@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2a850837-dcfa-3e77-a111-ece12fd50577
owl:topDataProperty "Terrasse avec vue sur le canal. Ouvert 7 jours sur 7 en été (sauf dimanche soir)"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:79da80bd-3f55-3d0f-ad6c-a662cf24d034, data:be0ef4e8-46e2-3427-93f6-e5e47230cf4c, data:8a3d9584-c9d8-3791-a7b6-bed9b2f909c7, data:12b8f7dd-703c-3fe7-bf54-a54061b6a128, data:183cd063-07e1-3dbb-82a5-6dd7faeab17c, data:6f84a158-fd87-3cbe-991d-3da9279cb287, data:a4bed030-c086-3306-ae57-ed70907ed24f, data:f52c58ef-a51c-38ab-9472-c0fd9a96d486, data:fb7e1767-afe9-360a-ba05-5adab4f62690, data:58783f3b-f676-3609-b620-4426bdc528aa ;
:shortDescription "Terrace with view on the canal. Open 7 days a week in summer (except Sunday evening)"@en, "Terrasse avec vue sur le canal. Ouvert 7 jours sur 7 en été (sauf dimanche soir)"@fr, "Terrasse mit Blick auf den Kanal. Im Sommer 7 Tage die Woche geöffnet (außer Sonntagabend)"@de, "Terras met uitzicht op het kanaal. In de zomer 7 dagen per week geopend (behalve zondagavond)"@nl, "Terraza con vistas al canal. Abierto los 7 días de la semana en verano (excepto los domingos por la noche)"@es, "Terrazza con vista sul canale. Aperto 7 giorni su 7 in estate (tranne la domenica sera)"@it ;
a :Description ;
dc:description """Genießen Sie die Terrasse von La Marne am Kanalufer mit Blick auf die Schleuse von Saverne.
Sie werden auch das Innere dieser geschmackvoll eingerichteten Winstub zu schätzen wissen und können verschiedene elsässische Spezialitäten mit elsässischen Weinen genießen.
Sie werden La Marne für diese Spezialitäten in Erinnerung behalten: Spare Ribs, Haxe oder auch Sauerkraut!
Hunde sind im Erdgeschoss des Restaurants erlaubt."""@de, """Geniet van het terras van La Marne, aan de rand van het kanaal met uitzicht op de sluis van Saverne.
U zult ook het interieur van deze smaakvol ingerichte wijnbar waarderen, waar u verschillende Elzasser specialiteiten kunt proeven, vergezeld van Elzasser wijnen.
U zult zich La Marne herinneren vanwege zijn specialiteiten: spareribs, varkensschenkel of zuurkool!
Honden zijn toegestaan op de begane grond van het restaurant."""@nl, """Profitez de la terrasse de La Marne, au bord du canal avec vue sur l'écluse de Saverne.
Vous apprécierez également l'intérieur de cette winstub décorée avec goût et pourrez déguster diverses spécialités alsaciennes accompagnées de vins d'Alsace.
Vous retiendrez La Marne pour ces spécialités : les spare ribs, le jarret ou encore la choucroute !
Les chiens sont acceptés au rez-de-chaussée du restaurant."""@fr, """Enjoy the terrace of La Marne, on the edge of the canal with a view of the Saverne lock.
You will also appreciate the interior of this tastefully decorated winstub and will be able to taste various Alsatian specialities accompanied by Alsatian wines.
You'll remember La Marne for these specialities: spare ribs, shank or sauerkraut!
Dogs are accepted on the ground floor of the restaurant."""@en, """Godetevi la terrazza di La Marne, sul bordo del canale con vista sulla chiusa di Saverne.
Apprezzerete anche gli interni di questa cantina arredata con gusto, dove potrete gustare varie specialità alsaziane accompagnate da vini alsaziani.
Vi ricorderete di La Marne per le sue specialità: costine di maiale, stinco di maiale o crauti!
I cani sono ammessi al piano terra del ristorante."""@it, """Disfrute de la terraza de La Marne, al borde del canal con vistas a la esclusa de Saverne.
También apreciará el interior de este winstub decorado con gusto, donde podrá degustar diversas especialidades alsacianas acompañadas de vinos alsacianos.
Recordará La Marne por sus especialidades: ¡costillas de cerdo, codillo de cerdo o chucrut!
Se admiten perros en la planta baja del restaurante."""@es .
owl:topObjectProperty data:2a850837-dcfa-3e77-a111-ece12fd50577 ;
:hasDescription data:2a850837-dcfa-3e77-a111-ece12fd50577 .