data:2ac9557a-82c6-33ba-951e-daf7c9624e7b
Description

Anglais The "Vias Beach Biker" association invites you to celebrate Saint Columban's Day at the traditional pardon des motards.
On the program: procession, blessing of motorcycles and motorcycle ride.

Espagnol La asociación de moteros Vias Beach te invita a celebrar el día de San Columbano en el tradicional indulto a los moteros.
El programa del día, abierto a todos, incluye una procesión, la bendición de las motos y un gran paseo en moto.

Néerlandais (Pays-Bas) De motorvereniging Vias Beach nodigt je uit om Sint-Columbanusdag te vieren tijdens het traditionele pardon voor motorrijders.
Het programma voor deze dag, die voor iedereen toegankelijk is, omvat een processie, zegening van de motoren en een grote motorrit.

Italien (Italie) L'associazione dei motociclisti di Vias Beach vi invita a festeggiare il giorno di San Colombano con il tradizionale perdono dei motociclisti.
Il programma della giornata, aperta a tutti, prevede una processione, la benedizione delle moto e un grande giro in moto.

Allemand (Allemagne) Der Verein "Vias Beach Biker" lädt Sie ein, den Tag des Heiligen Kolumban mit dem traditionellen Pardon des motards zu feiern.
Auf dem Programm dieses Tages, der für alle offen ist, stehen eine Prozession, die Segnung der Motorräder und eine große Motorradtour.

Français (France) L’association « Vias Beach Biker » vous invite à célébrer la Saint-Colomban lors du traditionnel pardon des motards, dans une ambiance chaleureuse et conviviale !
Au programme de cette journée ouverte à tous : procession, bénédiction des motos et grande balade à moto. Un moment de partage et de passion autour des deux-roues, que vous soyez motard confirmé ou simple curieux.
Venez vibrer au rythme des moteurs et profiter d’une journée festive placée sous le signe de la bonne humeur !

Anglais The "Vias Beach Biker" association invites you to celebrate Saint Columban's Day at the traditional pardon des motards, in a warm and friendly atmosphere!
On the program: procession, blessing of motorcycles and a grand motorcycle ride. Whether you're an experienced biker or just curious, it's an opportunity to share your passion for two-wheelers.
Come and vibrate to the rhythm of the engines and enjoy a festive day of good cheer!

Italien (Italie) L'associazione "Vias Beach Biker" vi invita a festeggiare il giorno di San Colombano nella tradizionale festa dei motociclisti, in un'atmosfera calda e amichevole!
Il programma della giornata, aperta a tutti, prevede una processione, la benedizione delle moto e un grande giro in moto. È un momento per condividere la passione per le due ruote, sia che siate motociclisti esperti o semplici curiosi.
Venite a godervi il ritmo dei motori e una giornata di festa all'insegna del divertimento!

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging "Vias Beach Biker" nodigt je uit om Sint-Columbanusdag te vieren op de traditionele bikers gratie, in een warme en gezellige sfeer!
Op het programma van deze dag, die voor iedereen toegankelijk is, staan een processie, de zegening van motoren en een grote motorrit. Het is een moment om je passie voor tweewielers te delen, of je nu een ervaren motorrijder bent of gewoon nieuwsgierig.
Kom genieten van het ritme van de motoren en een feestelijke dag vol plezier!

Allemand (Allemagne) Der Verein "Vias Beach Biker" lädt Sie ein, den Tag des heiligen Kolumban anlässlich der traditionellen Motorradvergebung in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre zu feiern!
Auf dem Programm dieses Tages, der für alle offen ist, stehen die Prozession, die Segnung der Motorräder und eine große Motorradtour. Ein Moment des Teilens und der Leidenschaft rund um die Zweiräder, ob Sie nun ein erfahrener Motorradfahrer oder einfach nur neugierig sind.
Lassen Sie sich vom Rhythmus der Motoren mitreißen und genießen Sie einen festlichen Tag im Zeichen der guten Laune!