "Balade \u00AB D\u00E9couverte paysag\u00E8re au plateau de Beauregard \u00BB\nComme une sentinelle, la chapelle de Beauregard surveille la vall\u00E9e de la Meuse, au nord de Neufch\u00E2teau. Derri\u00E8re elle s\u2019\u00E9tend une pelouse s\u00E8che, bien expos\u00E9e au sud avec un sol pauvre et calcaire. Bref, des conditions id\u00E9ales pour une pelouse calcaire\u2026 \u00C0 moins que la for\u00EAt ne s\u2019en m\u00EAle\u2026 Cette balade vous conduira \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019un Espace Naturel Sensible (ENS) au patrimoine naturel remarquable, promontoire id\u00E9al pour lire les paysages et comprendre leurs \u00E9volutions.\n\n\nPar St\u00E9phanie Gysin \u2013 charg\u00E9e de mission biodiversit\u00E9 \u2013 Service Transition \u00E9cologique \u2013 Conseil d\u00E9partemental des Vosges\n\u2013 Sur Inscription"@fr . "Scenic Discovery Walk on the Beauregard Plateau %BB\nLike a sentinel, the Beauregard Chapel overlooks the Meuse Valley, north of Neufch%E2teau. Behind it lies a dry meadow, well exposed to the south with poor, limestone-rich soil. In short, ideal conditions for a limestone meadow? %C0 Unless nature has other plans? This walk will take you on a journey to discover a Sensitive Natural Area (ENS) with remarkable natural heritage\u2014an ideal vantage point for interpreting the landscapes and understanding their evolution.\n\n\nBy St\u00E9phanie Gysin\u2014Biodiversity Project Manager, Ecological Transition Department, Vosges Departmental Council\n? Registration required"@en . "Passeggiata alla scoperta del paesaggio sull\u2019altopiano di Beauregard %BB\nCome una sentinella, la cappella di Beauregard veglia sulla valle della Mosa, a nord di Neufch\u00E2teau. Dietro di essa si estende un prato arido, ben esposto a sud, con un terreno povero e calcareo. Insomma, condizioni ideali per un prato calcareo? %C0 a meno che la natura non si intrometta? Questa passeggiata vi condurr\u00E0 alla scoperta di un\u2019Area Naturale Sensibile (ENS) dal patrimonio naturale straordinario, un promontorio ideale per osservare i paesaggi e comprenderne l\u2019evoluzione.\n\n\nDi St\u00E9phanie Gysin \u2013 responsabile della biodiversit\u00E0 \u2013 Servizio Transizione Ecologica \u2013 Consiglio Dipartimentale dei Vosgi\n? Su iscrizione"@it . "Wandeling %AB Ontdekkingstocht door het landschap op het plateau van Beauregard %BB\nAls een wachter waakt de kapel van Beauregard over de Maasvallei, ten noorden van Neufch%E2teau. Daarachter strekt zich een droog grasland uit, goed op het zuiden gelegen met een schrale, kalkrijke bodem. Kortom, ideale omstandigheden voor een kalkgrasland? %C0 tenzij de natuur zich ermee bemoeit? Deze wandeling neemt u mee op ontdekkingstocht naar een \u2018Espace Naturel Sensible\u2019 (ENS) met een opmerkelijk natuurerfgoed, een ideaal uitkijkpunt om de landschappen te interpreteren en hun ontwikkeling te begrijpen.\n\n\nDoor St\u00E9phanie Gysin \u2013 projectmedewerker biodiversiteit \u2013 Dienst Ecologische Transitie \u2013 Departementale Raad van de Vogezen\n? Op inschrijving"@nl . "Paseo para descubrir los paisajes de la meseta de Beauregard %BB\nComo un centinela, la capilla de Beauregard vigila el valle del Mosa, al norte de Neufch\u00E2teau. Detr\u00E1s de ella se extiende una pradera seca, bien orientada al sur, con un suelo pobre y calc\u00E1reo. En resumen, \u00BFcondiciones ideales para una pradera calc\u00E1rea? \u00BFO es que la fuerza de la naturaleza se entromete? Este paseo te llevar\u00E1 a descubrir un Espacio Natural Sensible (ENS) con un patrimonio natural extraordinario, un promontorio ideal para interpretar los paisajes y comprender su evoluci\u00F3n.\n\n\nPor St\u00E9phanie Gysin, responsable de biodiversidad del Servicio de Transici\u00F3n Ecol\u00F3gica del Consejo Departamental de los Vosgos\n? Previa inscripci\u00F3n"@es . . . .