. . . . . . "Holiday Inn Calais est situ\u00E9 dans le centre ville de Calais. Ais\u00E9ment accessible du Tunnel sous la Manche, du Terminal Car Ferry et des principaux axes routiers. Londres, Paris et Bruxelles se trouvent \u00E0 moins de 3 heures de Calais.\nH\u00F4tel se situe face au port de plaisance et pr\u00E8s du casino, de la plage et des centres commerciaux.\nHoliday Inn est \u00E9galement proche des principales attractions culturelles comme le Mus\u00E9e de la Dentelle et des Beaux Arts, du Mus\u00E9e de la Guerre 39-45, Les Six Bougeois de Calais statue de Rodin, du beffroi class\u00E9 au Patrimoine Mondial de l'UNESCO...\n\nProfitez de votre s\u00E9jour pour d\u00E9couvrir les richesses de la C\u00F4te d'Opale et du Site des Deux Caps !\n\nOUVERT de Janvier \u00E0 D\u00E9cembre"@fr . "El Holiday Inn Calais est\u00E1 situado en el centro de la ciudad de Calais. F\u00E1cilmente accesible desde el t\u00FAnel del Canal, la terminal de transbordadores y las principales carreteras. Londres, Par\u00EDs y Bruselas est\u00E1n a menos de 3 horas de Calais.\nEl hotel est\u00E1 situado frente al puerto deportivo y cerca del casino, la playa y los centros comerciales.\nEl Holiday Inn tambi\u00E9n est\u00E1 cerca de las principales atracciones culturales, como el Museo del Encaje y las Bellas Artes, el Museo de la Guerra del 39-45, la estatua de los Seis Burgueses de Calais de Rodin, el Campanario, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO...\n\nAproveche su estancia para descubrir las riquezas de la Costa de \u00D3palo y el Sitio de los Dos Cabos\n\nAbierto de enero a diciembre"@es . "Das Holiday Inn Calais befindet sich im Stadtzentrum von Calais. Es ist leicht vom Kanaltunnel, dem Car Ferry Terminal und den Hauptverkehrsstra\u00DFen aus zu erreichen. London, Paris und Br\u00FCssel sind weniger als 3 Stunden von Calais entfernt.\nHotel liegt gegen\u00FCber dem Jachthafen und in der N\u00E4he des Kasinos, des Strandes und der Einkaufszentren.\nDas Holiday Inn liegt auch in der N\u00E4he der wichtigsten kulturellen Attraktionen wie dem Spitzen- und Kunstmuseum, dem Kriegsmuseum 39-45, der Rodin-Statue Les Six Bougeois de Calais, dem Belfried, der zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt...\n\nNutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die Reicht\u00FCmer der C\u00F4te d'Opale und der Site des Deux Caps zu entdecken!\n\nGe\u00F6ffnet von Januar bis Dezember"@de . "L'Holiday Inn Calais si trova nel centro della citt\u00E0 di Calais. Facilmente raggiungibile dal tunnel della Manica, dal terminal dei traghetti per auto e dalle strade principali. Londra, Parigi e Bruxelles distano meno di 3 ore da Calais.\nL'hotel si trova di fronte al porto turistico e vicino al casin\u00F2, alla spiaggia e ai centri commerciali.\nL'Holiday Inn \u00E8 anche vicino alle principali attrazioni culturali come il Museo del Merletto e delle Belle Arti, il Museo della Guerra del 39-45, la statua dei Sei Bougeois di Calais di Rodin, il Belfry, patrimonio mondiale dell'UNESCO...\n\nApprofittate del vostro soggiorno per scoprire le ricchezze della Costa d'Opale e del Sito dei Due Capi!\n\nAPERTO da gennaio a dicembre"@it . "Holiday Inn Calais is located in the city centre of Calais. Easily accessible from the Channel Tunnel, the Ferry Terminal and the main roads. London, Paris and Brussels are less than 3 hours from Calais.\nThe hotel faces the marina and is close to the casino, the beach and shopping centres.\nHoliday Inn is also close to the main cultural attractions such as the Lace and Fine Arts Museum, the Museum of War 39-45, The Six Burghers of Calais statue of Rodin, the belfry classified as a UNESCO World Heritage Site...\n\nMake the most of your stay to discover the riches of the Opal Coast and the Site des Deux Caps!\n\nOPEN from January to December"@en . "Holiday Inn Calais ligt in het centrum van Calais. Gemakkelijk bereikbaar vanaf de Kanaaltunnel, de Car Ferry Terminal en de grote wegen. Londen, Parijs en Brussel liggen op minder dan 3 uur van Calais.\nHet hotel ligt tegenover de jachthaven en dicht bij het casino, het strand en de winkelcentra.\nHoliday Inn ligt ook dicht bij de belangrijkste culturele bezienswaardigheden, zoals het Museum voor Kant en Schone Kunsten, het Museum van de Oorlog van 39-45, het standbeeld De Zes Bougeois van Calais van Rodin, het Belfort dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat...\n\nProfiteer van uw verblijf om de rijkdommen van de Opaalkust en de site van de Twee Kapen te ontdekken!\n\nOPEN van januari tot december"@nl . . .