Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Biarritz, città della danza - in collaborazione con il Malandain Ballet Biarritz
Nell'ambito del Festival Le Temps d'Aimer la Danse, immergetevi nell'affascinante storia della danza a Biarritz con una visita che vi trasporterà nel cuore dell'universo artistico della città. Vi invitiamo a rivivere il periodo di massimo splendore di Biarritz all'inizio del XX secolo, quando tutto il mondo veniva a ballare e festeggiare, esplorando i luoghi emblematici della città.
Per concludere la visita, assistete a una prova all'aperto di una delle compagnie di balletto programmate al festival.
Punto d'incontro: Place Bellevue? 11h
Durata: 1 ora
Punto d'incontro : Piazza Bellevue
Nell'ambito del Festival Le Temps d'Aimer la Danse, immergetevi nell'affascinante storia della danza a Biarritz con una visita che vi trasporterà nel cuore dell'universo artistico della città. Vi invitiamo a rivivere il periodo di massimo splendore di Biarritz all'inizio del XX secolo, quando tutto il mondo veniva a ballare e festeggiare, esplorando i luoghi emblematici della città.
Per concludere la visita, assistete a una prova all'aperto di una delle compagnie di balletto programmate al festival.
Punto d'incontro: Place Bellevue? 11h
Durata: 1 ora
Punto d'incontro : Piazza Bellevue
Allemand (Allemagne) Biarritz, Stadt des Tanzes - Zusammenarbeit mit dem Malandain Ballet Biarritz
Im Rahmen des Festivals Le Temps d'Aimer la Danse tauchen Sie in die fesselnde Geschichte des Tanzes in Biarritz ein, indem Sie an einer Führung teilnehmen, die Sie in das künstlerische Universum der Stadt entführt. Wir laden Sie ein, die großen Zeiten von Biarritz zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als die ganze Welt zum Tanzen und Feiern kam, wieder aufleben zu lassen, indem Sie die symbolträchtigen Orte der Stadt durchstreifen.
Beenden Sie Ihren Besuch mit dem Besuch einer Freiluftprobe einer der Ballettkompanien, die auf dem Festivalprogramm stehen. (Bei Regen wird die Probe abgesagt ? Führung bei Regen fortgesetzt)
Treffpunkt : Bellevue-Platz ? 11h
Dauer: 1.00 Uhr
Treffpunkt: Bellevue-Platz
Im Rahmen des Festivals Le Temps d'Aimer la Danse tauchen Sie in die fesselnde Geschichte des Tanzes in Biarritz ein, indem Sie an einer Führung teilnehmen, die Sie in das künstlerische Universum der Stadt entführt. Wir laden Sie ein, die großen Zeiten von Biarritz zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als die ganze Welt zum Tanzen und Feiern kam, wieder aufleben zu lassen, indem Sie die symbolträchtigen Orte der Stadt durchstreifen.
Beenden Sie Ihren Besuch mit dem Besuch einer Freiluftprobe einer der Ballettkompanien, die auf dem Festivalprogramm stehen. (Bei Regen wird die Probe abgesagt ? Führung bei Regen fortgesetzt)
Treffpunkt : Bellevue-Platz ? 11h
Dauer: 1.00 Uhr
Treffpunkt: Bellevue-Platz
Anglais Biarritz, city of dance - collaboration with Malandain Ballet Biarritz
As part of the Festival Le Temps d?Aimer la Danse, immerse yourself in the captivating history of Dance in Biarritz with a tour that will transport you to the heart of the city's artistic universe. We invite you to relive Biarritz's heyday at the beginning of the 20th century, when the whole world came to dance and feast, as we tour the city's emblematic sites.
Finish your visit by attending an open-air rehearsal by one of the ballet companies scheduled for the festival. (Rehearsal cancelled in case of rain ? guided tour maintained in case of rain)
Meeting point : Place Bellevue ? 11h
Duration: 1h00
Meeting point : Place Bellevue
As part of the Festival Le Temps d?Aimer la Danse, immerse yourself in the captivating history of Dance in Biarritz with a tour that will transport you to the heart of the city's artistic universe. We invite you to relive Biarritz's heyday at the beginning of the 20th century, when the whole world came to dance and feast, as we tour the city's emblematic sites.
