"

Le Mus\u00E9e Champollion propose aux enfants une visite originale du Mus\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . "

Le Mus\u00E9e Champollion propose aux enfants une visite originale du Mus\u00E9e"@fr . "

Das Champollion-Museum bietet Kindern eine originelle F\u00FChrung durch das Museum an"@de . "

Het Champollion Museum biedt kinderen een originele rondleiding door het museum"@nl . "

The Champollion Museum offers children an original tour of the Museum"@en . "

Il Museo Champollion offre ai bambini un'originale visita del museo"@it . "

El Museo Champollion ofrece a los ni\u00F1os un original recorrido por el museo"@es . . "

El Museo Champollion ofrece a los ni\u00F1os un original recorrido por el museo. Hay p\u00E1nico en el museo, la momia ha sido v\u00EDctima de una maldici\u00F3n y no ha podido llegar al reino de Osiris. Hay que averiguar por qu\u00E9 y ayudarle a llegar al m\u00E1s all\u00E1. Para ello, tendr\u00E1s que estudiar la momia y todo lo que la rodea: \u00A1tendr\u00E1s que comprobar que las distintas fases de los rituales funerarios se han llevado a cabo realmente!

"@es . "

Il Museo Champollion offre ai bambini una visita originale del museo. C'\u00E8 panico nel museo: la mummia \u00E8 stata vittima di una maledizione e non \u00E8 riuscita a raggiungere il regno di Osiride. Dobbiamo scoprire perch\u00E9 e aiutarlo a raggiungere l'aldil\u00E0. Per farlo, dovrete studiare la mummia e tutto ci\u00F2 che la circonda: dovrete controllare che le varie fasi dei rituali funebri siano state effettivamente eseguite!

"@it . "

The Champollion Museum offers children an original tour of the museum. There's panic in the museum, the mummy has fallen victim to a curse and has been unable to reach the kingdom of Osiris. We must find out why and help him reach the Beyond. To do this, you'll have to study the mummy and everything that surrounds it: you'll have to check that the various stages of the funeral rituals have been carried out!"@en . "

Het Champollion Museum biedt kinderen een originele rondleiding door het museum. Er is paniek in het museum, de mummie is het slachtoffer geworden van een vloek en heeft het koninkrijk van Osiris niet kunnen bereiken. We moeten uitzoeken waarom en hem helpen het hiernamaals te bereiken. Om dit te doen, moet je de mummie en alles eromheen bestuderen: je moet controleren of de verschillende fasen van de begrafenisrituelen daadwerkelijk zijn uitgevoerd!

"@nl . "

Das Champollion-Museum bietet Kindern eine originelle F\u00FChrung durch das Museum. Im Museum herrscht Panik, denn die Mumie ist mit einem Fluch belegt und konnte nicht in das Reich des Osiris gelangen. Wir m\u00FCssen herausfinden, warum das so ist und ihr helfen, ins Jenseits zu gelangen. Dazu m\u00FCssen Sie die Mumie und alles um sie herum untersuchen: Es geht darum, zu \u00FCberpr\u00FCfen, ob die verschiedenen Schritte der Begr\u00E4bnisrituale durchgef\u00FChrt wurden"@de . "

Le Mus\u00E9e Champollion propose aux enfants une visite originale du Mus\u00E9e. C'est la panique au mus\u00E9e, la momie est victime d'une mal\u00E9diction et elle n'a pas pu rejoindre le royaume d'Osiris. Il faut comprendre pourquoi et l'aider \u00E0 rejoindre l'Au del\u00E0. Pour cela il faudra \u00E9tudier la momie et tout ce qui l'entoure : il s'agit de v\u00E9rifier que les diff\u00E9rentes \u00E9tapes des rituels fun\u00E9raires ont bien \u00E9t\u00E9 accomplies !

"@fr . . .