"L\u2019ensemble vocal Allegria a pr\u00E9par\u00E9 un joli menu de f\u00EAte ! The Lanterns des louanges \u00E0 Marie, des cloches Wie Sch\u00F6n leuchtet qui tintent au loin, ou encore de nombreuses voix qui viendront nous murmurer Wolcum !\nUn menu sans calories, mais riche en \u00E9motions, et en esprit de f\u00EAte !"@fr . . . . . . . . . . . "The Allegria vocal ensemble has put together a lovely festive program! \u201CThe Lanterns\u201D in praise of Mary, the bells of \u201CWie Sch\u00F6n leuchtet\u201D ringing in the distance, and many voices whispering \u201CWolcum!\u201D to us!\nA calorie-free program, but rich in emotion and festive spirit!"@en . "Il gruppo vocale Allegria ha preparato un bel programma di festa! \u201CThe Lanterns\u201D con inni in onore di Maria, le campane di \u201CWie Sch\u00F6n leuchtet\u201D che risuonano in lontananza, e tante voci che ci sussurreranno \u201CWolcum\u201D!\nUn programma senza calorie, ma ricco di emozioni e di spirito festivo!"@it . "Het vocaalensemble Allegria heeft een mooi feestmenu samengesteld! \u201EThe Lanterns\u201D met lofzangen aan Maria, de klokken van \u201EWie Sch\u00F6n leuchtet\u201D die in de verte klinken, en talrijke stemmen die ons \u201EWolcum!\u201D zullen toefluisteren!\nEen menu zonder calorie\u00EBn, maar rijk aan emoties en feeststemming!"@nl . "\u00A1El conjunto vocal Allegria ha preparado un bonito men\u00FA festivo! \u00ABThe Lanterns\u00BB, alabanzas a Mar\u00EDa, las campanas de \u00ABWie Sch\u00F6n leuchtet\u00BB que repican en la lejan\u00EDa, o incluso numerosas voces que vendr\u00E1n a susurrarnos \u00ABWolcum\u00BB!\n\u00A1Un men\u00FA sin calor\u00EDas, pero lleno de emociones y de esp\u00EDritu festivo!"@es . "Der Vokalensemble \u201EAllegria\u201C hat ein sch\u00F6nes Festprogramm vorbereitet! \u201EThe Lanterns\u201C mit Lobges\u00E4ngen an Maria, Glocken, die in der Ferne \u201EWie sch\u00F6n leuchtet\u201C l\u00E4uten, oder auch zahlreiche Stimmen, die uns \u201EWolcum!\u201C zufl\u00FCstern werden!\nEin kalorienfreies Programm, aber reich an Emotionen und Feststimmung!"@de . "L\u2019ensemble vocal Allegria a pr\u00E9par\u00E9 un joli menu de f\u00EAte ! The Lanterns des louanges \u00E0 Marie, des cloches Wie Sch\u00F6n leuchtet qui tintent au loin, ou encore de nombreuses voix qui viendront nous murmurer Wolcum !\nUn menu sans calories, mais riche en \u00E9motions, et en esprit de f\u00EAte !"@fr . . "L\u2019ensemble vocal Allegria vous invite \u00E0 venir d\u00E9guster ensemble un joli menu de f\u00EAte !\nEn entr\u00E9e, deux canons pour faire r\u00E9sonner la st\u00E9r\u00E9o de l'\u00E9difice. En plat de r\u00E9sistance, quelques savoureuses d\u00E9gustations aux chandelles, The Lanterns des louanges \u00E0 Marie, des cloches Wie Sch\u00F6n leuchtet qui tintent au loin\u2026En guise de trou-Normand, les voix des anges, venues de partout, viendront nous murmurer Wolcum !\nEt pour finir en beaut\u00E9, les desserts traditionnels de No\u00EBl, que nous aurons le plaisir de partager et de chanter avec vous, cher public !\n\nUn menu sans calories, mais riche en \u00E9motions, et en esprit de f\u00EAte !\nNous vous attendons nombreux pour ce d\u00E9licieux moment musicalo-gourmand !"@fr . "Il gruppo vocale Allegria vi invita a venire a gustare insieme un delizioso menu di festa!\nCome antipasto, due canoni per far risuonare la cupola dell\u2019edificio. Come piatto principale, alcune gustose degustazioni a lume di candela, \u201CThe Lanterns\u201D di lodi a Maria, le campane \u201CWie Sch\u00F6n leuchtet\u201D che tintinnano in lontananza\u2026Come intermezzo, le voci degli angeli, provenienti da ogni dove, ci sussurreranno \u00ABWolcum!