"Laughter is coming to Au Comptoir Normand!\n\nJoin us for an evening of comedy featuring two comedians: Juste Roselyne and Cyril Rosique. Two artists, two distinct styles, but one shared mission: to ensure you have a brilliant evening!"@en . "Le rire s\u2019invite Au Comptoir Normand !\n\nRendez-vous pour une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de l\u2019humour avec deux humoristes au programme Juste Roselyne et Cyril Rosique. Deux artistes, deux univers et une m\u00EAme mission : vous faire passer une excellente soir\u00E9e !"@fr . . . . . . . . . "Laughter is coming to Au Comptoir Normand!\n\nJoin us for an evening of comedy featuring two comedians: Juste Roselyne and Cyril Rosique. Two artists, two distinct styles, but one shared mission: to ensure you have a brilliant evening!"@en . "Er wordt gelachen bij Au Comptoir Normand!\n\nKom langs voor een avond vol humor met twee komieken op het programma: Juste Roselyne en Cyril Rosique. Twee artiesten, twee werelden en \u00E9\u00E9n missie: u een geweldige avond bezorgen!"@nl . "Le risate arrivano al Comptoir Normand!\n\nAppuntamento per una serata all\u2019insegna dell\u2019umorismo con due comici in programma: Juste Roselyne e Cyril Rosique. Due artisti, due universi e una stessa missione: farvi trascorrere una serata fantastica!"@it . "\u00A1La risa llega a Au Comptoir Normand!\n\n\u00A1Te esperamos para una velada llena de humor con dos c\u00F3micos en el programa: Juste Roselyne y Cyril Rosique. Dos artistas, dos universos y una misma misi\u00F3n: \u00A1hacer que pases una velada estupenda!"@es . "Le rire s\u2019invite Au Comptoir Normand !\n\nRendez-vous pour une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de l\u2019humour avec deux humoristes au programme Juste Roselyne et Cyril Rosique. Deux artistes, deux univers et une m\u00EAme mission : vous faire passer une excellente soir\u00E9e !"@fr . "Lachen ist im \u201EAu Comptoir Normand\u201C angesagt!\n\nFreuen Sie sich auf einen Abend ganz im Zeichen des Humors mit zwei Comedians auf dem Programm: Juste Roselyne und Cyril Rosique. Zwei K\u00FCnstler, zwei Welten und ein gemeinsames Ziel: Ihnen einen gro\u00DFartigen Abend zu bereiten!"@de . . "? Serata di stand-up a Honfleur!\n\nLe risate arrivano al Comptoir Normand!\n\nAppuntamento per una serata all\u2019insegna dell\u2019umorismo con due comici in programma: Juste Roselyne e Cyril Rosique. Due artisti, due universi e una stessa missione: farvi trascorrere una serata fantastica!\n\nVenite a scoprire l\u2019atmosfera intima del nostro Comedy Club, a condividere un bel momento tra amici e, soprattutto\u2026 a ridere senza moderazione!\n\n? Contributo libero nel cappello - 10 ? consigliati a persona per sostenere gli artisti.\n\nUna serata da non perdere per gli amanti dell\u2019umorismo e dello stand-up!"@it . "\U0001F3A4 Soir\u00E9e stand-up \u00E0 Honfleur !\n\nLe rire s\u2019invite Au Comptoir Normand !\n\nRendez-vous pour une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de l\u2019humour avec deux humoristes au programme Juste Roselyne et Cyril Rosique. Deux artistes, deux univers et une m\u00EAme mission : vous faire passer une excellente soir\u00E9e !\n\nVenez d\u00E9couvrir l\u2019ambiance intimiste de notre Comedy Club, partager un bon moment entre amis et surtout\u2026 rire sans mod\u00E9ration !\n\n\U0001F3A9 Participation libre au chapeau - 10 \u20AC conseill\u00E9s par personne pour soutenir les artistes.\n\nUne soir\u00E9e \u00E0 ne pas manquer pour les amateurs d\u2019humour et de stand-up !"@fr . "\U0001F3A4 Stand-up comedy night in Honfleur!\n\nLaughter is coming to Au Comptoir Normand!\n\nJoin us for an evening of laughter featuring two comedians: Juste Roselyne and Cyril Rosique. Two artists, two distinct styles, and one shared mission: to ensure you have a brilliant evening!\n\nCome and experience the cosy atmosphere of our Comedy Club, share a great time with friends and, above all\u2026 laugh to your heart\u2019s content!\n\n\U0001F3A9 Pay-what-you-can \u2013 a suggested contribution of \u20AC10 per person to support the performers.\n\nAn evening not to be missed for fans of comedy and stand-up!"@en . "? \u00A1Noche de mon\u00F3logos en Honfleur!\n\n\u00A1La risa llega a \u00ABAu Comptoir Normand\u00BB!\n\nTe esperamos para una velada llena de humor con dos c\u00F3micos en el cartel: Juste Roselyne y Cyril Rosique. Dos artistas, dos universos y una misma misi\u00F3n: \u00A1hacer que pas\u00E9is una velada estupenda!\n\nVenid a descubrir el ambiente \u00EDntimo de nuestro Comedy Club, a compartir un buen rato entre amigos y, sobre todo\u2026 \u00A1a re\u00EDros sin l\u00EDmites!\n\n? Entrada libre con donativo voluntario: se recomienda una aportaci\u00F3n de 10 por persona para apoyar a los artistas.\n\n\u00A1Una velada que no te puedes perder si te gusta el humor y el stand-up!"@es . "? Stand-upavond in Honfleur!\n\nEr wordt gelachen in Au Comptoir Normand!\n\nKom langs voor een avond vol humor met twee komieken op het programma: Juste Roselyne en Cyril Rosique. Twee artiesten, twee werelden en \u00E9\u00E9n missie: jullie een geweldige avond bezorgen!\n\nKom de intieme sfeer van onze Comedy Club ontdekken, geniet van een gezellig moment met vrienden en vooral\u2026 lach je rot!\n\n? Vrijwillige bijdrage in de hoed \u2013 10 ? aanbevolen per persoon om de artiesten te steunen.\n\nEen avond die liefhebbers van humor en stand-up niet mogen missen!"@nl . "? Stand-up-Abend in Honfleur!\n\nLachen ist im \u201EAu Comptoir Normand\u201C angesagt!\n\nFreuen Sie sich auf einen Abend ganz im Zeichen des Humors mit zwei Comedians auf dem Programm: Juste Roselyne und Cyril Rosique. Zwei K\u00FCnstler, zwei Welten und ein gemeinsames Ziel: Ihnen einen gro\u00DFartigen Abend zu bereiten!\n\nEntdecken Sie die gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re unseres Comedy-Clubs, genie\u00DFen Sie eine sch\u00F6ne Zeit mit Freunden und vor allem \u2026 lachen Sie nach Herzenslust!\n\n? Freiwilliger Beitrag in den Hut \u2013 10 ? pro Person empfohlen, um die K\u00FCnstler zu unterst\u00FCtzen.\n\nEin Abend, den Liebhaber von Humor und Stand-up auf keinen Fall verpassen sollten!"@de . . .