"Parcours de p\u00EAche \u00E0 la truite en no kill \u00E0 Saint-Calais-du-D\u00E9sert (Nord-Est Mayenne)"@fr . . . . . . . . . . . "Parcours de p\u00EAche \u00E0 la truite en no kill \u00E0 Saint-Calais-du-D\u00E9sert (Nord-Est Mayenne)"@fr . "Corso di pesca alla trota no-kill a Saint-Calais-du-D\u00E9sert (Mayenne nord-orientale)"@it . "No-kill trout fishing course at Saint-Calais-du-D\u00E9sert (north-east Mayenne)"@en . "Forellenangelstrecke mit No Kill in Saint-Calais-du-D\u00E9sert (Nord-Ost Mayenne)"@de . "Curso de pesca sin muerte de la trucha en Saint-Calais-du-D\u00E9sert (noreste de Mayenne)"@es . "Cursus No-kill forelvissen in Saint-Calais-du-D\u00E9sert (noordoosten van Mayenne)"@nl . . "Exceptional trout no-kill course 3600m long on the river Le Teilleul (or Tilleul). Wide up to 4m, Le Teilleul, meandering between plant cover and fields, has an average depth of between 30cm and 1m. The bed of the river is particularly rich in boulders, stones and sand. The limits of the course are the Bois de Triage upstream and the Pont du Maine downstream\n\nOnly lure, fly and minnow fishing are allowed. Fario trout must be released carefully, regardless of their size. Barbless hooks are mandatory or, failing that, with the barbs completely crushed.\n\nAll anglers must be in possession of a valid fishing card, and fill in the catch form after each trip, even if they have not caught anything."@en . "Un excepcional arroyo de truchas sin muerte de 3600 metros de longitud en el r\u00EDo Le Teilleul (o Tilleul). Con una anchura de hasta 4 m, el Teilleul serpentea entre la vegetaci\u00F3n y los campos y tiene una profundidad media de entre 30 cm y 1 m. El lecho del r\u00EDo es especialmente rico en cantos rodados, piedras y arena. Los l\u00EDmites del recorrido son el Bois de Triage aguas arriba y el Pont du Maine aguas abajo\n\nS\u00F3lo se permite la pesca con se\u00F1uelos, moscas y pececillos. Las truchas fario deben ser liberadas con cuidado, independientemente de su tama\u00F1o. Los anzuelos sin p\u00FAas son obligatorios o, en su defecto, con las p\u00FAas completamente aplastadas.\n\nTodos los pescadores deben tener una licencia de pesca v\u00E1lida y rellenar el formulario de capturas despu\u00E9s de cada salida de pesca, incluso si no tienen \u00E9xito."@es . "Parcours no-kill de la truite exceptionnel d\u2019une longueur de 3600m sur la rivi\u00E8re Le Teilleul (ou Tilleul). Large jusqu\u2019\u00E0 4m, le Teilleul, m\u00E9andre entre couvert v\u00E9g\u00E9tal et champs, dispose d\u2019une profondeur moyenne entre 30 cm et 1m. Le lit du cours d\u2019eau est particuli\u00E8rement riche de blocs, de pierres, et de sable. Les limites du parcours sont le Bois de Triage en amont et le Pont du Maine en aval\n\nSeules les p\u00EAches aux leurres, \u00E0 la mouche, et au vairon sont autoris\u00E9es. Les Truites Fario doivent imp\u00E9rativement \u00EAtre remises \u00E0 l\u2019eau d\u00E9licatement, peu importe leur taille. Les hame\u00E7ons sans ardillons sont obligatoires ou \u00E0 d\u00E9faut avec les ardillons totalement \u00E9cras\u00E9s.\n\nTout p\u00EAcheur doit \u00EAtre muni d\u2019une carte de p\u00EAche valide, et remplir apr\u00E8s chaque sortie la fiche capture, m\u00EAme en cas de bredouille."@fr . "Un eccezionale torrente di trote no-kill lungo 3600 m sul fiume Le Teilleul (o Tilleul). Largo fino a 4 metri, il Teilleul serpeggia tra la vegetazione e i campi e ha una profondit\u00E0 media compresa tra 30 cm e 1 metro. Il letto del fiume \u00E8 particolarmente ricco di massi, pietre e sabbia. I limiti del percorso sono il Bois de Triage a monte e il Pont du Maine a valle\n\n\u00C8 consentita solo la pesca con esche, mosche e minnow. Le trote Fario devono essere rilasciate con cautela, indipendentemente dalla loro taglia. Gli ami senza ardiglione sono obbligatori o, in mancanza, con gli ardiglioni completamente schiacciati.\n\nTutti i pescatori devono essere in possesso di una licenza di pesca valida e compilare il modulo di cattura dopo ogni battuta di pesca, anche se non hanno successo."@it . "Au\u00DFergew\u00F6hnliche No-Kill-Strecke f\u00FCr Forellen mit einer L\u00E4nge von 3600 m im Fluss Le Teilleul (oder Tilleul). Der bis zu 4 m breite Teilleul, ein M\u00E4ander zwischen Pflanzendecke und Feldern, verf\u00FCgt \u00FCber eine durchschnittliche Tiefe zwischen 30 cm und 1 m. Das Flussbett ist besonders reich an Bl\u00F6cken, Steinen und Sand. Die Grenzen der Strecke sind der Bois de Triage flussaufw\u00E4rts und die Pont du Maine flussabw\u00E4rts\n\nEs ist nur das Angeln mit Kunstk\u00F6dern, Fliegen und Elritzen erlaubt. Bachforellen m\u00FCssen unbedingt behutsam zur\u00FCckgesetzt werden, unabh\u00E4ngig von ihrer Gr\u00F6\u00DFe. Haken ohne Widerhaken sind obligatorisch oder notfalls mit vollst\u00E4ndig zerquetschten Widerhaken.\n\nJeder Angler muss einen g\u00FCltigen Angelschein besitzen und nach jedem Ausflug die Fangkarte ausf\u00FCllen, auch wenn er leer ausgegangen ist."@de . "Een uitzonderlijke 3600m lange no-kill forelstroom op de rivier Le Teilleul (of Tilleul). De Teilleul, een meander tussen vegetatie en velden, is tot 4 meter breed en heeft een gemiddelde diepte van 30 cm tot 1 meter. De rivierbedding is bijzonder rijk aan keien, stenen en zand. De grenzen van het parcours zijn het Bois de Triage stroomopwaarts en de Pont du Maine stroomafwaarts\n\nAlleen vissen met kunstaas, vlieg en minnow is toegestaan. Fario-forellen moeten voorzichtig worden uitgezet, ongeacht hun grootte. Haken zonder weerhaken zijn verplicht of, als dat niet kan, met de weerhaken volledig platgedrukt.\n\nAlle vissers moeten een geldige visvergunning hebben en na elke visreis het vangstformulier invullen, ook als ze geen succes hebben."@nl . . .