\u00BB\nE per concludere in bellezza, i dolci tradizionali di Natale, che avremo il piacere di condividere e cantare insieme a voi, caro pubblico!\n\nUn menu senza calorie, ma ricco di emozioni e di spirito festivo!\nVi aspettiamo numerosi per questo delizioso momento musicale e gastronomico!"@it . "The Allegria vocal ensemble invites you to come and enjoy a lovely festive menu together!\nFor the appetizer, two canons to make the building\u2019s stereo system resonate. For the main course, a few delightful candlelit treats: \u201CThe Lanterns\u201D of praise to Mary, and the bells of \u201CWie Sch\u00F6n leuchtet\u201D ringing in the distance\u2026As an interlude, the voices of angels, coming from all around, will whisper \u201CWolcum!\u201D to us!\nAnd to top it all off, traditional Christmas desserts, which we\u2019ll have the pleasure of sharing and singing about with you, dear audience!\n\nA menu with no calories, but rich in emotions and festive spirit!\nWe hope to see many of you there for this delightful musical and culinary experience!"@en . "Der Vokalensemble \u201EAllegria\u201C l\u00E4dt Sie ein, gemeinsam ein sch\u00F6nes Festmen\u00FC zu genie\u00DFen!\nAls Vorspeise gibt es zwei Kanons, die die Akustik des Geb\u00E4udes zum Klingen bringen. Als Hauptgang gibt es einige k\u00F6stliche Kostproben bei Kerzenschein: \u201EThe Lanterns\u201C \u2013 Lobges\u00E4nge an Maria \u2013 und die Glocken von \u201EWie Sch\u00F6n leuchtet\u201C, die in der Ferne l\u00E4uten\u2026Als \u201ETrou-Normand\u201C werden uns die Stimmen der Engel, die von \u00FCberall herkommen, \u201EWolcum!\u201C zufl\u00FCstern!\nUnd zum kr\u00F6nenden Abschluss die traditionellen Weihnachtsdesserts, die wir gerne mit euch, liebes Publikum, teilen und besingen werden!\n\nEin kalorienfreies Men\u00FC, aber reich an Emotionen und Festtagsstimmung!\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher f\u00FCr diesen k\u00F6stlichen musikalisch-kulinarischen Moment!"@de . "\u00A1El conjunto vocal Allegria os invita a disfrutar juntos de un delicioso men\u00FA festivo!\nDe entrante, dos c\u00E1nones para hacer resonar la ac\u00FAstica del edificio. Como plato principal, unas sabrosas degustaciones a la luz de las velas: \u00ABThe Lanterns\u00BB, alabanzas a Mar\u00EDa, y las campanas de \u00ABWie Sch\u00F6n leuchtet\u00BB que repican en la lejan\u00EDa\u2026A modo de \u00ABtrou-Normand\u00BB, las voces de los \u00E1ngeles, procedentes de todas partes, vendr\u00E1n a susurrarnos \u00AB\u00A1Wolcum!\u00BB.\nY para terminar por todo lo alto, los postres tradicionales de Navidad, que tendremos el placer de compartir y cantar con vosotros, querido p\u00FAblico.\n\n\u00A1Un men\u00FA sin calor\u00EDas, pero rico en emociones y en esp\u00EDritu festivo!\n\u00A1Os esperamos a todos para disfrutar de este delicioso momento musical y gastron\u00F3mico!"@es . "Het vocaalensemble Allegria nodigt u uit om samen te genieten van een heerlijk feestmenu!\nAls voorgerecht: twee canons die de galerij van het gebouw laten weerklinken. Als hoofdgerecht enkele smakelijke proeverijen bij kaarslicht: The Lanterns, lofzangen aan Maria, en de klokken van \u201EWie Sch\u00F6n leuchtet\u201C die in de verte klinken\u2026Als tussengerecht zullen de stemmen van de engelen, van heinde en verre, ons \u2018Wolcum!\u2019 toefluisteren!\nEn om in schoonheid af te sluiten: de traditionele kerstdesserts, die we met veel plezier met u, beste publiek, zullen delen en bezingen!\n\nEen menu zonder calorie\u00EBn, maar rijk aan emoties en feestelijke sfeer!\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen voor dit heerlijke muzikale en culinaire moment!"@nl . . .