. . . . "Naturellement visites: l'idea dell'Ufficio del Turismo dei Monts et Vall\u00E9es per scoprire la regione in modo diverso! Un sogno folle che diventa realt\u00E0! Franck vi invita a immergervi nella cultura tradizionale mongola. Preparatevi a un'esperienza coinvolgente e mistica: un viaggio oltre le frontiere, senza lasciare la Borgogna... Benvenuti a Rigny-sur-Arroux, dove la magia della Mongolia prende vita nel cuore della Sa\u00F4ne-et-Loire. Qui, presso La Petite Mongolie de Bourgogne, siete invitati a scoprire un luogo unico... Il suo guardiano, Franck Ahori, sciamano iniziato in Mongolia, condivide con voi la sua storia e i segreti della steppa. Con i racconti dei suoi viaggi, delle sue iniziazioni, della sua vita nomade e del suo legame con la natura, questo \u00E8 un tour di narrazione in cui l'umorismo incontra la profondit\u00E0. Un'esperienza umana autentica, al suono del tamburo, accessibile e aperta a tutti. Benvenuti in questo tempo di viaggi!"@it . "Naturellement visites: het concept van het Office du Tourisme des Monts et Vall\u00E9es om de streek op een andere manier te ontdekken! Een waanzinnige droom die uitkomt! Franck nodigt je uit om je onder te dompelen in de traditionele Mongoolse cultuur. Bereid je voor op een meeslepende en mystieke ervaring: een reis over de grenzen heen, zonder de Bourgogne te verlaten... Welkom in Rigny-sur-Arroux, waar de magie van Mongoli\u00EB tot leven komt in het hart van Sa\u00F4ne-et-Loire. Hier, in La Petite Mongolie de Bourgogne, wordt u uitgenodigd om een unieke plek te ontdekken... Haar bewaker, Franck Ahori, een sjamaan ingewijd in Mongoli\u00EB, deelt zijn verhaal en de geheimen van de steppe met u. Met verhalen over zijn reizen, inwijdingen, het nomadenleven en zijn band met de natuur is dit een verteltocht waar humor en diepgang elkaar ontmoeten. Een authentieke menselijke ervaring, op het geluid van de trommel, toegankelijk en open voor iedereen. Welkom in deze tijd van reizen!"@nl . "Naturellement visites: das Konzept des Office de Tourisme Monts et Vall\u00E9es, um das Gebiet auf andere Weise zu entdecken! Ein verr\u00FCckter Traum wird Wirklichkeit! Franck empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr die Dauer eines Eintauchens in die traditionelle mongolische Kultur. Bereiten Sie sich auf eine immersive und mystische Erfahrung vor: eine Reise \u00FCber die Grenzen hinaus, ohne Burgund zu verlassen... Willkommen in Rigny-sur-Arroux, wo der Zauber der Mongolei im Herzen des Departements Sa\u00F4ne-et-Loire zum Leben erwacht. Hier, in der Kleinen Mongolei von Burgund, ist es eine Einladung, einen einzigartigen Ort zu entdecken... Sein H\u00FCter, Franck Ahori, ein in die Mongolei eingeweihter Schamane, teilt mit Ihnen seine Geschichte und die Geheimnisse der Steppe. Zwischen Reiseberichten, Einweihungen, dem Leben der Nomaden und der Verbindung zur Natur erleben Sie einen Besuch mit Geschichten, bei dem Humor auf Tiefgang trifft. Eine authentische menschliche Erfahrung, begleitet vom Klang der Trommel, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich und offen ist. Seien Sie herzlich willkommen zu dieser Reisezeit!"@de . "Naturellement visites: \u00A1el concepto de la Oficina de Turismo de Monts et Vall\u00E9es para descubrir la regi\u00F3n de otra manera! \u00A1Un sue\u00F1o loco hecho realidad! Franck le invita a sumergirse en la cultura tradicional mongola. Prep\u00E1rese para una experiencia envolvente y m\u00EDstica: un viaje m\u00E1s all\u00E1 de las fronteras, sin salir de Borgo\u00F1a... Bienvenido a Rigny-sur-Arroux, donde la magia de Mongolia cobra vida en el coraz\u00F3n de Sa\u00F4ne-et-Loire. Aqu\u00ED, en La Petite Mongolie de Bourgogne, le invitamos a descubrir un lugar \u00FAnico... Su guardi\u00E1n, Franck Ahori, cham\u00E1n iniciado en Mongolia, comparte con usted su historia y los secretos de la estepa. Con relatos de sus viajes, iniciaciones, vida n\u00F3mada y su conexi\u00F3n con la naturaleza, se trata de un recorrido narrativo en el que el humor se une a la profundidad. Una aut\u00E9ntica experiencia humana, al son del tambor, accesible y abierta a todos. \u00A1Bienvenido a este tiempo de viaje!"@es . "Naturellement visites: the Monts et Vall\u00E9es Tourist Office's concept for discovering the region in a different way! A crazy dream come true! Franck invites you to immerse yourself in traditional Mongolian culture. Get ready for an immersive and mystical experience: a journey beyond borders, without leaving Burgundy... Welcome to Rigny-sur-Arroux, where the magic of Mongolia comes to life in the heart of Sa\u00F4ne-et-Loire. Here, at La Petite Mongolie de Bourgogne, you're invited to discover a unique place... Its Guardian, Franck Ahori, a shaman initiated in Mongolia, shares his story and the secrets of the steppe with you. With tales of his travels, initiations, the life of the nomads and his connection with nature, this is a guided tour where humour meets depth. An authentic human experience, to the sound of the drum, accessible and open to all. Welcome to this time of travel!"@en . "Naturellement visites : le concept de l'Office de Tourisme Monts et Vall\u00E9es pour d\u00E9couvrir le territoire autrement ! Un r\u00EAve fou devenu r\u00E9alit\u00E9 ! Franck vous accueille le temps d'une immersion dans la culture traditionnelle mongole. Pr\u00E9parez-vous \u00E0 vivre une exp\u00E9rience immersive et mystique : un voyage au-del\u00E0 des fronti\u00E8res, sans quitter la Bourgogne... Bienvenue \u00E0 Rigny-sur-Arroux, o\u00F9 la magie de la Mongolie prend vie au c\u0153ur de la Sa\u00F4ne-et-Loire. Ici, \u00E0 la Petite Mongolie de Bourgogne, c\u2019est une invitation \u00E0 d\u00E9couvrir un lieu unique... Son Gardien, Franck Ahori, chaman initi\u00E9 en Mongolie, vous partage son histoire et les secrets de la steppe. Entre r\u00E9cits de voyages, initiations, vie des nomades et lien avec la nature, vivez une visite cont\u00E9e o\u00F9 l'humour c\u00F4toie la profondeur. Une exp\u00E9rience humaine authentique, au son du tambour, accessible et ouverte \u00E0 tous. Soyez les bienvenus pour ce temps de voyage !"@fr . . .