Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Journée anniversaire des 20 ans d’ATIMA : défilés, créateurs, textile de seconde main, animations et concert à Sèvremoine.
Anglais ATIMA?s 20th anniversary day: fashion shows, designers, second-hand textiles, entertainment and concert in Sèvremoine.
Néerlandais (Pays-Bas) De 20e verjaardag van ATIMA: modeshows, ontwerpers, tweedehands textiel, entertainment en een concert in Sèvremoine.
Espagnol 20º aniversario de ATIMA: desfiles de moda, diseñadores, textiles de segunda mano, animaciones y un concierto en Sèvremoine.
Allemand (Allemagne) Jubiläumstag zum 20-jährigen Bestehen von ATIMA: Modenschauen, Designer, Second-Hand-Textilien, Animationen und Konzert in Sèvremoine.
Italien (Italie) 20° anniversario di ATIMA: sfilate di moda, stilisti, tessuti di seconda mano, intrattenimento e concerto a Sèvremoine.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) À l’occasion des 20 ans de l’association ATIMA, une journée d’animations est organisée le 12 septembre 2026 à St Macaire en Mauges. L’événement se déroulera au Centre du Prieuré de 14h à 19h avec un programme ouvert à tous : défilés de mode réalisés en partenariat avec le Lycée de la Mode, marché de créateurs, vente de textiles de seconde main, animations musicales et activités pour les enfants.
La soirée se poursuivra à la salle Thomas-Dupouet avec une offre de restauration sur place et un concert sur réservation à partir de 21h. Cette journée mettra en avant les actions menées par l’association autour du réemploi textile et de l’insertion sociale.
La soirée se poursuivra à la salle Thomas-Dupouet avec une offre de restauration sur place et un concert sur réservation à partir de 21h. Cette journée mettra en avant les actions menées par l’association autour du réemploi textile et de l’insertion sociale.
Espagnol Con motivo del 20º aniversario de la asociación ATIMA, se organiza una jornada de actos el 12 de septiembre de 2026 en St Macaire en Mauges. El acto tendrá lugar en el Centre du Prieuré de 14:00 a 19:00 horas, con un programa abierto a todos, que incluye desfiles de moda realizados en colaboración con el Lycée de la Mode, un mercado de diseñadores, venta de textiles de segunda mano, animaciones musicales y actividades para niños.
La velada continuará en la Salle Thomas-Dupouet, con un catering in situ y un concierto (previa reserva) a partir de las 21:00 horas. El acto servirá para dar a conocer las iniciativas de reciclaje textil e integración social de la asociación.
La velada continuará en la Salle Thomas-Dupouet, con un catering in situ y un concierto (previa reserva) a partir de las 21:00 horas. El acto servirá para dar a conocer las iniciativas de reciclaje textil e integración social de la asociación.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de 20e verjaardag van de vereniging ATIMA wordt op 12 september 2026 in St Macaire en Mauges een evenementendag georganiseerd. Het evenement vindt plaats in het Centre du Prieuré van 14.00 tot 19.00 uur, met een programma dat voor iedereen toegankelijk is, waaronder modeshows die in samenwerking met het Lycée de la Mode worden geproduceerd, een designermarkt, verkoop van tweedehands textiel, muzikale animatie en activiteiten voor kinderen.
De avond wordt voortgezet in de Salle Thomas-Dupouet, met catering op locatie en een concert (reserveren verplicht) vanaf 21.00 uur. Tijdens het evenement worden de initiatieven van de vereniging op het gebied van textielrecycling en sociale integratie onder de aandacht gebracht.
De avond wordt voortgezet in de Salle Thomas-Dupouet, met catering op locatie en een concert (reserveren verplicht) vanaf 21.00 uur. Tijdens het evenement worden de initiatieven van de vereniging op het gebied van textielrecycling en sociale integratie onder de aandacht gebracht.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Vereins ATIMA wird am 12. September 2026 in St Macaire en Mauges ein Tag voller Veranstaltungen organisiert. Die Veranstaltung findet von 14 bis 19 Uhr im Centre du Prieuré statt und bietet ein Programm für alle: Modenschauen in Zusammenarbeit mit dem Lycée de la Mode, Designermarkt, Verkauf von Second-Hand-Textilien, musikalische Unterhaltung und Aktivitäten für Kinder.
Der Abend wird im Thomas-Dupouet-Saal mit einem Essensangebot vor Ort und einem Konzert (Reservierung erforderlich) ab 21 Uhr fortgesetzt. Dieser Tag wird die Aktionen des Vereins rund um die Wiederverwendung von Textilien und die soziale Eingliederung in den Vordergrund stellen.
Der Abend wird im Thomas-Dupouet-Saal mit einem Essensangebot vor Ort und einem Konzert (Reservierung erforderlich) ab 21 Uhr fortgesetzt. Dieser Tag wird die Aktionen des Vereins rund um die Wiederverwendung von Textilien und die soziale Eingliederung in den Vordergrund stellen.
Anglais To mark the 20th anniversary of the ATIMA association, a day of entertainment is being organized on September 12, 2026 in St Macaire en Mauges. The event will take place at the Centre du Prieuré from 2pm to 7pm, with a program open to all: fashion shows produced in partnership with the Lycée de la Mode, designer market, second-hand textile sales, musical entertainment and activities for children.
The evening will continue at the Salle Thomas-Dupouet, with on-site catering and a concert by reservation from 9pm. The event will showcase the association?s textile reuse and social integration initiatives.
The evening will continue at the Salle Thomas-Dupouet, with on-site catering and a concert by reservation from 9pm. The event will showcase the association?s textile reuse and social integration initiatives.
Italien (Italie) In occasione del 20° anniversario dell'associazione ATIMA, il 12 settembre 2026 viene organizzata una giornata di eventi a St Macaire en Mauges. L'evento si svolgerà presso il Centre du Prieuré dalle 14.00 alle 19.00, con un programma aperto a tutti, tra cui sfilate di moda realizzate in collaborazione con il Lycée de la Mode, un mercatino di stilisti, vendita di tessuti usati, intrattenimento musicale e attività per bambini.
La serata proseguirà nella Salle Thomas-Dupouet, con un catering in loco e un concerto (su prenotazione) dalle 21.00. L'evento presenterà le iniziative di riciclaggio dei tessuti e di integrazione sociale dell'associazione.
La serata proseguirà nella Salle Thomas-Dupouet, con un catering in loco e un concerto (su prenotazione) dalle 21.00. L'evento presenterà le iniziative di riciclaggio dei tessuti e di integrazione sociale dell'associazione.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Journée anniversaire des 20 ans d’ATIMA : défilés, créateurs, textile de seconde main, animations et concert à Sèvremoine.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty