[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a74462a-5815-3bbb-a7e5-a5bbaad82a83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/137ae91b-9f7a-3585-a46b-e89613a39b36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25b3a1aa-9dfd-3141-8236-1f72bae86961" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2aa66b46-e201-36d5-928b-b8c016ce1b98", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Randonnées équestres, Cours d'attelage et d'équitation, pension pour chevaux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7147c3a6-f985-3ee9-803f-0560b5796328" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0544d77-f5da-3946-82f1-6e82a9b19c77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/137ae91b-9f7a-3585-a46b-e89613a39b36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a74462a-5815-3bbb-a7e5-a5bbaad82a83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7063f0d2-e6ee-3d83-90a7-86215a67bd52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d2fb48-8763-376e-b13c-a34615d57c9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25b3a1aa-9dfd-3141-8236-1f72bae86961" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7abf637-2dfb-36c2-87f5-eca843208809" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/412fff90-480f-3941-8d2c-7337a8bba66a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1d4b01a-a1b5-331b-bd89-bd6b68d60d23" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Randonnées équestres, Cours d'attelage et d'équitation, pension pour chevaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Horseback riding, carriage driving and riding lessons, horse boarding.", "@language": "en" }, { "@value": "Paardrijden, koets- en rijlessen, paardenpension.", "@language": "nl" }, { "@value": "Equitación, clases de conducción de carruajes y de equitación, pupilaje de caballos.", "@language": "es" }, { "@value": "Equitazione, lezioni di guida e di equitazione in carrozza, pensione per cavalli.", "@language": "it" }, { "@value": "Reitausflüge, Fahr- und Reitunterricht, Pferdepension.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nous pratiquons les activités à la cavalerie de la Sablière sur la commune de Ste Radégonde-des-Noyers, mais également sur le territoire du Sud Vendée. \n Randonnées équestres, Cours d'attelage et d'équitation.", "@language": "fr" }, { "@value": "En la escuela de equitación de La Sablière, en el municipio de Ste Radégonde-des-Noyers, así como en la región de Vendée Sud, le ofrecemos diversas actividades.\n Paseos a caballo, conducción de carruajes y clases de equitación.", "@language": "es" }, { "@value": "Wir üben die Aktivitäten in der Kavallerie de la Sablière in der Gemeinde Ste Radégonde-des-Noyers aus, aber auch im Gebiet der Süd-Vendée.\n Reitwanderungen, Fahr- und Reitkurse.", "@language": "de" }, { "@value": "Our activities take place at the Cavalerie de la Sablière in the commune of Ste Radégonde-des-Noyers, as well as in the Sud Vendée region.\n Horse riding, carriage driving and riding lessons.", "@language": "en" }, { "@value": "Wij bieden verschillende activiteiten aan in de manege La Sablière in de gemeente Ste Radégonde-des-Noyers, maar ook in de regio Zuid-Vendée.\n Trektochten te paard, mennen in een koets en paardrijlessen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Presso il maneggio La Sablière, nel comune di Ste Radégonde-des-Noyers e nella regione della Vandea del Sud, offriamo una serie di attività.\n Trekking a cavallo, guida di carrozze e lezioni di equitazione.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/412fff90-480f-3941-8d2c-7337a8bba66a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/0e01ad6d-894d-3064-86fe-eae121aa00c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2aa66b46-e201-36d5-928b-b8c016ce1b98" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2aa66b46-e201-36d5-928b-b8c016ce1b98" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7063f0d2-e6ee-3d83-90a7-86215a67bd52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7147c3a6-f985-3ee9-803f-0560b5796328" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0544d77-f5da-3946-82f1-6e82a9b19c77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1d4b01a-a1b5-331b-bd89-bd6b68d60d23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d2fb48-8763-376e-b13c-a34615d57c9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7abf637-2dfb-36c2-87f5-eca843208809" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]