Finish your visit by attending an open-air rehearsal by one of the ballet companies scheduled for the festival. (Rehearsal cancelled in case of rain ? guided tour maintained in case of rain)
Meeting point : Place Bellevue ? 11h
Duration: 1h00
Meeting point : Place Bellevue
Français (France) Biarritz, ville de danse - collaboration avec Malandain Ballet Biarritz
Dans le cadre du Festival Le Temps d’Aimer la Danse, plongez dans l'histoire captivante de la Danse à Biarritz grâce à une visite qui vous transportera au cœur de l'univers artistique de la ville. Nous vous invitons à revivre les grandes heures de Biarritz du début du XXème siècle où le monde entier venait danser et festoyer, en parcourant les sites emblématiques de la ville.
Terminez la visite en assistant à la répétition en plein air d’une des compagnies de ballets programmées au festival.
Point de rendez-vous : Place Bellevue – 11h
Durée : 1h00
Point de rendez-vous : Place Bellevue
Dans le cadre du Festival Le Temps d’Aimer la Danse, plongez dans l'histoire captivante de la Danse à Biarritz grâce à une visite qui vous transportera au cœur de l'univers artistique de la ville. Nous vous invitons à revivre les grandes heures de Biarritz du début du XXème siècle où le monde entier venait danser et festoyer, en parcourant les sites emblématiques de la ville.
Terminez la visite en assistant à la répétition en plein air d’une des compagnies de ballets programmées au festival.
Point de rendez-vous : Place Bellevue – 11h
Durée : 1h00
Point de rendez-vous : Place Bellevue
Néerlandais (Pays-Bas) Biarritz, stad van de dans - in samenwerking met het Malandain Ballet Biarritz
In het kader van het Festival Le Temps d'Aimer la Danse kunt u zich onderdompelen in de boeiende geschiedenis van de dans in Biarritz met een bezoek dat u meeneemt naar het hart van het artistieke universum van de stad. We nodigen je uit om de bloeiperiode van Biarritz aan het begin van de 20e eeuw opnieuw te beleven, toen de hele wereld kwam dansen en feestvieren, terwijl je de emblematische plekken van de stad verkent.
Eindig je bezoek met het bijwonen van een openluchtrepetitie van een van de balletgezelschappen die voor het festival op het programma staan. (Repetitie geannuleerd in geval van regen? Rondleiding gehandhaafd in geval van regen)
Ontmoetingsplaats : Place Bellevue ? 11h
Duur: 1 uur
Trefpunt : Place Bellevue
In het kader van het Festival Le Temps d'Aimer la Danse kunt u zich onderdompelen in de boeiende geschiedenis van de dans in Biarritz met een bezoek dat u meeneemt naar het hart van het artistieke universum van de stad. We nodigen je uit om de bloeiperiode van Biarritz aan het begin van de 20e eeuw opnieuw te beleven, toen de hele wereld kwam dansen en feestvieren, terwijl je de emblematische plekken van de stad verkent.
Eindig je bezoek met het bijwonen van een openluchtrepetitie van een van de balletgezelschappen die voor het festival op het programma staan. (Repetitie geannuleerd in geval van regen? Rondleiding gehandhaafd in geval van regen)
Ontmoetingsplaats : Place Bellevue ? 11h
Duur: 1 uur
Trefpunt : Place Bellevue
Espagnol Biarritz, ciudad de la danza - en colaboración con Malandain Ballet Biarritz
En el marco del Festival Le Temps d'Aimer la Danse, sumérjase en la cautivadora historia de la Danza en Biarritz con una visita que le transportará al corazón del universo artístico de la ciudad. Le invitamos a revivir el apogeo de Biarritz a principios del siglo XX, cuando el mundo entero acudía a bailar y celebrar, mientras explora los lugares emblemáticos de la ciudad.
Finalice su visita asistiendo a un ensayo al aire libre de una de las compañías de ballet programadas para el festival. (Ensayo cancelado en caso de lluvia ? visita guiada mantenida en caso de lluvia)
Punto de encuentro : Place Bellevue ? 11h
Duración: 1 hora
Punto de encuentro : Plaza Bellevue
En el marco del Festival Le Temps d'Aimer la Danse, sumérjase en la cautivadora historia de la Danza en Biarritz con una visita que le transportará al corazón del universo artístico de la ciudad. Le invitamos a revivir el apogeo de Biarritz a principios del siglo XX, cuando el mundo entero acudía a bailar y celebrar, mientras explora los lugares emblemáticos de la ciudad.
Finalice su visita asistiendo a un ensayo al aire libre de una de las compañías de ballet programadas para el festival. (Ensayo cancelado en caso de lluvia ? visita guiada mantenida en caso de lluvia)
Punto de encuentro : Place Bellevue ? 11h
Duración: 1 hora
Punto de encuentro : Plaza Bellevue
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty