<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich im Sommer auf dem 18-Loch-Golfplatz und im Winter nur wenige Meter von den Langlaufloipen entfernt. Ruhiger und..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cet H\u00F4tel 3 \u00E9toiles est install\u00E9 sur le golf 18 trous l'\u00E9t\u00E9  et \u00E0 quelques m\u00E8tres des pistes de ski de fond l'hiver. Endroit calme et reposant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad9a57aa-56dc-35da-8d7a-25a4df35b2b6> .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba8ea778-2ba9-3ee4-bf42-73eb20cadeab> .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2555d982-864c-3e92-ad1f-ea2f50179a25> .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb12b14b-0c83-37d3-b0fd-9a947a394b2f> .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3dfe608d-b7b2-3238-bb4f-438f5299e469> .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32ea6bf8-8dfd-3fdf-916a-5f60f64d57c6> .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5e6ad78-8a28-341e-8271-2b64d2f79ebc> .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich im Sommer auf dem 18-Loch-Golfplatz und im Winter nur wenige Meter von den Langlaufloipen entfernt. Ruhiger und..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cet H\u00F4tel 3 \u00E9toiles est install\u00E9 sur le golf 18 trous l'\u00E9t\u00E9  et \u00E0 quelques m\u00E8tres des pistes de ski de fond l'hiver. Endroit calme et reposant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit 3-sterrenhotel ligt in de zomer aan de 18-holes golfbaan en in de winter op enkele meters van de langlaufpistes. Rustig en rustgevend oord."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este hotel de 3 estrellas est\u00E1 situado en el campo de golf de 18 hoyos en verano y a pocos metros de las pistas de esqu\u00ED de fondo en invierno. Lugar tranquilo y de descanso."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo hotel a 3 stelle si trova sul campo da golf a 18 buche in estate e a pochi metri dalle piste da sci di fondo in inverno. Luogo tranquillo e riposante."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This 3-star hotel is located on the 18-hole golf course in the summer and a few meters from the cross-country ski trails in the winter. Quiet and restful place."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enjoying an exceptional location in the resort of Les Rousses, the Domaine du Mont-Saint-Jean comprises a 3-star hotel.\nLocated on the golf course, in a calm and relaxing setting, it offers 13 spacious and comfortable rooms, including one specially adapted for guests with reduced mobility.\nThey are tastefully furnished and feature en suite facilities and a TV.\nThey offer a cosy and authentic style."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jouissant d\u2019une situation exceptionnelle dans la station des Rousses, le Domaine du Mont-Saint-Jean comprend un H\u00F4tel 3 \u00E9toiles.\nInstall\u00E9 sur le golf, dans un cadre calme et relaxant, il offre 13 chambres spacieuses et confortables, dont une qui a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9e pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nElles sont meubl\u00E9es avec go\u00FBt et disposent d'une salle de bain privative et d\u2019une TV.\nElles proposent un style cosy et authentique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das 3-Sterne-Hotel Domaine du Mont-Saint-Jean befindet sich in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage im Ort Les Rousses.\nEs befindet sich auf dem Golfplatz in einer ruhigen und entspannenden Umgebung und bietet 13 ger\u00E4umige und komfortable Zimmer, von denen eines speziell f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t eingerichtet wurde.\nDie Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Badezimmer und einen Fernseher.\nSie bieten einen gem\u00FCtlichen und authentischen Stil."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Domaine du Mont-Saint-Jean ligt op een uitzonderlijke locatie in het resort Les Rousses en is een 3-sterrenhotel.\nHet ligt aan de golfbaan in een rustige, ontspannen omgeving en biedt 13 ruime, comfortabele kamers, waaronder een speciaal aangepaste kamer voor gasten met beperkte mobiliteit.\nZe zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer en een tv.\nZe bieden een gezellige en authentieke stijl."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in una posizione eccezionale nella localit\u00E0 di Les Rousses, il Domaine du Mont-Saint-Jean \u00E8 un hotel a 3 stelle.\nSituato sul campo da golf in un ambiente tranquillo e rilassante, offre 13 camere spaziose e confortevoli, tra cui una appositamente adattata per gli ospiti con mobilit\u00E0 ridotta.\nSono arredate con gusto e dispongono di bagno privato e TV.\nOffrono uno stile accogliente e autentico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con una ubicaci\u00F3n excepcional en la estaci\u00F3n de Les Rousses, el Domaine du Mont-Saint-Jean es un hotel de 3 estrellas.\nSituado en el campo de golf, en un entorno tranquilo y relajante, ofrece 13 habitaciones amplias y confortables, una de ellas adaptada para personas con movilidad reducida.\nEst\u00E1n amuebladas con gusto y disponen de cuarto de ba\u00F1o y TV.\nOfrecen un estilo acogedor y aut\u00E9ntico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/e285bc5b-15e3-3e27-9a34-4ee6a7dd9015> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e285bc5b-15e3-3e27-9a34-4ee6a7dd9015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2ab30791-f46b-382b-80eb-ecd67741614d> .