"Plongez dans la magie de No\u00EBl : cr\u00E9ations artisanales, cadeaux originaux, saveurs gourmandes, atelier enfants et ambiance conviviale !"@fr . . . . . . . . . . . "Plongez dans la magie de No\u00EBl : cr\u00E9ations artisanales, cadeaux originaux, saveurs gourmandes, atelier enfants et ambiance conviviale !"@fr . "\u00A1Sum\u00E9rgete en la magia de la Navidad: creaciones artesanales, regalos originales, delicias gastron\u00F3micas, talleres para ni\u00F1os y un ambiente acogedor!"@es . "Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten: handgefertigte Kreationen, originelle Geschenke, kulinarische K\u00F6stlichkeiten, Workshops f\u00FCr Kinder und eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re!"@de . "Dompel je onder in de magie van Kerstmis: ambachtelijke creaties, originele cadeaus, heerlijke lekkernijen, een workshop voor kinderen en een gezellige sfeer!"@nl . "Immerse yourself in the magic of No%EBl: handmade creations, unique gifts, gourmet treats, kids' workshops, and a warm, friendly atmosphere!"@en . "Immergetevi nella magia del Natale: creazioni artigianali, regali originali, prelibatezze gastronomiche, laboratori per bambini e un\u2019atmosfera accogliente!"@it . . "Lassen Sie sich von der weihnachtlichen Stimmung anstecken und finden Sie tolle Ideen f\u00FCr Ihren Heiligabend auf dem Weihnachtsmarkt in Fr\u00E9land.\n\nHandwerker, Kunsthandwerker, Produzenten und H\u00E4ndler pr\u00E4sentieren Ihnen ihr Know-how, ihre einzigartigen Kreationen, ihre handgefertigten Produkte und ihre originellen Geschenkideen aus handwerklicher Fertigung in einer geselligen und festlichen Atmosph\u00E4re.\n\nKreativ-Workshop f\u00FCr Kinder und kleine Imbissangebote vor Ort."@de . "Mettez vous dans l'ambiance de noel et trouvez de bonnes id\u00E9es pour votre r\u00E9veillon au march\u00E9 de No\u00EBl de Fr\u00E9land.\n\nArtisans, cr\u00E9ateurs, producteurs ou commer\u00E7ants vous font d\u00E9couvrir leur savoir faire, leurs cr\u00E9ations uniques, leurs produits faits main et leurs id\u00E9es de cadeaux artisanaux originaux dans une ambiance conviviale et f\u00E9erique.\n\nAtelier cr\u00E9atif pour les enfants et petite restauration sur place."@fr . "Entrate nello spirito natalizio e trovate ottime idee per la vostra vigilia di Natale al mercatino di Natale di Fr\u00E9lan.\n\nArtigiani, creatori, produttori e commercianti vi faranno scoprire il loro savoir-faire, le loro creazioni uniche, i loro prodotti fatti a mano e le loro idee regalo artigianali e originali in un\u2019atmosfera conviviale e festosa.\n\nLaboratorio creativo per bambini e piccolo ristoro in loco."@it . "Kom in de kerstsfeer en doe leuke idee\u00EBn op voor uw kerstavond op de kerstmarkt van Fr\u00E9land.\n\nAmbachtslieden, ontwerpers, producenten en handelaars laten u kennismaken met hun vakmanschap, hun unieke creaties, hun handgemaakte producten en hun idee\u00EBn voor originele, ambachtelijke cadeaus in een gezellige en sprookjesachtige sfeer.\n\nEr zijn creatieve workshops voor kinderen en er zijn ter plaatse lichte versnaperingen verkrijgbaar."@nl . "Get into the Christmas spirit and find great ideas for your Christmas Eve celebration at the Fr\u00E9land Christmas Market.\n\nArtisans, designers, producers, and merchants invite you to discover their craftsmanship, unique creations, handmade products, and original artisanal gift ideas in a friendly and festive atmosphere.\n\nCreative workshops for children and light refreshments available on site."@en . "Sum\u00E9rgete en el ambiente navide\u00F1o y descubre buenas ideas para tu Nochebuena en el mercado navide\u00F1o de Fr\u00E9land.\n\nArtesanos, creadores, productores y comerciantes te invitan a descubrir su saber hacer, sus creaciones \u00FAnicas, sus productos hechos a mano y sus ideas de regalos artesanales originales en un ambiente acogedor y festivo.\n\nTalleres creativos para ni\u00F1os y servicio de comida ligera en el recinto."@es . . .