Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Rien ne se perd, tout se crée : l’aventure brico-récup’ de Camille !
Espagnol Nada se pierde, todo se crea: ¡la aventura DIY de Camille!
Néerlandais (Pays-Bas) Niets gaat verloren, alles wordt gemaakt: Camille's doe-het-zelf avontuur!
Italien (Italie) Niente è perduto, tutto è creato: l'avventura di Camille nel fai-da-te!
Allemand (Allemagne) Das Do-it-yourself-Abenteuer von Camille!
Anglais Nothing is lost, everything is created: Camille's DIY adventure!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol %A0%A0Programa%A0
¡Dejad volar la imaginación! En estos talleres impartidos por Les Ateliers de Maia, Camille invita a los niños a explorar el universo infinito de la recuperación.
Observamos, reutilizamos y transformamos. A partir de materiales cotidianos y pequeños tesoros olvidados, cada niño se convertirá en un aprendiz de mago de la materia. Es la ocasión ideal para iniciarse en el bricolaje de forma lúdica, al tiempo que se aprende a mirar con otros ojos nuestros objetos cotidianos.
Este año, Tambouille se une a Moody y a L’Autre Quai para hacer vibrar el muelle al ritmo de la creación.
Tanto si eres un artista en ciernes como si simplemente sientes curiosidad, el concepto es sencillo: disfruta del bullicio del puerto, tómate una copa en una terraza mientras admiras los talleres y entra en Tambouille para dar vida a tus propias creaciones. Es la ocasión ideal para dar rienda suelta a tu imaginación, solo o con amigos, antes o después de disfrutar del animado ambiente de los muelles.
¿El lema? ¡Creatividad sin límites y buen humor!
¡Dejad volar la imaginación! En estos talleres impartidos por Les Ateliers de Maia, Camille invita a los niños a explorar el universo infinito de la recuperación.
Observamos, reutilizamos y transformamos. A partir de materiales cotidianos y pequeños tesoros olvidados, cada niño se convertirá en un aprendiz de mago de la materia. Es la ocasión ideal para iniciarse en el bricolaje de forma lúdica, al tiempo que se aprende a mirar con otros ojos nuestros objetos cotidianos.
Este año, Tambouille se une a Moody y a L’Autre Quai para hacer vibrar el muelle al ritmo de la creación.
Tanto si eres un artista en ciernes como si simplemente sientes curiosidad, el concepto es sencillo: disfruta del bullicio del puerto, tómate una copa en una terraza mientras admiras los talleres y entra en Tambouille para dar vida a tus propias creaciones. Es la ocasión ideal para dar rienda suelta a tu imaginación, solo o con amigos, antes o después de disfrutar del animado ambiente de los muelles.
¿El lema? ¡Creatividad sin límites y buen humor!
Italien (Italie) %A0%A0In programma%A0
Lasciate spazio %E0 all’immaginazione! In questi laboratori animati da Les Ateliers de Maia, Camille invita i bambini %E0 a esplorare l’universo infinito del riciclo.
Si osserva, si riutilizza e si trasforma. %C0 Partendo da materiali di uso quotidiano e da piccoli tesori dimenticati, ogni bambino diventerà un apprendista mago della materia. È l’occasione ideale per avvicinarsi al fai da te in modo divertente, imparando al contempo a guardare con occhi nuovi gli oggetti di uso quotidiano.
Quest’anno, Tambouille collabora con il Moody e l’Autre Quai per far vibrare il molo al ritmo della creatività.
Che siate artisti in erba o semplici curiosi, il concetto è semplice: godetevi l’effervescenza del porto, sorseggiate un drink in terrazza per ammirare i laboratori e varcate la soglia di Tambouille per realizzare le vostre creazioni. È l’occasione ideale per dare libero sfogo alla vostra immaginazione, da soli o con gli amici, prima o dopo aver goduto della vivace atmosfera delle banchine.
La parola d’ordine? Creatività libera e buon umore!
Lasciate spazio %E0 all’immaginazione! In questi laboratori animati da Les Ateliers de Maia, Camille invita i bambini %E0 a esplorare l’universo infinito del riciclo.
Si osserva, si riutilizza e si trasforma. %C0 Partendo da materiali di uso quotidiano e da piccoli tesori dimenticati, ogni bambino diventerà un apprendista mago della materia. È l’occasione ideale per avvicinarsi al fai da te in modo divertente, imparando al contempo a guardare con occhi nuovi gli oggetti di uso quotidiano.
Quest’anno, Tambouille collabora con il Moody e l’Autre Quai per far vibrare il molo al ritmo della creatività.
