@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:2ab9d69b-4aea-3179-ba17-278fae21af60
:hasTranslatedProperty data:005da051-2c3a-3bfc-97e6-ed8a1c7e0006, data:9ac9dc59-59dc-3420-b26e-181a16d3e4c5, data:b486f0ad-3135-33e7-b710-a4c93f98deec, data:45d34995-9e7c-36de-9017-8362c72be8c8, data:254042a5-4688-33cd-8cf6-52b1c97e0202 ;
a :Description ;
dc:description """El Foro de Asociaciones es la cita ineludible del inicio del curso. Marca el pistoletazo de salida de un nuevo año de actividades deportivas, culturales, humanitarias, sociales, etc.
Con el fin de poner en valor la riqueza de su tejido asociativo y permitir que el mayor número posible de asociaciones se den a conocer, este foro invita a los vecinos y vecinas de Égleton a venir a conocer las asociaciones de la ciudad y a descubrir la gran variedad de sus actividades.
Organizado en el marco de la política de apoyo a la vida asociativa impulsada por el Ayuntamiento, el foro volverá a presentar todos los ámbitos asociativos y permitirá a los visitantes asistir a demostraciones y afiliarse a las asociaciones presentes.
¡Y quién sabe, quizá encuentres tu vocación en el Foro de Asociaciones!"""@es, """Le Forum des associations est le rendez-vous incontournable de la rentrée. Il donne le top départ d’une nouvelle année d’activités sportives, culturelles, humanitaires, sociales, etc.
Afin de valoriser la richesse de son tissu associatif et de permettre au plus grand nombre d’associations de se faire connaître, ce forum propose aux Égletonnais(e) de venir rencontrer les associations de la ville et de découvrir la multitude de leurs activités.
Organisé dans le cadre de la politique d’aide à la vie associative souhaitée par la municipalité, le forum présentera à nouveau tous les domaines associatifs et permettra aux visiteurs d’assister à des démonstrations et d’adhérer aux associations présentes.
et peut être Trouver sa vocation au Forum des associations !"""@fr, """The Associations Forum is the must-attend event of the fall. It kicks off a new year of sports, cultural, humanitarian, and social activities, among others.
To highlight the richness of its community of organizations and allow as many associations as possible to raise their profile, this forum invites Égleton residents to come meet the city’s associations and discover the wide range of their activities.
Organized as part of the municipality’s policy to support community life, the forum will once again showcase all areas of community life and allow visitors to attend demonstrations and join the participating organizations.
And who knows—you might even find your calling at the Community Organizations Forum!"""@en, """Das Vereinsforum ist der unverzichtbare Treffpunkt zum Schuljahresbeginn. Es gibt den Startschuss für ein neues Jahr voller sportlicher, kultureller, humanitärer, sozialer und anderer Aktivitäten.
Um die Vielfalt des Vereinslebens zu würdigen und möglichst vielen Vereinen die Möglichkeit zu geben, sich bekannt zu machen, lädt dieses Forum die Einwohnerinnen und Einwohner von Égleton ein, die Vereine der Stadt kennenzulernen und die Vielzahl ihrer Aktivitäten zu entdecken.
Das Forum wird im Rahmen der von der Stadtverwaltung angestrebten Politik zur Förderung des Vereinslebens organisiert und wird das Forum erneut alle Bereiche des Vereinslebens präsentieren und den Besuchern die Möglichkeit bieten, an Vorführungen teilzunehmen und den anwesenden Vereinen beizutreten.
Vielleicht finden Sie ja beim Vereinsforum Ihre Berufung!"""@de, """Il Forum delle associazioni è l’appuntamento imperdibile di inizio anno. Segna l’inizio di una nuova stagione di attività sportive, culturali, umanitarie, sociali e così via.
Al fine di valorizzare la ricchezza del proprio tessuto associativo e consentire al maggior numero possibile di associazioni di farsi conoscere, questo forum invita gli abitanti di Égleton a venire a conoscere le associazioni della città e a scoprire la moltitudine delle loro attività.
Organizzato nell’ambito della politica di sostegno alla vita associativa voluta dall’amministrazione comunale, il forum presenterà nuovamente tutti i settori associativi e consentirà ai visitatori di assistere a dimostrazioni e di iscriversi alle associazioni presenti.
E chissà, magari al Forum delle associazioni potrete trovare la vostra vocazione!"""@it, """Het Verenigingsforum is het evenement dat je aan het begin van het nieuwe seizoen niet mag missen. Het luidt het begin in van een nieuw jaar vol sportieve, culturele, humanitaire, sociale en andere activiteiten.
Om de rijkdom van het verenigingsleven te benadrukken en zoveel mogelijk verenigingen de kans te geven zich te profileren, biedt dit forum de inwoners van Égleton de mogelijkheid om kennis te maken met de verenigingen van de stad en hun vele activiteiten te ontdekken.
Het forum wordt georganiseerd in het kader van het beleid ter ondersteuning van het verenigingsleven dat de gemeente nastreeft, zal het forum opnieuw alle verenigingssectoren in de schijnwerpers zetten en bezoekers de kans bieden om demonstraties bij te wonen en lid te worden van de aanwezige verenigingen.
En wie weet vindt u wel uw roeping op het Verenigingsforum!"""@nl .
owl:topObjectProperty data:2ab9d69b-4aea-3179-ba17-278fae21af60 ;
:hasDescription data:2ab9d69b-4aea-3179-ba17-278fae21af60 .