. . . "This equestrian center offers hourly or full-day trail rides for experienced riders across its 60 hectares estate and surrounding paths. It provides endurance training and race outings, as well as full, half-board, and breeding services for purebred Arabian horses. Facilities include a 6 horse walker, covered arena and a 40x30m outdorr school. Riding lessons and courses from beginner to advanced are available by appointment with a certified instructor (DE). This center is recognized as a competition stable."@en . "Il centro di equitazione offre cavalcate orarie o giornaliere per cavalieri esperti nella tenuta di 60 ettari e/o sui sentieri circostanti. Organizza allenamenti e uscite in gare di endurance e fornisce pensione, mezza pensione e allevamento di cavalli purosangue arabi. Passerella per cavalli a 6 posti, maneggio coperto e arena di 40x30 m.\nLezioni e corsi di equitazione da principiante ad avanzato forniti da un istruttore DE su appuntamento. Etichetta della scuderia da competizione."@it . "De manege biedt uurlijkse of dagelijkse ritten op het terrein van 60 hectare en/of op de omliggende paden. Het organiseert trainings- en uithoudingswedstrijden en voorziet in pension, halfpension en het fokken van raszuivere Arabische paarden. 6-persoons stapmolen, overdekte piste en 40x30 m arena.\nPaardrijlessen, cursussen van beginner tot gevorderde gegeven door een DE-instructeur op afspraak. Wedstrijd stabiel label."@nl . "El centro ecuestre ofrece paseos por hora o por d\u00EDa en la propiedad de 60 hect\u00E1reas y/o en los caminos de los alrededores. Organiza carreras de entrenamiento y resistencia y ofrece alojamiento, media pensi\u00F3n y cr\u00EDa de caballos de pura raza \u00E1rabe. Caminador para caballos de 6 plazas, pista cubierta y pista de 40x30 m.\nClases de equitaci\u00F3n, cursos desde principiantes hasta avanzados impartidos por un instructor de DE con cita previa. Etiqueta estable de la competencia."@es . "Das Reitzentrum bietet stunden- oder tageweise Ausritte auf dem 60 Hektar gro\u00DFen Grundst\u00FCck und/oder auf den Wegen in der Umgebung an. Es organisiert Training und Ausfl\u00FCge zu Ausdauerrennen und bietet Pension, Halbpension und Zucht von Vollblutarabern. Pferdespaziergang mit 6 Pl\u00E4tzen, \u00FCberdachte Reithalle und 40x30 m gro\u00DFer Reitplatz.\nReitunterricht, Kurse f\u00FCr Anf\u00E4nger bis Fortgeschrittene durch DE-Reitlehrerin nach Vereinbarung. Label f\u00FCr Wettkampfstall."@de . "Le centre \u00E9questre propose des promenades \u00E0 l'heure ou \u00E0 la journ\u00E9e pour cavaliers exp\u00E9riment\u00E9s sur la propri\u00E9t\u00E9 de 60 hectares et/ou sur les chemins aux alentours. Il organise entra\u00EEnement et sorties en course d'endurance et assure pension, demi-pension et \u00E9levage de chevaux pur sang arabe. Marcheur \u00E0 chevaux 6 places, man\u00E8ge couvert et carri\u00E8re 40x30 m.\nCours d'\u00E9quitation, stages du d\u00E9butant au confirm\u00E9 assur\u00E9s par monitrice DE sur rendez-vous. Label \u00E9curie de comp\u00E9tition."@fr . . .