Che siate artisti in erba o semplici curiosi, il concetto è semplice: godetevi l’effervescenza del porto, sorseggiate un drink in terrazza per ammirare i laboratori e varcate la soglia di Tambouille per realizzare le vostre creazioni. È l’occasione ideale per dare libero sfogo alla vostra immaginazione, da soli o con gli amici, prima o dopo aver goduto della vivace atmosfera delle banchine.
La parola d’ordine? Creatività libera e buon umore!
Français (France) Au programme
Laissez place à l’imagination ! Pour ces ateliers animés par Les Ateliers de Maia, Camille invite les enfants à explorer l'univers infini de la récupération.
On observe, on détourne et on transforme. À partir de matériaux du quotidien et de petits trésors oubliés, chaque enfant deviendra un apprenti magicien de la matière. C'est l'occasion idéale pour s'initier au bricolage de manière ludique, tout en apprenant à porter un nouveau regard sur nos objets de tous les jours.
Cette année, Tambouille s'associe au Moody et à l'Autre Quai pour faire vibrer le quai au rythme de la création.
Que vous soyez un artiste en herbe ou un curieux, le concept est simple : profitez de l’effervescence du port, prenez un verre en terrasse pour admirer les ateliers et poussez la porte de Tambouille pour réaliser vos propres créations. C'est l'occasion idéale pour laisser libre cours à votre imagination, seul ou entre amis, avant ou après avoir profité de l'ambiance animée des quais.
Le mot d'ordre ? Créativité libre et bonne humeur !
Laissez place à l’imagination ! Pour ces ateliers animés par Les Ateliers de Maia, Camille invite les enfants à explorer l'univers infini de la récupération.
On observe, on détourne et on transforme. À partir de matériaux du quotidien et de petits trésors oubliés, chaque enfant deviendra un apprenti magicien de la matière. C'est l'occasion idéale pour s'initier au bricolage de manière ludique, tout en apprenant à porter un nouveau regard sur nos objets de tous les jours.
Cette année, Tambouille s'associe au Moody et à l'Autre Quai pour faire vibrer le quai au rythme de la création.
Que vous soyez un artiste en herbe ou un curieux, le concept est simple : profitez de l’effervescence du port, prenez un verre en terrasse pour admirer les ateliers et poussez la porte de Tambouille pour réaliser vos propres créations. C'est l'occasion idéale pour laisser libre cours à votre imagination, seul ou entre amis, avant ou après avoir profité de l'ambiance animée des quais.
Le mot d'ordre ? Créativité libre et bonne humeur !
Allemand (Allemagne) %A0%A0Auf dem Programm%A0
Lasst der Fantasie freien Lauf! In diesen von „Les Ateliers de Maia“ geleiteten Workshops lädt Camille die Kinder dazu ein, die unendliche Welt des Upcyclings zu erkunden.
Wir beobachten, wir geben Dingen eine neue Bestimmung und verwandeln sie. Aus Alltagsmaterialien und kleinen, vergessenen Schätzen wird jedes Kind zu einem angehenden Zauberer der Materie. Das ist die ideale Gelegenheit, spielerisch in das Basteln einzusteigen und gleichzeitig zu lernen, unsere Alltagsgegenstände mit neuen Augen zu sehen.
In diesem Jahr tut sich Tambouille mit dem Moody und „l’Autre Quai“ zusammen, um den Kai im Rhythmus der Kreativität zum Schwingen zu bringen.
Ob Sie nun ein angehender Künstler oder einfach nur neugierig sind – das Konzept ist ganz einfach: Genießen Sie die lebhafte Atmosphäre des Hafens, trinken Sie einen Drink auf der Terrasse, um die Werkstätten zu bewundern, und treten Sie bei Tambouille ein, um Ihre eigenen Kreationen zu verwirklichen. Das ist die ideale Gelegenheit, Ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen – allein oder mit Freunden, bevor oder nachdem Sie die lebhafte Atmosphäre an den Kais genossen haben.
Das Motto? Ungezügelte Kreativität und gute Laune!
Lasst der Fantasie freien Lauf! In diesen von „Les Ateliers de Maia“ geleiteten Workshops lädt Camille die Kinder dazu ein, die unendliche Welt des Upcyclings zu erkunden.
Wir beobachten, wir geben Dingen eine neue Bestimmung und verwandeln sie. Aus Alltagsmaterialien und kleinen, vergessenen Schätzen wird jedes Kind zu einem angehenden Zauberer der Materie. Das ist die ideale Gelegenheit, spielerisch in das Basteln einzusteigen und gleichzeitig zu lernen, unsere Alltagsgegenstände mit neuen Augen zu sehen.
In diesem Jahr tut sich Tambouille mit dem Moody und „l’Autre Quai“ zusammen, um den Kai im Rhythmus der Kreativität zum Schwingen zu bringen.
