. . . . . . "Le poney club Tifilous est destin\u00E9 aux enfants de 3 \u00E0 12 ans. 9 montures permettent aux enfants d'apprendre les rudiments de l'\u00E9quitation, de faire des promenades dans le bois attenant et de partager la passion de Jessica, monitrice dipl\u00F4m\u00E9e. Les cours ont lieu durant 1h les mercredis et samedis par groupe d'\u00E2ge et de niveau. \nPour les vacances, le poney club organise des stages d\u00E9couverte et perfectionnement, de l'initiation d\u00E8s 3 ans et des repr\u00E9sentations spectacles. \nLe poney Club les Tifilous propose aussi des prestations pour vos f\u00EAtes."@fr . "Der Ponyclub Tifilous ist f\u00FCr Kinder von 3 bis 12 Jahren gedacht. Auf 9 Pferden k\u00F6nnen die Kinder die Grundlagen des Reitens erlernen, Ausritte in den angrenzenden Wald unternehmen und die Leidenschaft der diplomierten Reitlehrerin Jessica teilen. Die Kurse finden mittwochs und samstags eine Stunde lang in Alters- und Niveaugruppen statt.\nIn den Ferien organisiert der Ponyclub Schnupper- und Fortgeschrittenenkurse, Einf\u00FChrungskurse ab 3 Jahren und Showvorf\u00FChrungen.\nDer Poney Club les Tifilous bietet auch Leistungen f\u00FCr Ihre Feste an."@de . "De Tifilous ponyclub is voor kinderen van 3 tot 12. Met 9 paarden kunnen kinderen de beginselen van het paardrijden leren, ritjes maken in het aangrenzende bos en de passie delen van Jessica, een gediplomeerde instructrice. De lessen duren 1 uur op woensdag en zaterdag, in groepen van verschillende leeftijden en niveaus.\nTijdens de vakanties organiseert de ponyclub ontdekkings- en verbeteringslessen, kennismakingslessen voor kinderen vanaf 3 jaar en shows.\nPonyclub Les Tifilous biedt ook diensten voor uw feesten."@nl . "The Tifilous pony club is designed for children aged 3 to 12. 9 mounts enable children to learn the rudiments of horse riding, go for rides in the adjoining wood and share the passion of Jessica, a qualified instructor. Lessons take place for 1 hour on Wednesdays and Saturdays, in age and level groups.\nDuring the vacations, the pony club organizes discovery and improvement courses, introductory courses for children aged 3 and up, and shows.\nLes Tifilous Pony Club also offers services for your parties."@en . "Il pony club Tifilous \u00E8 dedicato ai bambini dai 3 ai 12 anni. Con 9 cavalcature, i bambini possono imparare le basi dell'equitazione, fare passeggiate nei boschi adiacenti e condividere la passione di Jessica, istruttrice qualificata. Le lezioni si svolgono per 1 ora il mercoled\u00EC e il sabato, in gruppi di et\u00E0 e livelli diversi.\nDurante le vacanze, il pony club organizza corsi di scoperta e perfezionamento, corsi introduttivi per bambini dai 3 anni in su e spettacoli.\nIl Pony Club Les Tifilous offre anche servizi per le vostre feste."@it . "El pony club Tifilous est\u00E1 dirigido a ni\u00F1os de 3 a 12 a\u00F1os. Con 9 monturas, los ni\u00F1os pueden aprender los fundamentos de la equitaci\u00F3n, dar paseos por los bosques colindantes y compartir la pasi\u00F3n de Jessica, una monitora cualificada. Las clases tienen lugar durante 1 hora los mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados, en grupos de diferentes edades y niveles.\nDurante las vacaciones, el pony club organiza cursos de descubrimiento y perfeccionamiento, cursos de iniciaci\u00F3n para ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os y espect\u00E1culos.\nEl Pony Club Les Tifilous tambi\u00E9n ofrece servicios para sus fiestas."@es . . .