data:2a87ddaf-2dbe-3a78-8f6d-73f33430a118
Description

Français (France) Organisé en partenariat avec la médiathèque de Baccarat et le CD54. La Compagnie Minera propose d'explorer le flamenco, en lien avec les journées du patrimoine de Fontenoy-la-Joûte. Cette conférence dansée interactive retrace l'histoire du flamenco et explore la manière dont cet art, inscrit à l'UNESCO, s'est créé à la croisée de multiples cultures. Un moment d'échange privilégié associant culture, danse, musique et échange avec les spectateurs. Gratuit.

Anglais Organized in partnership with the Baccarat Media Library and CD54, the Compagnie Minera invites you to explore flamenco as part of the Fontenoy-la-Joute Heritage Days. This interactive lecture traces the history of flamenco and explores how this art form, recognized by UNESCO, emerged at the crossroads of multiple cultures. A special opportunity for cultural exchange combining culture, dance, music, and interaction with the audience. Free admission.

Espagnol Organizado en colaboración con la mediateca de Baccarat y el CD54, la Compañía Minera propone explorar el flamenco, en el marco de las Jornadas del Patrimonio de Fontenoy-la-Joute. Esta conferencia interactiva repasa la historia del flamenco y analiza cómo este arte, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se ha forjado en la encrucijada de múltiples culturas. Un momento privilegiado de intercambio que aúna cultura, danza, música y diálogo con el público. Entrada gratuita.

Néerlandais (Pays-Bas) Georganiseerd in samenwerking met de mediatheek van Baccarat en het CD54. Compagnie Minera nodigt u uit om de flamenco te ontdekken, in het kader van de erfgoeddagen van Fontenoy-la-Joûte. Deze interactieve lezing schetst de geschiedenis van de flamenco en onderzoekt hoe deze kunstvorm, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat, is ontstaan op het kruispunt van verschillende culturen. Een bijzonder moment van uitwisseling waarin cultuur, dans, muziek en interactie met het publiek samenkomen. Gratis.

Allemand (Allemagne) Organisiert in Zusammenarbeit mit der Mediathek von Baccarat und dem CD54. Die Compagnie Minera lädt dazu ein, den Flamenco im Rahmen der Tage des Kulturerbes in Fontenoy-la-Joute zu entdecken. Dieser interaktive Vortrag zeichnet die Geschichte des Flamenco nach und beleuchtet, wie diese von der UNESCO anerkannte Kunstform am Schnittpunkt verschiedener Kulturen entstanden ist. Ein besonderer Moment des Austauschs, der Kultur, Tanz, Musik und den Austausch mit den Zuschauern vereint. Eintritt frei.