@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2abd9f06-5799-388a-ba29-24c7f777ff84
owl:topDataProperty "Sur le toit de son immeuble mythique, La Cité Radieuse, Le Corbusier avait imaginé un gymnase ouvert sur le bleu du ciel."@fr, "On the roof of his mythical building, La Cité Radieuse, Le Corbusier imagined a gymnasium open to the blue sky."@en ;
:hasTranslatedProperty data:9d80c527-803f-38bf-a577-090af2bb6427, data:389c5c91-7dda-3ecf-986f-3f8f4df4ea31, data:44eb8a6a-ff79-3178-a86c-419f0a4f2c3d, data:d4b6d4c7-95eb-3304-91c6-53c305c94d41, data:564b2c83-da1d-3208-836a-430085731e60, data:8dbb266a-1ef2-31e2-afb0-dde1a814596d, data:97400f9b-796c-3410-a225-efc1045720a8, data:133718db-c9aa-3b59-bbc1-00d69b0f38af, data:c7803e51-85f1-3257-ae5e-b56a505ac79e ;
:shortDescription "Sur le toit de son immeuble mythique, La Cité Radieuse, Le Corbusier avait imaginé un gymnase ouvert sur le bleu du ciel."@fr, "Auf dem Dach seines legendären Gebäudes La Cité Radieuse hatte Le Corbusier eine Turnhalle entworfen, die sich zum blauen Himmel hin öffnete."@de, "Op het dak van zijn mythische gebouw, La Cité Radieuse, had Le Corbusier zich een gymnasium voorgesteld dat openstond naar de blauwe hemel."@nl, "En el tejado de su mítico edificio, La Cité Radieuse, Le Corbusier había imaginado un gimnasio abierto al cielo azul."@es, "Sul tetto del suo mitico edificio, La Cité Radieuse, Le Corbusier aveva immaginato una palestra aperta al cielo blu."@it, "On the roof of his mythical building, La Cité Radieuse, Le Corbusier imagined a gymnasium open to the blue sky."@en ;
a :Description ;
dc:description """Een plek die geleidelijk aan werd verlaten en die de Marseille-ontwerper Ora-ïto heeft omgebouwd tot een centrum voor hedendaagse kunst.
Als groot bewonderaar van het werk van Le Corbusier is de ontwerper Ora-ito uit Marseille altijd verliefd geweest op dit complex.
Het meesterwerk van Le Corbusier heeft zo een nieuw terrein gekregen door een showcase en springplank voor toekomstige creaties te worden."""@nl, """Un luogo che è stato gradualmente abbandonato e che il designer marsigliese Ora-ïto ha trasformato in un centro d'arte contemporanea.
Grande ammiratore dell'opera di Le Corbusier, il designer marsigliese Ora-ito è sempre stato innamorato di questo complesso.
Il capolavoro di Le Corbusier ha così trovato un nuovo territorio, diventando una vetrina e un trampolino di lancio per la creazione futura."""@it, """Un lieu peu à peu laissé à l'abandon que le designer marseillais Ora-ïto a reconverti en centre d'art contemporain.
Grand admirateur du travail de Le Corbusier, le designer marseillais Ora-ito a toujours été amoureux de cet ensemble.
Le chef d'oeuvre de Le Corbusier s'offre ainsi un nouveau territoire en devenant l'écrin et le tremplin de la création à venir."""@fr, """Un lugar que se fue abandonando y que el diseñador marsellés Ora-ïto ha convertido en un centro de arte contemporáneo.
Gran admirador de la obra de Le Corbusier, el diseñador marsellés Ora-ito siempre ha estado enamorado de este complejo.
La obra maestra de Le Corbusier ha adquirido así un nuevo territorio al convertirse en escaparate y trampolín para la creación futura."""@es, """A little by little abandoned place that the Marseille-based designer Ora-ïto has converted into a contemporary art centre.
A great admirer of Le Corbusier's work, the Marseille-based designer Ora-ito has always been in love with this ensemble.
Le Corbusier's masterpiece thus offers itself a new territory by becoming the showcase and springboard for future creation."""@en, """Ein nach und nach vernachlässigter Ort, den der Designer Ora-ïto aus Marseille in ein Zentrum für zeitgenössische Kunst umgewandelt hat.
Als großer Bewunderer der Arbeit von Le Corbusier war der Marseiller Designer Ora-ito schon immer in diesen Komplex verliebt.
Das Meisterwerk von Le Corbusier erschließt sich so ein neues Territorium, indem es zum Schmuckkästchen und zum Sprungbrett für zukünftige Kreationen wird."""@de .
owl:topObjectProperty data:2abd9f06-5799-388a-ba29-24c7f777ff84 ;
:hasDescription data:2abd9f06-5799-388a-ba29-24c7f777ff84 .