data:2aaf9a3c-3025-3e54-bb60-0c5bb78dfded
Description

Anglais Fun Wednesday - Place du Marché - 6:00 p.m. to 10:00 p.m.
Wooden toys (free access), face painting by Julie’s Beautie%A0
6:00 p.m.–10:00 p.m. (all day)

La Sauce Ludique’s “Resto des Doudous”%A0
6:00 PM–10:00 PM (all day) for children under 6 (free admission)%A0
“Le Resto des Doudous” is a unique restaurant-themed space designed and created for children under 6.%A0%A0
They can move freely around the space, discover things to touch and explore, play pretend, and more.%A0
Parents will have the opportunity to play with their children.%A0%A0

GoodBye Persil - Cie L’arbre à vache%A0
6:30 p.m. (45 min) Ages 8 and up%A0
Alert! Two males have been spotted driving a Twingo near the playground.%A0
It appears that these two suspects are brothers and that their mission goes far beyond anything you can imagine.%A0
A gestural and comedic street performance—a wordless story packed with surprises, a James Bond meets Gaston Lagaffe.%A0

Two Chicks = Three from the Poussins Phoniques group%A0
8:30 PM (50 min) Ages 6 and up%A0%A0
What does it mean to grow up? A series of stages, a succession of events, a collection of marks on a growth chart?%A0
Growing up is all of that at once, but it’s also many other things that are even more subtle.%A0
%C0Starting with a %E9simple equation—%AB Two chicks %E9equal three %BB—the Poussins Phoniques prove through music (and song) that you can grow, %E9evolve, and change, all while staying %E9yourself.

Allemand (Allemagne) Mittwoch FUN – Place du Marché – von 18 bis 22 Uhr
Holzspiele (freier Zugang), Schminken bei Julie’s Beautie%A0
18–22 Uhr (durchgehend)

Das „Resto des Doudous“ von La Sauce Ludique%A0
18–22 Uhr (durchgehend) für Kinder unter 6 Jahren (freier Eintritt)%A0
Das „Resto des Doudous“ ist ein origineller Bereich zum Thema Restaurant, der speziell für Kinder unter 6 Jahren gestaltet und konzipiert wurde.%A0%A0
Dort können sie sich frei im Raum bewegen, Dinge zum Anfassen entdecken, Rollenspiele spielen usw.%A0
Eltern haben die Möglichkeit, mit ihren Kindern zu spielen.%A0%A0

GoodBye Persil – Cie L’arbre à vache%A0
18:30 Uhr (45 Min.) ab 8 Jahren%A0
Achtung! Zwei männliche Personen wurden am Steuer eines Twingo in der Nähe des Spielplatzes gesichtet.%A0
Es scheint, als seien diese beiden Verdächtigen Brüder und als gehe ihre Mission weit über alles hinaus, was man sich vorstellen kann.%A0
Eine gestische und komische Straßenshow, eine wortlose Geschichte voller Überraschungen, ein James Bond mit Gaston Lagaffe.%A0

Zwei Küken entsprechen drei aus der Gruppe „Poussins Phoniques“%A0
20:30 Uhr (50 Min.) %E0 ab 6 Jahren%A0%A0
Was bedeutet es, groß zu werden? Eine Abfolge von Etappen, eine Aneinanderreihung von Ereignissen, eine Ansammlung von Markierungen auf einem Maßstab?%A0
Groß werden ist all das zugleich, aber auch noch viele andere, noch subtilere Dinge.%A0
%C0Ausgehend von einer %E9einfachen Gleichung %AB Zwei Küken %E9sind gleich drei %BB beweisen die „Poussins Phoniques“ mit Musik (und Liedern), dass man wachsen, sich %E9entwickeln und verändern kann, während man gleichzeitig %E9sich selbst bleibt.

Néerlandais (Pays-Bas) FUN-woensdag - Place du March%E9 - van 18.00 tot 22.00 uur
Houten spelletjes (vrij toegankelijk), schminken door Julie’s Beautie%A0
18.00-22.00 uur (doorlopend)

Het knuffelrestaurant van La Sauce Ludique%A0
18.00-22.00 uur (doorlopend) kinderen onder de 6 jaar (gratis toegang)%A0
Het Knuffelrestaurant is een originele ruimte met een restaurantthema, speciaal ontworpen en ingericht voor kinderen jonger dan 6 jaar.%A0%A0
Ze kunnen zich vrij door de ruimte bewegen, dingen ontdekken om mee te spelen, rollenspelletjes spelen, enz.%A0
Ouders krijgen de kans om met hun kinderen te spelen.%A0%A0

