@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:2ac9a105-679e-3b4f-925b-769741b69a81
  :hasTranslatedProperty data:39bdf1e7-5936-36cf-8326-510ef73e9883, data:dab1b823-9fd1-3fb8-b588-6975b9b43d8c ;
  a :Description ;
  dc:description """Champagne Aventure offers you its services for motorbike rides, quad biking and electric scooter rides.

Located at the Ferme de la Fontainerie in Lusigny-sur-Barse, near the Lac d'Orient, Champagne Aventure welcomes you 7 days a week for all outings and all occasions (day, weekend, weekdays. with your family, for EVJF/EVJG. company seminars...).

From beginners to advanced, from 12 years old, you will be guided and accompanied by Christophe Landréat, certified FFM guide."""@en, """Champagne Aventure ofrece excursiones en moto, quad y scooter eléctrico.

Situado en la Ferme de la Fontainerie en Lusigny-sur-Barse, cerca del Lac d'Orient, Champagne Aventure le da la bienvenida 7 días a la semana para todas las salidas y todas las ocasiones (día, fin de semana, semana... en familia, para EVJF/EVJG... seminarios de empresa...).

Desde principiantes hasta jinetes experimentados, a partir de 12 años, serán guiados y acompañados por Christophe Landréat, guía certificado por la FFM."""@es, """Champagne Aventure bietet Ihnen seine Dienste für Motorradtouren, Ausflüge mit dem Quad sowie Fahrten mit dem Elektroroller an.

Champagne Aventure befindet sich in Ferme de la Fontainerie in Lusigny-sur-Barse, in der Nähe des Lac d'Orient, und empfängt Sie 7 Tage die Woche für alle Ausflüge und Gelegenheiten (Tag, Wochenende, Woche. mit der Familie, für EVJF/EVJG. Firmenseminare...).

Vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen, ab 12 Jahren, werden Sie von Christophe Landréat, einem FFM-zertifizierten Führer, geleitet und begleitet."""@de, """Champagne Aventure offre tour in moto, quad e scooter elettrici.

Situata presso la Ferme de la Fontainerie a Lusigny-sur-Barse, vicino al Lac d'Orient, Champagne Aventure vi accoglie 7 giorni su 7 per tutte le uscite e tutte le occasioni (giorno, weekend, settimana... con la famiglia, per EVJF/EVJG... seminari aziendali...).

Dai principianti ai cavalieri esperti, dai 12 anni in su, sarete guidati e accompagnati da Christophe Landréat, guida certificata FFM."""@it, """Champagne Aventure vous propose ses services pour des randonnées en moto, des sorties en quad ainsi que des balades en trottinette électrique.

Située Ferme de la Fontainerie à Lusigny-sur-Barse, à proximité du Lac d’Orient, Champagne Aventure vous accueille 7 jours sur 7 pour toutes sorties et toutes occasions (journée, week-end, semaine . en famille, pour  des EVJF/EVJG . séminaires d'entreprises...).

Du débutant au confirmé, à partir de 12 ans, vous serez guidé et accompagné par Christophe Landréat, guide certifié FFM."""@fr, """Champagne Aventure biedt u zijn diensten aan voor motorritten, quadtochten en elektrische scooterritten.

Gelegen op de Ferme de la Fontainerie in Lusigny-sur-Barse, vlakbij het Lac d'Orient, ontvangt Champagne Aventure u 7 dagen per week voor alle uitstapjes en alle gelegenheden (overdag, in het weekend, door de week. met uw gezin, voor EVJF/EVJG. bedrijfsseminars...).

Van beginner tot gevorderde, vanaf 12 jaar, wordt u gegidst en begeleid door Christophe Landréat, gediplomeerd FFM gids."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/3/faab4967-eaeb-3dbf-99b1-e3909c431ff6>
  owl:topObjectProperty data:2ac9a105-679e-3b4f-925b-769741b69a81 ;
  :hasDescription data:2ac9a105-679e-3b4f-925b-769741b69a81 .