<https://data.datatourisme.fr/2a75ab47-0db3-3a29-bba6-fb5ae7fb7fd2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'\u00E9quipe de l'Office de tourisme vous accueille toute l'ann\u00E9e pour vous renseigner et vous conseiller. Large choix de documentation : h\u00E9bergements, activit\u00E9s, visites, randonn\u00E9es p\u00E9destres et cyclistes...Vente de cartes IGN et topo-guides de randonn\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a75ab47-0db3-3a29-bba6-fb5ae7fb7fd2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Tourist Office team welcomes you all year round to give you information and advice. A wide range of documentation is available: accommodation, activities, visits, walking and cycling tours... IGN maps and walking guides are also available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a75ab47-0db3-3a29-bba6-fb5ae7fb7fd2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Team des Fremdenverkehrsamtes empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber, um Sie zu informieren und zu beraten. Gro\u00DFe Auswahl an Informationsmaterial: Unterk\u00FCnfte, Aktivit\u00E4ten, Besichtigungen, Wander- und Radtouren...Verkauf von IGN-Karten und Topo-Wanderf\u00FChrern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a75ab47-0db3-3a29-bba6-fb5ae7fb7fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34d3149b-c4fd-3d6a-a42e-355e0cd925b7> .
<https://data.datatourisme.fr/2a75ab47-0db3-3a29-bba6-fb5ae7fb7fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c046c7ab-fbd1-302d-8bf9-34e0274499a8> .
<https://data.datatourisme.fr/2a75ab47-0db3-3a29-bba6-fb5ae7fb7fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a1fa3f3-59f9-3bb4-abae-37e19247756b> .
<https://data.datatourisme.fr/2a75ab47-0db3-3a29-bba6-fb5ae7fb7fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00E9quipe de l'Office de tourisme vous accueille toute l'ann\u00E9e pour vous renseigner et vous conseiller. Large choix de documentation : h\u00E9bergements, activit\u00E9s, visites, randonn\u00E9es p\u00E9destres et cyclistes...Vente de cartes IGN et topo-guides de randonn\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a75ab47-0db3-3a29-bba6-fb5ae7fb7fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het team van het toeristenbureau ontvangt u het hele jaar door voor informatie en advies. Een breed scala aan documentatie is beschikbaar: accommodatie, activiteiten, bezoeken, wandel- en fietstochten... IGN kaarten en wandelgidsen zijn ook beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a75ab47-0db3-3a29-bba6-fb5ae7fb7fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Tourist Office team welcomes you all year round to give you information and advice. A wide range of documentation is available: accommodation, activities, visits, walking and cycling tours... IGN maps and walking guides are also available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a75ab47-0db3-3a29-bba6-fb5ae7fb7fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Team des Fremdenverkehrsamtes empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber, um Sie zu informieren und zu beraten. Gro\u00DFe Auswahl an Informationsmaterial: Unterk\u00FCnfte, Aktivit\u00E4ten, Besichtigungen, Wander- und Radtouren...Verkauf von IGN-Karten und Topo-Wanderf\u00FChrern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a75ab47-0db3-3a29-bba6-fb5ae7fb7fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El equipo de la Oficina de Turismo le recibe durante todo el a\u00F1o para informarle y aconsejarle. Hay una amplia documentaci\u00F3n disponible: alojamiento, actividades, visitas, excursiones a pie y en bicicleta... Tambi\u00E9n hay mapas del IGN y gu\u00EDas de senderismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a75ab47-0db3-3a29-bba6-fb5ae7fb7fd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il team dell'Ufficio del Turismo vi accoglie tutto l'anno per darvi informazioni e consigli. \u00C8 disponibile un'ampia documentazione: alloggi, attivit\u00E0, visite, escursioni a piedi e in bicicletta... Sono inoltre disponibili mappe IGN e guide escursionistiche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a75ab47-0db3-3a29-bba6-fb5ae7fb7fd2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/2250bfbd-4f73-33ca-82ab-97b12624ecad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a75ab47-0db3-3a29-bba6-fb5ae7fb7fd2> .
<https://data.datatourisme.fr/13/2250bfbd-4f73-33ca-82ab-97b12624ecad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a75ab47-0db3-3a29-bba6-fb5ae7fb7fd2> .