Ob Sie nun ein angehender Künstler oder einfach nur neugierig sind – das Konzept ist ganz einfach: Genießen Sie die lebhafte Atmosphäre des Hafens, trinken Sie einen Drink auf der Terrasse, um die Werkstätten zu bewundern, und treten Sie bei Tambouille ein, um Ihre eigenen Kreationen zu verwirklichen. Das ist die ideale Gelegenheit, Ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen – allein oder mit Freunden, bevor oder nachdem Sie die lebhafte Atmosphäre an den Kais genossen haben.
Das Motto? Ungezügelte Kreativität und gute Laune!
Néerlandais (Pays-Bas) %A0%A0Op het programma%A0
Laat de verbeelding de vrije loop! Tijdens deze workshops, georganiseerd door Les Ateliers de Maia, nodigt Camille de kinderen uit om de oneindige wereld van het hergebruiken te ontdekken.
We observeren, geven voorwerpen een nieuwe bestemming en transformeren ze. Met alledaagse materialen en kleine, vergeten schatten wordt elk kind een leerling-tovenaar van de materie. Het is de ideale gelegenheid om op een speelse manier kennis te maken met knutselen, terwijl je tegelijkertijd leert om met een nieuwe blik naar onze alledaagse voorwerpen te kijken.
Dit jaar werkt Tambouille samen met Moody en L’Autre Quai om de kade te laten trillen op het ritme van de creativiteit.
Of je nu een beginnend kunstenaar bent of gewoon nieuwsgierig, het concept is simpel: geniet van de levendige sfeer in de haven, drink een drankje op een terras terwijl je de workshops bewondert en stap binnen bij Tambouille om je eigen creaties te maken. Dit is de ideale gelegenheid om je fantasie de vrije loop te laten, alleen of met vrienden, voor of na een bezoek aan de levendige kades.
Het motto? Vrijheid voor creativiteit en een goed humeur!
Laat de verbeelding de vrije loop! Tijdens deze workshops, georganiseerd door Les Ateliers de Maia, nodigt Camille de kinderen uit om de oneindige wereld van het hergebruiken te ontdekken.
We observeren, geven voorwerpen een nieuwe bestemming en transformeren ze. Met alledaagse materialen en kleine, vergeten schatten wordt elk kind een leerling-tovenaar van de materie. Het is de ideale gelegenheid om op een speelse manier kennis te maken met knutselen, terwijl je tegelijkertijd leert om met een nieuwe blik naar onze alledaagse voorwerpen te kijken.
Dit jaar werkt Tambouille samen met Moody en L’Autre Quai om de kade te laten trillen op het ritme van de creativiteit.
Of je nu een beginnend kunstenaar bent of gewoon nieuwsgierig, het concept is simpel: geniet van de levendige sfeer in de haven, drink een drankje op een terras terwijl je de workshops bewondert en stap binnen bij Tambouille om je eigen creaties te maken. Dit is de ideale gelegenheid om je fantasie de vrije loop te laten, alleen of met vrienden, voor of na een bezoek aan de levendige kades.
Het motto? Vrijheid voor creativiteit en een goed humeur!
Anglais %A0%A0What's on the agenda%A0
Let your imagination run wild! In these workshops led by Les Ateliers de Maia, Camille invites children to explore the infinite world of upcycling.
We’ll observe, repurpose, and transform. Using everyday materials and little forgotten treasures, each child will become an apprentice magician of materials. It’s the perfect opportunity to get started with crafts in a fun way, while learning to see our everyday objects in a new light.
This year, Tambouille is teaming up with Moody and l’Autre Quai to bring the waterfront to life with the rhythm of creativity.
Whether you’re a budding artist or just curious, the concept is simple: soak up the lively atmosphere of the harbor, grab a drink on a terrace to admire the workshops, and step inside Tambouille to bring your own creations to life. It’s the perfect opportunity to let your imagination run wild, alone or with friends, before or after soaking up the lively atmosphere of the quays.
The motto? Unbridled creativity and good cheer!
Let your imagination run wild! In these workshops led by Les Ateliers de Maia, Camille invites children to explore the infinite world of upcycling.
We’ll observe, repurpose, and transform. Using everyday materials and little forgotten treasures, each child will become an apprentice magician of materials. It’s the perfect opportunity to get started with crafts in a fun way, while learning to see our everyday objects in a new light.
This year, Tambouille is teaming up with Moody and l’Autre Quai to bring the waterfront to life with the rhythm of creativity.
Whether you’re a budding artist or just curious, the concept is simple: soak up the lively atmosphere of the harbor, grab a drink on a terrace to admire the workshops, and step inside Tambouille to bring your own creations to life. It’s the perfect opportunity to let your imagination run wild, alone or with friends, before or after soaking up the lively atmosphere of the quays.
The motto? Unbridled creativity and good cheer!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Rien ne se perd, tout se crée : l’aventure brico-récup’ de Camille !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty