Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En el programa: 70 km durante los cuales los competidores deberán recorrer el valle de Ossau realizando conectando Marie-Blanque con el Aubisque.
Salida a las 5h de Laruns
¡Fuegos artificiales a la salida!
Salida a las 5h de Laruns
¡Fuegos artificiales a la salida!
Néerlandais (Pays-Bas) De Grand Trail de la Vallée d'Ossau, een waanzinnig project geboren uit de passie van de PPA's voor deze prachtige vallei van Béarn.
Op het programma: 70 km waarbij de deelnemers de vallei van Ossau moeten afleggen door een volledige ronde af te leggen, alleen of in estafettes van 2, waarbij Marie-Blanque wordt verbonden met de Aubisque (2 hoge fietsplaatsen) via de bergkammen en bergtoppen die de vallei omringen.
Vertrek om 5 uur uit Laruns, koplamp aan, estafette in Louvie-Juzon in de sfeer van de grote wedstrijden van Ossalois, en aankomst in Laruns in het hart van het dorp voor een onvergetelijk moment. Vuurwerk bij de start!
Op het programma: 70 km waarbij de deelnemers de vallei van Ossau moeten afleggen door een volledige ronde af te leggen, alleen of in estafettes van 2, waarbij Marie-Blanque wordt verbonden met de Aubisque (2 hoge fietsplaatsen) via de bergkammen en bergtoppen die de vallei omringen.
Vertrek om 5 uur uit Laruns, koplamp aan, estafette in Louvie-Juzon in de sfeer van de grote wedstrijden van Ossalois, en aankomst in Laruns in het hart van het dorp voor een onvergetelijk moment. Vuurwerk bij de start!
Allemand (Allemagne) Der Grand Trail de la Vallée d'Ossau ist ein verrücktes Projekt, das aus der Leidenschaft der PPA für dieses wunderschöne Tal im Bearnaise-Tal entstanden ist.
Auf dem Programm stehen 70 km, auf denen die Teilnehmer das Ossau-Tal in einer kompletten Runde allein oder in Zweier-Staffeln durchqueren müssen. Dabei verbinden sie Marie-Blanque und Aubisque (zwei Hochburgen des Radsports) über die Bergkämme und Gipfel, die das Tal umgeben.
Sie starten um 5 Uhr in Laruns mit Stirnlampen auf dem Kopf, fahren in Louvie-Juzon in der Atmosphäre der großen Ossalois-Rennen und kommen in Laruns im Herzen des Dorfes an, wo Sie einen unvergesslichen Moment erleben werden. Feuerwerk am Start!
Auf dem Programm stehen 70 km, auf denen die Teilnehmer das Ossau-Tal in einer kompletten Runde allein oder in Zweier-Staffeln durchqueren müssen. Dabei verbinden sie Marie-Blanque und Aubisque (zwei Hochburgen des Radsports) über die Bergkämme und Gipfel, die das Tal umgeben.
Sie starten um 5 Uhr in Laruns mit Stirnlampen auf dem Kopf, fahren in Louvie-Juzon in der Atmosphäre der großen Ossalois-Rennen und kommen in Laruns im Herzen des Dorfes an, wo Sie einen unvergesslichen Moment erleben werden. Feuerwerk am Start!
Français (France) Le Grand Trail de la Vallée d'Ossau, un projet fou naît de la passion des PPA pour cette magnifique vallée béarnaise.
Au programme: 70km au cours desquels les concurrents devront parcourir la vallée d'Ossau en réalisant un tour complet, seul ou en relais de 2, en reliant Marie-Blanque à l'Aubisque (2 haut lieux du cyclisme) par les crêtes et sommets entourant la vallée.
Départ à 5h de Laruns, frontale vissée sur la tête, relais à Louvie-Juzon dans l'ambiance des grandes courses ossaloises, et arrivée à Laruns en plein cœur du village pour un moment inoubliable. Feu d'artifice au départ!
Au programme: 70km au cours desquels les concurrents devront parcourir la vallée d'Ossau en réalisant un tour complet, seul ou en relais de 2, en reliant Marie-Blanque à l'Aubisque (2 haut lieux du cyclisme) par les crêtes et sommets entourant la vallée.
Départ à 5h de Laruns, frontale vissée sur la tête, relais à Louvie-Juzon dans l'ambiance des grandes courses ossaloises, et arrivée à Laruns en plein cœur du village pour un moment inoubliable. Feu d'artifice au départ!
Anglais The Grand Trail de la Vallée d'Ossau, a crazy project born from the passion of the PPA for this magnificent valley of Bearn.
On the program: 70km during which the competitors will have to go through the Ossau valley by doing a complete tour, alone or in relays of 2, by linking Marie-Blanque to Aubisque (2 high places of cycling) by the crests and summits surrounding the valley.
Departure at 5am from Laruns, headlamp on, relay in Louvie-Juzon in the atmosphere of the great Ossalois races, and arrival in Laruns in the heart of the village for an unforgettable moment. Fireworks at the start!
On the program: 70km during which the competitors will have to go through the Ossau valley by doing a complete tour, alone or in relays of 2, by linking Marie-Blanque to Aubisque (2 high places of cycling) by the crests and summits surrounding the valley.
Departure at 5am from Laruns, headlamp on, relay in Louvie-Juzon in the atmosphere of the great Ossalois races, and arrival in Laruns in the heart of the village for an unforgettable moment. Fireworks at the start!
Italien (Italie) Il Grand Trail de la Vallée d'Ossau, un progetto folle nato dalla passione delle PPA per questa magnifica valle del Béarn.
In programma: 70 km durante i quali i concorrenti dovranno percorrere la valle d'Ossau completando un giro completo, da soli o in staffetta di 2, collegando Marie-Blanque all'Aubisque (2 luoghi alti del ciclismo) attraverso le creste e le cime che circondano la valle.
Partenza alle 5 del mattino da Laruns, lampada frontale accesa, staffetta a Louvie-Juzon nell'atmosfera delle grandi corse dell'Ossalois e arrivo a Laruns nel cuore del villaggio per un momento indimenticabile. Fuochi d'artificio alla partenza!
In programma: 70 km durante i quali i concorrenti dovranno percorrere la valle d'Ossau completando un giro completo, da soli o in staffetta di 2, collegando Marie-Blanque all'Aubisque (2 luoghi alti del ciclismo) attraverso le creste e le cime che circondano la valle.
Partenza alle 5 del mattino da Laruns, lampada frontale accesa, staffetta a Louvie-Juzon nell'atmosfera delle grandi corse dell'Ossalois e arrivo a Laruns nel cuore del villaggio per un momento indimenticabile. Fuochi d'artificio alla partenza!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty