[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1e3cb9-5f2e-3968-ae1a-6403dc374141" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a7c84bc-9901-39a8-8a85-ab1687dbd424", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Laughter is coming to Au Comptoir Normand!\n\nJoin us for an evening of comedy featuring two comedians: Juste Roselyne and Cyril Rosique. Two artists, two distinct styles, but one shared mission: to ensure you have a brilliant evening!", "@language": "en" }, { "@value": "Le rire s’invite Au Comptoir Normand !\n\nRendez-vous pour une soirée placée sous le signe de l’humour avec deux humoristes au programme Juste Roselyne et Cyril Rosique. Deux artistes, deux univers et une même mission : vous faire passer une excellente soirée !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1e3cb9-5f2e-3968-ae1a-6403dc374141" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9be636d9-27e1-36ed-85e6-9800ba8bce90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a883b9bd-4971-3966-9f31-050b9b2b5418" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db2943fa-ed28-34ed-bd7c-2d148beb95dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9bc5058-a46f-3776-8a92-cac2515df36f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3b244a3-c77b-3ba3-a836-aa47e9d0d1c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f42d96ca-5dd4-3911-afe4-f5d0c57d65c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce942e06-a733-3e35-827f-e1734fa05415" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Laughter is coming to Au Comptoir Normand!\n\nJoin us for an evening of comedy featuring two comedians: Juste Roselyne and Cyril Rosique. Two artists, two distinct styles, but one shared mission: to ensure you have a brilliant evening!", "@language": "en" }, { "@value": "Er wordt gelachen bij Au Comptoir Normand!\n\nKom langs voor een avond vol humor met twee komieken op het programma: Juste Roselyne en Cyril Rosique. Twee artiesten, twee werelden en één missie: u een geweldige avond bezorgen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Le risate arrivano al Comptoir Normand!\n\nAppuntamento per una serata all’insegna dell’umorismo con due comici in programma: Juste Roselyne e Cyril Rosique. Due artisti, due universi e una stessa missione: farvi trascorrere una serata fantastica!", "@language": "it" }, { "@value": "¡La risa llega a Au Comptoir Normand!\n\n¡Te esperamos para una velada llena de humor con dos cómicos en el programa: Juste Roselyne y Cyril Rosique. Dos artistas, dos universos y una misma misión: ¡hacer que pases una velada estupenda!", "@language": "es" }, { "@value": "Le rire s’invite Au Comptoir Normand !\n\nRendez-vous pour une soirée placée sous le signe de l’humour avec deux humoristes au programme Juste Roselyne et Cyril Rosique. Deux artistes, deux univers et une même mission : vous faire passer une excellente soirée !", "@language": "fr" }, { "@value": "Lachen ist im „Au Comptoir Normand“ angesagt!\n\nFreuen Sie sich auf einen Abend ganz im Zeichen des Humors mit zwei Comedians auf dem Programm: Juste Roselyne und Cyril Rosique. Zwei Künstler, zwei Welten und ein gemeinsames Ziel: Ihnen einen großartigen Abend zu bereiten!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "? Serata di stand-up a Honfleur!\n\nLe risate arrivano al Comptoir Normand!\n\nAppuntamento per una serata all’insegna dell’umorismo con due comici in programma: Juste Roselyne e Cyril Rosique. Due artisti, due universi e una stessa missione: farvi trascorrere una serata fantastica!\n\nVenite a scoprire l’atmosfera intima del nostro Comedy Club, a condividere un bel momento tra amici e, soprattutto… a ridere senza moderazione!\n\n? Contributo libero nel cappello - 10 ? consigliati a persona per sostenere gli artisti.\n\nUna serata da non perdere per gli amanti dell’umorismo e dello stand-up!", "@language": "it" }, { "@value": "🎤 Soirée stand-up à Honfleur !\n\nLe rire s’invite Au Comptoir Normand !\n\nRendez-vous pour une soirée placée sous le signe de l’humour avec deux humoristes au programme Juste Roselyne et Cyril Rosique. Deux artistes, deux univers et une même mission : vous faire passer une excellente soirée !\n\nVenez découvrir l’ambiance intimiste de notre Comedy Club, partager un bon moment entre amis et surtout… rire sans modération !\n\n🎩 Participation libre au chapeau - 10 € conseillés par personne pour soutenir les artistes.\n\nUne soirée à ne pas manquer pour les amateurs d’humour et de stand-up !", "@language": "fr" }, { "@value": "🎤 Stand-up comedy night in Honfleur!\n\nLaughter is coming to Au Comptoir Normand!\n\nJoin us for an evening of laughter featuring two comedians: Juste Roselyne and Cyril Rosique. Two artists, two distinct styles, and one shared mission: to ensure you have a brilliant evening!\n\nCome and experience the cosy atmosphere of our Comedy Club, share a great time with friends and, above all… laugh to your heart’s content!\n\n🎩 Pay-what-you-can – a suggested contribution of €10 per person to support the performers.\n\nAn evening not to be missed for fans of comedy and stand-up!", "@language": "en" }, { "@value": "? ¡Noche de monólogos en Honfleur!\n\n¡La risa llega a «Au Comptoir Normand»!\n\nTe esperamos para una velada llena de humor con dos cómicos en el cartel: Juste Roselyne y Cyril Rosique. Dos artistas, dos universos y una misma misión: ¡hacer que paséis una velada estupenda!\n\nVenid a descubrir el ambiente íntimo de nuestro Comedy Club, a compartir un buen rato entre amigos y, sobre todo… ¡a reíros sin límites!\n\n? Entrada libre con donativo voluntario: se recomienda una aportación de 10 por persona para apoyar a los artistas.\n\n¡Una velada que no te puedes perder si te gusta el humor y el stand-up!", "@language": "es" }, { "@value": "? Stand-upavond in Honfleur!\n\nEr wordt gelachen in Au Comptoir Normand!\n\nKom langs voor een avond vol humor met twee komieken op het programma: Juste Roselyne en Cyril Rosique. Twee artiesten, twee werelden en één missie: jullie een geweldige avond bezorgen!\n\nKom de intieme sfeer van onze Comedy Club ontdekken, geniet van een gezellig moment met vrienden en vooral… lach je rot!\n\n? Vrijwillige bijdrage in de hoed – 10 ? aanbevolen per persoon om de artiesten te steunen.\n\nEen avond die liefhebbers van humor en stand-up niet mogen missen!", "@language": "nl" }, { "@value": "? Stand-up-Abend in Honfleur!\n\nLachen ist im „Au Comptoir Normand“ angesagt!\n\nFreuen Sie sich auf einen Abend ganz im Zeichen des Humors mit zwei Comedians auf dem Programm: Juste Roselyne und Cyril Rosique. Zwei Künstler, zwei Welten und ein gemeinsames Ziel: Ihnen einen großartigen Abend zu bereiten!\n\nEntdecken Sie die gemütliche Atmosphäre unseres Comedy-Clubs, genießen Sie eine schöne Zeit mit Freunden und vor allem … lachen Sie nach Herzenslust!\n\n? Freiwilliger Beitrag in den Hut – 10 ? pro Person empfohlen, um die Künstler zu unterstützen.\n\nEin Abend, den Liebhaber von Humor und Stand-up auf keinen Fall verpassen sollten!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0e84528c-5eea-3cb1-b494-b3a555186cfd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a7c84bc-9901-39a8-8a85-ab1687dbd424" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a7c84bc-9901-39a8-8a85-ab1687dbd424" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9be636d9-27e1-36ed-85e6-9800ba8bce90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a883b9bd-4971-3966-9f31-050b9b2b5418" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3b244a3-c77b-3ba3-a836-aa47e9d0d1c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce942e06-a733-3e35-827f-e1734fa05415" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db2943fa-ed28-34ed-bd7c-2d148beb95dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9bc5058-a46f-3776-8a92-cac2515df36f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f42d96ca-5dd4-3911-afe4-f5d0c57d65c3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]