<https://data.datatourisme.fr/2aaba35b-6d01-3a17-86d6-195c684f2989> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aux portes de Cognac, les Ecuries Nicolas Mergnac vous accueillent pour d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir l'\u00E9quitation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2aaba35b-6d01-3a17-86d6-195c684f2989> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Just outside Cognac, the Nicolas Mergnac stables welcome you to discover or rediscover horse riding."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2aaba35b-6d01-3a17-86d6-195c684f2989> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En las afueras de Cognac, las caballerizas Nicolas Mergnac le invitan a descubrir o redescubrir la equitaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2aaba35b-6d01-3a17-86d6-195c684f2989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/876d47cc-47fc-3090-adbc-396fa81a7c8b> .
<https://data.datatourisme.fr/2aaba35b-6d01-3a17-86d6-195c684f2989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7b6ecec-27eb-37d1-9592-45eb9fe8007b> .
<https://data.datatourisme.fr/2aaba35b-6d01-3a17-86d6-195c684f2989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dac52003-84eb-319e-af68-ae7dda0c2872> .
<https://data.datatourisme.fr/2aaba35b-6d01-3a17-86d6-195c684f2989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux portes de Cognac, les Ecuries Nicolas Mergnac vous accueillent pour d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir l'\u00E9quitation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2aaba35b-6d01-3a17-86d6-195c684f2989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vor den Toren von Cognac hei\u00DFen Sie die Ecuries Nicolas Mergnac willkommen, um das Reiten zu entdecken oder wiederzuentdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2aaba35b-6d01-3a17-86d6-195c684f2989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aan de poorten van Cognac verwelkomt de Stal Nicolas Mergnac u om het paardrijden te ontdekken of te herontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2aaba35b-6d01-3a17-86d6-195c684f2989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alle porte di Cognac, il maneggio Nicolas Mergnac vi accoglie per scoprire o riscoprire l'equitazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2aaba35b-6d01-3a17-86d6-195c684f2989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Just outside Cognac, the Nicolas Mergnac stables welcome you to discover or rediscover horse riding."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2aaba35b-6d01-3a17-86d6-195c684f2989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En las afueras de Cognac, las caballerizas Nicolas Mergnac le invitan a descubrir o redescubrir la equitaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2aaba35b-6d01-3a17-86d6-195c684f2989> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/968bdf83-7a0d-3fb4-af55-7a9aeb10984c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2aaba35b-6d01-3a17-86d6-195c684f2989> .
<https://data.datatourisme.fr/13/968bdf83-7a0d-3fb4-af55-7a9aeb10984c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2aaba35b-6d01-3a17-86d6-195c684f2989> .