GoodBye Persil - Cie L’arbre à vache%A0
18.30 uur (45 min.) %E0 vanaf 8 jaar%A0
Alarm! Twee mannen zijn gesignaleerd achter het stuur van een Twingo, vlakbij de speeltuin.%A0
Het lijkt erop dat deze twee verdachten broers zijn en dat hun missie alles wat u zich kunt voorstellen ver overstijgt.%A0
Een komische, op gebaren gebaseerde straattheatervoorstelling, een verhaal zonder woorden vol verrassingen, een James Bond met Gaston Lagaffe.%A0

Twee kuikens evenaren drie leden van de groep Poussins Phoniques%A0
20.30 uur (50 min.) %E0 vanaf 6 jaar%A0%A0
Wat is opgroeien? Een opeenvolging van %E9tappen, een optelsom van %E9v%E8nementen, een opeenstapeling van streepjes op een meetlat?%A0
Opgroeien is dat allemaal %E7tegelijk, maar ook nog veel andere, nog subtielere dingen.%A0
%C0an de hand van een %E9envoudige %ABvergelijking – Twee kuikentjes %E9zijn gelijk aan drie %BB – bewijzen de Poussins Phoniques met muziek (en liedjes) dat je kunt groeien, %E9volueren en veranderen, terwijl je toch %E9dezelfde blijft.

Français (France) Mercredi FUN - Place du Marché - de 18h à 22h
Jeux en Bois (en libre accès), maquillage par Julie’s Beautie 
18h-22h (en continu)

Le resto des doudous de La Sauce Ludique 
18h-22h (en continu) moins de 6 ans (en libre accès) 
Le Resto des doudous est un espace original sur le thème du restaurant confectionné et pensé pour les enfants de moins de 6 ans.  
Ils pourront évoluer librement dans l’espace, découvrir des choses à manipuler, jouer à faire semblant, etc. 
Les parents auront la possibilité de jouer avec leurs enfants.  

GoodBye Persil - Cie L’arbre à vache 
18h30 (45min) à partir de 8 ans 
Alerte ! Deux individus de sexe masculin ont été repérés au volant d’une Twingo, aux abords du terrain de jeux. 
Il semblerait que ces deux suspects soient frères et que leur mission dépasse de très loin tout ce que vous pouvez imaginer. 
Spectacle de rue gestuel et comique, une histoire sans parole bourrée de surprises, un James Bond avec Gaston Lagaffe. 

Deux poussins égalent trois du groupe Poussins Phoniques 
20H30 (50min) à partir de 6 ans  
C’est quoi grandir ? Une succession d’étapes, une addition d’évènements, une accumulation de marques sur une toise ? 
Grandir, c’est tout ça à la fois, mais aussi beaucoup d’autres choses plus subtiles encore. 
À partir d’une équation simple « Deux poussins égalent trois », les Poussins Phoniques prouvent en musique (et en chanson) que l’on peut grandir, évoluer, changer, tout en restant soit même.

Espagnol Miércoles FUN - Plaza del Mercado - de 18:00 a 22:00
Juegos de madera (acceso libre), maquillaje a cargo de Julie’s Beautie%A0
18:00-22:00 (sin interrupción)

El restaurante de los peluches de La Sauce Ludique%A0
18:00-22:00 (sin interrupción) menores de 6 años (acceso libre)%A0
El «Resto des doudous» es un espacio original con temática de restaurante, creado y pensado para niños menores de 6 años.%A0%A0
Podrán moverse libremente por el espacio, descubrir objetos con los que jugar, jugar a simular situaciones, etc.%A0
Los padres tendrán la oportunidad de jugar con sus hijos.%A0%A0

GoodBye Persil - Compañía L’arbre à vache%A0
18:30 h (45 min) A partir de 8 años%A0
¡Alerta! Se ha avistado a dos hombres al volante de un Twingo, en las inmediaciones del parque infantil.%A0
Al parecer, estos dos sospechosos son hermanos y su misión va mucho más allá de lo que puedas imaginar.%A0
Espectáculo callejero gestual y cómico, una historia sin palabras llena de sorpresas, un James Bond con Gastón Lagaffe.%A0

Dos pollitos igualan a tres del grupo Poussins Phoniques%A0
20:30 h (50 min) %A partir de 6 años%A0%A0
¿Qué es crecer? ¿Una sucesión de etapas, una suma de acontecimientos, una acumulación de marcas en una regla de medir?%A0
Crecer es todo eso a la vez, pero también muchas otras cosas aún más sutiles.%A0
Partiendo de una sencilla ecuación —«Dos pollitos equivalen a tres»—, los Poussins Phoniques demuestran con música (y con canciones) que se puede crecer, evolucionar y cambiar sin dejar de ser uno mismo.