@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:2ac35e96-72bc-34ae-83ff-505086bfe4d5
  owl:topDataProperty "Vendredi 31 juillet 2026 à 21h à la Casa Carrere : concert gratuit de reprises des plus grands classiques de la chanson française des années 70-80 (Aznavour, Goldman, Hallyday, Cabrel, Renaud, etc.). Ouverture des portes à 20h30, buvette sur place. Inscription obligatoire."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:2542b366-8de4-30d3-8fba-13d2f73eb59c, data:ad3d6069-bab3-3efb-b36c-214a49a4c65d, data:24d1ef87-005d-3282-a38a-9f357d8fd44c, data:140c5c02-94fa-39bd-872c-0c1897d9f794, data:9c0ae37f-c1f9-3653-aa88-0bd179631364 ;
  :shortDescription "Friday, July 31, 2026, 9:00 p.m. at Casa Carrere: free concert featuring covers of the greatest French classics from the ’70s and ’80s (Aznavour, Goldman, Hallyday, Cabrel, Renaud, etc.). Doors open at 8:30 p.m.; refreshments available on site. Registration required."@en, "Vendredi 31 juillet 2026 à 21h à la Casa Carrere : concert gratuit de reprises des plus grands classiques de la chanson française des années 70-80 (Aznavour, Goldman, Hallyday, Cabrel, Renaud, etc.). Ouverture des portes à 20h30, buvette sur place. Inscription obligatoire."@fr, "Freitag, 31. Juli 2026, 21 Uhr, in der Casa Carrere: kostenloses Konzert mit Coverversionen der größten Klassiker des französischen Chansons der 70er- und 80er-Jahre (Aznavour, Goldman, Hallyday, Cabrel, Renaud, usw.). Einlass um 20:30 Uhr, Erfrischungsbar vor Ort. Anmeldung erforderlich."@de, "Venerdì 31 luglio 2026 alle ore 21:00 alla Casa Carrere: concerto gratuito con cover dei più grandi classici della canzone francese degli anni '70-'80 (Aznavour, Goldman, Hallyday, Cabrel, Renaud, ecc.). Apertura porte alle 20:30, bar in loco. Iscrizione obbligatoria."@it, "Vrijdag 31 juli 2026 om 21.00 uur in Casa Carrere: gratis concert met covers van de grootste klassiekers uit de Franse muziek van de jaren ’70-’80 (Aznavour, Goldman, Hallyday, Cabrel, Renaud, enz.). Deuren open om 20.30 uur, bar ter plaatse. Aanmelden verplicht."@nl, "Viernes, 31 de julio de 2026, a las 21:00 h, en la Casa Carrere: concierto gratuito con versiones de los grandes clásicos de la canción francesa de los años 70 y 80 (Aznavour, Goldman, Hallyday, Cabrel, Renaud, etc.). Apertura de puertas a las 20:30 h, servicio de bar en el recinto. Inscripción obligatoria."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/05433100-1f57-3f49-9272-20eea98bc7db>
  owl:topObjectProperty data:2ac35e96-72bc-34ae-83ff-505086bfe4d5 ;
  :hasDescription data:2ac35e96-72bc-34ae-83ff-505086bfe4d5 .